Topline
Mahigit sa isang dosenang mga dating restaurant ng McDonald's sa Russia ang muling binuksan noong Linggo na may iba't ibang branding at bagong pangalan—Vkusno & Tochka, na isinasalin sa "masarap at iyon na"—pagkatapos permanenteng umalis ng American fast food giant sa bansa noong nakaraang buwan kasunod ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine.
Ang isang empleyado ay may hawak na order sa isang tray sa Russian na bersyon ng isang dating restaurant ng McDonald pagkatapos ... [+]
Ang AFP sa pamamagitan ng Getty Images
key Katotohanan
Sinabi ng McDonald's noong nakaraang buwan magbebenta ang 847 na lokasyon nito sa Russia kay Alexander Govor, na nagpatakbo ng 25 na lokasyon ng prangkisa sa Siberia, ngunit ang kumpanya ng fast food na nakabase sa Illinois ay pananatilihin ang mga trademark nito—ibig sabihin ang mga bagong tindahan ay hindi maaaring magbenta ng mga branded na item gaya ng Big Macs o McFlurries.
Mga ulat ng Reuters Dose-dosenang mga tao ang naghintay noong Linggo sa labas ng dating punong barko ng McDonald's na lokasyon sa Moscow, na orihinal na binuksan higit sa 30 taon na ang nakalilipas sa gitna ng pagkawasak ng Unyong Sobyet, at ngayon ay naka-deck out sa isang bagong logo at bagong slogan: "Nagbabago ang pangalan, nananatili ang pag-ibig."
Bilang karagdagan sa 15 na mga lokasyon na nagbukas ng Linggo, 50 na mga restawran ang nakatakdang magbukas sa Lunes, at ang kumpanya ay nagpaplano na muling buksan ang lahat ng mga lokasyon ng McDonald's sa Russia sa ilalim ng bagong pagba-brand sa pagtatapos ng tag-araw, si Oleg Paroev, CEO ng Vkusno & Tochka, Sinabi Reuters.
Tangent
Sinabi ng McDonald's na gagawin ito pansamantalang isara ang mga lokasyon nito sa Russia noong Marso. Ang kumpanya ay nahaharap sa matinding batikos para sa patuloy na pagpapanatili ng presensya sa bansa habang ang iba pang mga Western corporations ay huminto, hanggang sa sinabi nitong aalis ito sa Russia permanente sa Mayo.
Ang isang empleyado ay naglilinis ng isang self-ordering machine.
Ang AFP sa pamamagitan ng Getty Images
Nakapila ang mga customer para makapasok sa Russian na bersyon ng isang dating restaurant ng McDonald's.
Ang AFP sa pamamagitan ng Getty Images
Inilalagay ng mga customer ang kanilang mga order sa mga touchscreen.
Ang AFP sa pamamagitan ng Getty Images
Isang pedestrian ang naglalakad sa harap ng bagong logo ng Tasty And That's It.
Ang AFP sa pamamagitan ng Getty Images
Nakatayo ang isang empleyado sa harap ng screen ng pag-order.
Ang AFP sa pamamagitan ng Getty Images
Nakabalot ng double cheeseburger sa Russian na bersyon ng dating restaurant ng McDonald's.
Ang AFP sa pamamagitan ng Getty Images
Isang double cheeseburger order, na may kasamang fries, sauce at soft drink.
Ang AFP sa pamamagitan ng Getty Images
Kamangha-mangha
Binuksan ng McDonald's ang una nitong restawran sa Russia—na noon ay bahagi ng Unyong Sobyet—sa Pushkin Square ng Moscow noong 1990, ilang sandali matapos ang pagbagsak ng Berlin Wall. Napakaraming tao dumalo sa pagbubukas ng McDonald's, na sumasagisag sa parehong pagdating ng Kanluraning kapitalismo at ang pag-angat ng Iron Curtain. Ang lokasyon ng Pushkin Square ay kabilang sa 15 mga lokasyon na muling binuksan bilang Vkusno at Tochka noong Linggo.
Nakapila ang mga customer sa labas ng unang McDonald's sa Unyong Sobyet noong Enero 31, 1990 sa ... [+]
Ang AFP sa pamamagitan ng Getty Images
Karagdagang Reading
Sinabi ng McDonald's na Lalabas Na Ito sa Russia Pagkatapos ng Mahigit 30 Taon (Forbes)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/annakaplan/2022/06/12/tasty-and-thats-it-former-mcdonalds-restaurants-reopen-in-russia-under-new-name-in- mga larawan/