Tinalo ng France ang England 2-1 para umabante sa semifinals

Nagpaputok si Harry Kane ng late penalty sa ibabaw ng bar habang ang mga pangarap ng England sa World Cup ay natapos sa 2-1 pagkatalo sa quarter-finals sa defending champion France.

Ang kapitan ng England ay nag-convert na mula sa 12 yarda mas maaga sa laro patungo sa level pagkatapos ng thunderbolt ni Aurelien Tchouameni na nagpauna sa France at nabigyan siya ng ginintuang pagkakataon na mapantayan sa pangalawang pagkakataon pagkatapos ng header ni Olivier Giroud nang walang ingat na tumalon si Theo Hernandez sa Mason Mount.

Ang kanyang unang parusa ay nakuha ang antas ni Kane sa rekord ng pag-iskor ni Wayne Rooney sa England na 53 mga layunin at nangangahulugan na siya ay umiskor ng mas maraming mga parusa sa normal na oras sa World Cups kaysa sa sinumang manlalaro kailanman.

Ngunit sa anim na minutong paglalaro, at ang matinding pressure, nabasag niya ang kanyang pangalawang puwesto na sipa nang mataas sa ibabaw ng bar. Mukhang nalungkot si Kane. Walang paraan pabalik at sa huling sipol, hindi siya mapakali.

Una nang hindi pinansin ng referee na si Wilton Sampaio ang foul sa Mount bago siya pinayuhan ng VAR na suriin ang pitchside monitor at ang England ay nadismaya sa buong nakakabighaning paligsahan na ito sa pamamagitan ng mga desisyon mula sa mga opisyal, na may hamon kay Bukayo Saka na hindi ibinigay bilang foul sa build-up sa ang opener at isang penalty na sigaw mula kay Kane ay na-overlook sa first half.

Si Jude Bellingham, sa 19-anyos at pinakabatang manlalaro ng England na nagsimula ng quarter-final, sina Saka, 21, at Phil Foden, 22, ay pawang katangi-tangi habang ang panig ni Gareth Southgate ay nakipagtalo sa France. Pinutol ni Harry Maguire ang isang post na may isang header sa 1-1 at si Marcus Rashford ay nag-angat ng huling-nganga na libreng sipa sa bubong ng net.

Ngunit sa huli ito ay isang parusa na nagdulot muli ng heartbreak ng England World Cup.

Ano ang susunod para kay Gareth Southgate? Magpapatuloy ba siya sa kanyang kontrata hanggang sa susunod na European Championships para sa isa pang pagbaril sa kaluwalhatian sa grupong ito? Yan ang debate sa mga susunod na araw.

Para naman sa France, magpapatuloy sila sa paglalaro ng Morocco sa World Cup semi-finals sa Miyerkules ng 7pm, muli sa Al Bayt stadium matapos ang Morocco ang naging unang bansang Aprikano na umabot sa final four na may 1-0 panalo laban sa Portugal kanina noong Sabado, na nagpaluha kay Cristiano Ronaldo.

Paano natapos ang pangarap ng England sa World Cup

Ito ay isang dramatikong pagtatapos sa epikong kauna-unahang knockout na sagupaan sa pagitan ng mga panig na ito. Nagsimula ito sa England na mukhang kinakabahan pagkatapos ng malaking build-up at ang takot sa France star na si Kylian Mbappe ay malinaw na nakita nang maiunat niya ang kanyang mga paa sa pangunguna sa opener.

Matapos ang isang desperadong hamon mula kay Declan Rice, mabilis na umatras ang England sa kanilang sariling lugar at nagkaroon ng espasyo para kay Antoine Griezmann na tumawid para sa Tchouameni na bumagsak ng isang mahusay na strike sa ibabang sulok.

Nagreklamo ang England na dapat may foul na ibinigay para sa isang hamon mula kay Dayot Upamecano kay Saka sa simula ng paglipat at nagkaroon ng higit na pagkadismaya sa mga opisyal at VAR nang walang iginawad na parusa nang i-roll ni Kane ang defender sa pangalawang pagkakataon sa espasyo ng limang minuto at bumagsak sa gilid ng lugar.

Sinubukan ni Kane ang kakampi sa Tottenham na si Lloris mula sa malapitan at mula sa malayo habang pinangunahan niya ang pagtugon ng England ngunit ang banta ng France ay palaging nandoon, kung saan nagpaputok si Mbappe matapos ang isang libreng sipa ay ginawa sa kahon.

Hindi kailanman nanalo ang England sa isang laban sa World Cup na natatalo nila sa half-time, habang ang France ay nanalo ng 24 sa 25 na pinamunuan nila pagkatapos ng 45 minuto — ngunit si Bellingham ay hindi nagpakita ng paggalang sa mga naturang rekord, na nagtulak sa England pasulong sa unang bahagi ng ikalawang yugto bago pagbibigay ng pass sa dingding para kay Saka nang ang lalaki ng Arsenal ay pinatong sa kahon ni Tchouameni.

Si Kane, pagkatapos na maghintay, sa kalaunan ay ibinato ang parusa upang tumugma sa milestone ni Rooney. Ito ay isang napakalaking sandali sa kanyang karera at ang kanyang ika-apat na layunin mula sa puwesto sa World Cups — ngunit isa na matatakpan ng isa pang parusa na darating.

Ang equalizer ay nag-udyok ng ilang minuto, kung saan si Adrien Rabiot ay halos mahuli ang England na natutulog ilang segundo pagkatapos ng restart nang sapilitan niyang ihinto mula sa Jordan Pickford at si Mbappe ay i-on ang mga afterburner upang kumaway palayo kay Walker, ngunit ang Three Lions ay muling nakatuon at ilang pulgada ang layo nang maguire si Maguire. na-graze ang isang post na may isang header mula sa free-kick ni Jordan Henderson.

Si Giroud ay naging record goalcorer ng France sa kanyang sarili sa paligsahan na ito at pagkatapos na lumawak at makitang itulak ni Pickford ang isang volley, tinalo niya si Maguire sa krus ni Griezmann upang ibalik ang kanyang bansa sa harapan.

May mga mariin na pagdiriwang mula sa mga Pranses at ito ay isang martilyo na suntok sa England — ngunit hindi kapani-paniwalang nabigyan sila ng pagkakataong iligtas ang kanilang World Cup makalipas lamang ang ilang minuto salamat sa walang pag-iisip na foul ni Hernandez. Gayunpaman, sa pagkakataong ito, nagkamali si Kane. Uncharacteristically kaya.

Ang miss knocked ang palaman sa labas ng England at ang pag-asam ng mounting isang grandstand finish. Nakagawa sila ng isa pang pagkakataon — ngunit si Rashford ay nasa labas lamang ng target habang siya ay mukhang magpapaputok sa pangalawang free-kick nitong World Cup. Dapat walang late twist. Ang malaking pagkakataon ng England ay dumating at nawala. At gayon din ang kanilang pag-asa ng kaluwalhatian sa Qatar.

Kane: Inaako ko ang responsibilidad; masasaktan ito

Ang kapitan ng England na si Harry Kane ay nagsasalita sa ITV: “Palagi akong isang taong naghahanda para makakuha ng isa o dalawang penalty sa isang laro, lagi akong may ideya kung ano ang gusto kong gawin. I can't fault my preparation or anything like that, yung execution lang nung gabi.

"Ang unang panulat ay mahusay, ang pangalawa ay hindi ko masyadong natamaan kung paano ko gusto. I have to take it on the chin, it will hurt for sure, the whole game will hurt. Bilang kapitan, kukunin ko iyon, ngunit hindi ko maipagmalaki ang mga lalaki.

“It comes down to a small detail na pananagutan ko. Hindi ako nag-aalala tungkol sa koponan at kung paano ito makakaapekto sa kanila. Mayroon kaming napakagandang talento."

Southgate: Naniniwala kami na maaari naming manalo sa World Cup

Ang manager ng England na si Gareth Southgate ay nagsasalita sa ITV: “Natutupad ang performance [sa inaasahan]. Sa huli, ang mga layunin ay mapagpasyahan. Sabi ko na lang sa mga players, hindi na sila makapagbigay pa. Mga pinong margin. Mga bagay sa magkabilang dulo na nagpasya sa laro. Ipinagmamalaki ko ang paraan ng kanilang pagdaan sa paligsahan.”

Sa referee: “Walang kabuluhan ang pagpasok ko niyan. Mas gusto kong pag-usapan ang tungkol sa ating mga manlalaro. Congratulations sa France. Alam nila na sila ay nasa isang impiyerno ng isang laro. Hindi ko akalain na magagawa pa namin.

“Para sa akin, panalo at talo kami as a team. Nagpapasok kami ng dalawang [goals] at pinalampas ang mga pagkakataon. Si Harry [Kane] ay hindi kapani-paniwala para sa amin. Kaya mapagkakatiwalaan. Wala tayo dito kung hindi dahil sa mga goal na nai-score niya para sa atin.

"Ito ay mahalagang sandali. Sa karamihan ng malalaking sandali ay nasa tamang lugar kami. Ito ay isang laro ng magagandang margin. Nandito kami para subukang manalo sa paligsahan — may paniniwala kaming kaya namin. Mayroon kaming isang koponan na maaaring gawin iyon."

Sa kanyang hinaharap sa England, sinabi ni Southgate: “Pagkatapos ng bawat paligsahan kami ay nakaupo at nag-review at nagmuni-muni. Kaya kailangan namin ng kaunting oras upang matiyak na lahat ay gumagawa ng mga tamang desisyon."

Pagsusuri: Ang pagtatanggol ng England ay nagkakahalaga sa kanila sa huli

SSN senior reporter Rob Dorsett sa Al Thumama Stadium:

“Bumagsak ang mga manlalaro ng England sa turf, marami ang umiiyak, habang nagdiwang ang France. Natahimik ang English fans. Natulala. Heartbreak para sa England, na nag-crash out sa Qatar.

"Para sa karamihan ng quarter-final na ito, sila ang mas mahusay na panig. Mas marami silang possession, gumawa ng mas maraming pagkakataon kaysa sa mga world champion. Ngunit ang kapitan ng Inglatera ay mangangailangan ng ilang oras upang iproseso ang hindi maiisip - na napalampas niya, sa isang mahalagang oras, mula sa 12 yarda.

"Napakapait para kay Kane, na napantayan ang rekord ng goalcoring ni Wayne Rooney kanina, na may nerbiyos na bakal.

“Madadalamhati ang England sa referee, na walang ginawang pabor sa kanila at napalampas ang ilang mahahalagang desisyon ngunit sa huli, dahil sa pangamba namin sa simula pa lang ng tournament, ang depensa ng England ang nagdulot sa kanila. Dalawang pangunahing lapses, na walang awa na pinarusahan ng France.

“Uuwi na ang England bukas. Kinansela ang Pasko.”

Opta stats — Quarter-final heartbreak muli para sa England

• Ito ang ikapitong pagkakataon na naalis ang England sa quarter-final stages ng World Cup, higit sa alinmang panig sa kasaysayan ng kompetisyon.
• Natalo ang England sa lahat ng tatlo sa kanilang mga laban sa World Cup laban sa mga naghaharing kampeon, na ang tatlo ay papasok sa quarter-final stage ng kompetisyon (2-4 laban sa Uruguay noong 1954, 1-3 laban sa Brazil noong 1962 at 1-2 laban sa France ngayong gabi. ).
• Umiskor ang England ng 13 goal sa 2022 World Cup, ang pinakamataas na bilang ng mga goal na naitala nila sa iisang edisyon ng isang major tournament (World Cup at European Championship).
• Si Antoine Griezmann ang naging unang French player na nagbigay ng dalawang assist sa isang knockout round game ng World Cup mula noong Dominique Rocheteau laban sa Italy noong 1986 (round of 16).
• Si Kane ang naging unang manlalaro na parehong umiskor at hindi nag-penalty sa isang laban sa World Cup mula noong Michal Bilek para sa Czechoslovakia laban sa USA noong 1990.
• Ginawa ni Hugo Lloris ang kanyang ika-143 na hitsura para sa France, na naging pinaka-caped na manlalaro sa senior French men's side.