(Bloomberg) — Ang Gazprom PJSC ay titigil sa paghahatid ng natural na gas sa Europe sa pamamagitan ng pangunahing pipeline nito sa loob ng tatlong araw, lalo pang pinipiga ang mga supply ng enerhiya tulad ng sinusubukan ng Germany na mag-ipon ng mga stock para sa taglamig.
Karamihan Basahin mula sa Bloomberg
Ang European benchmark futures ay tumaas nang hanggang 9% matapos sabihin ng Russian producer na hindi ito magpapadala ng anumang gas sa Germany sa pamamagitan ng Nord Stream pipeline mula Agosto 31 hanggang Setyembre 2 dahil sa maintenance. Kasama sa trabaho ang tanging gumaganang turbine na maaaring magbomba ng gas sa link.
Ang European gas market ay nasa gilid nang ilang buwan habang ang Russia ay unti-unting pinutol ang mga paghahatid sa pamamagitan ng pipeline, pinakahuli sa 20% lamang ng kapasidad. Binanggit ng Gazprom ang mga isyu sa mga turbine, ngunit iginiit ng mga pulitiko sa Europa na ang mga kurbada ay may motibasyon sa pulitika habang ang Russia ay gumaganti laban sa mga parusang ipinataw pagkatapos nitong salakayin ang Ukraine.
Magaganap ang pagsasara habang nagmamadali ang Germany na punan ang mga storage site sa hindi bababa sa 95% na kapasidad sa Nobyembre. Iyon ay maaaring hindi pa rin magagarantiya na magkakaroon ng sapat na gas para sa taglamig kung ang Russia ay magpuputol ng suplay, sinabi ng regulator ng enerhiya ng Germany. Nililimitahan din ng Russia ang mga paghahatid sa Europa sa pamamagitan ng Ukraine.
Bagama't ang pag-off sa Nord Stream sa loob ng tatlong araw ay isang seryosong dagok sa mga marupok nang market, maaaring mas malala pa ito.
Ang pagpapanatili, na maikli at hindi ginagawa sa gitna ng pinakamataas na pangangailangan sa pag-init, ay nagpapakita na ang nag-iisang turbine ay pinapanatili at maaaring magpatuloy sa paggana sa ngayon. Noong Hulyo, ang pipeline ay isinara sa loob ng 10 araw para sa taunang pagpapanatili, at maraming pinangangambahan na mga supply ay hindi na magpapatuloy.
Ang pahayag ng Gazprom "ay gagamutin ng isang napakalaking kurot ng asin ng merkado, dahil ang mga alalahanin ay laganap na ang tubo ay hindi babalik sa serbisyo alinman sa oras, o sa lahat," sabi ni Tom Marzec-Manser, pinuno ng gas analytics sa ICIS sa London. "Ang anunsyo sa huling bahagi ng Biyernes ay malamang na susuportahan ang mga presyo ng gas pa rin kapag muling binuksan ang mga merkado sa Lunes."
Ang mga presyo ng gas sa Europa ay nag-post ng pinakamahabang takbo ng lingguhang mga nadagdag sa taong ito Biyernes, pinatindi ang sakit para sa mga industriya at kabahayan, at nagbabantang itulak ang mga ekonomiya sa pag-urong.
Ang paparating na pagpapanatili ay isasagawa sa Siemens Energy, na gumawa ng mga turbine at may mga kontrata sa serbisyo sa Gazprom, ayon sa pahayag.
"Sa pagkumpleto ng trabaho at ang kawalan ng mga teknikal na malfunctions ng yunit, ang transportasyon ng gas ay ibabalik sa antas ng 33 milyong metro kubiko bawat araw," sabi ni Gazprom.
Katumbas iyon ng 20% ng kapasidad na may bisa ngayon. Ang pipeline ay maaaring magdala ng humigit-kumulang 167 milyong metro kubiko bawat araw.
Ang Portovaya compressor station sa Russia, kung saan nagsisimula ang pipeline, ay idinisenyo upang patakbuhin ang anim na major at dalawang mas maliit na turbine. Ang isang turbine ay na-stranded sa Germany pagkatapos ng maintenance sa Canada, habang ang iba ay nasa Russia pa rin ay nangangailangan ng pag-aayos sa Canada o sa site.
Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/gazprom-shut-pipeline-three-days-182500332.html