GDP para sa Disyembre at buong taon 2021

BEIJING — Ang ekonomiya ng China ay lumago ng 8.1% noong 2021, at ang industriyal na produksyon ay patuloy na tumaas hanggang sa katapusan ng taon at na-offset ang pagbaba sa retail sales, ayon sa opisyal na data mula sa National Bureau of Statistics ng China na inilabas noong Lunes.

Ang GDP ng ikaapat na quarter ay tumaas ng 4% kumpara noong isang taon, ayon sa National Bureau of Statistics ng China. Iyan ay mas mabilis kaysa sa 3.6% na pagtataya ng pagtaas ng isang poll ng Reuters. Para sa buong taon, inaasahan ng mga ekonomista ng China ang average na 8.4% na paglago sa 2021, ayon sa financial data provider na Wind Information.

Ang produksyon ng industriya ay tumaas ng 4.3% noong Disyembre mula noong isang taon, sinabi ng bureau, na tinalo din ang forecast ng Reuters na 3.6% na paglago.

Gayunpaman, ang mga retail na benta ay hindi nakuha ang mga inaasahan, lumalago ng 1.7% noong Disyembre mula sa isang taon na ang nakakaraan. Ang mga analyst na polled ng Reuters ay hinulaan ang isang 3.7% na pagtaas.

"Dapat tayong magkaroon ng kamalayan na ang panlabas na kapaligiran ay mas kumplikado at hindi tiyak, at ang domestic ekonomiya ay nasa ilalim ng triple pressure ng demand contraction, supply shock at humihinang mga inaasahan," sabi ng bureau sa isang pahayag.

Ang fixed asset investment para sa 2021 ay lumago ng 4.9%, nangunguna sa mga inaasahan para sa 4.8% na paglago.

Ang urban unemployment rate noong Disyembre ay tumugma sa average para sa taon na 5.1%. Ang unemployment rate para sa mga may edad na 16 hanggang 24 ay nanatiling mas mataas sa 14.3%.

Ang patakarang zero-Covid ng China na naglalayong kontrolin ang pandemya ay nag-udyok ng panibagong mga paghihigpit sa paglalakbay sa loob ng bansa - kabilang ang pag-lock ng Xi'an city sa gitnang Tsina noong huling bahagi ng Disyembre.

Noong Enero, ang iba pang mga lungsod ay na-lock din nang buo o bahagyang, upang makontrol ang mga bulsa ng mga paglaganap na nakatali sa napaka-transmissible na variant ng omicron. Nagsimula nang magtanong ang mga analyst kung ang mga benepisyo ng diskarte sa zero-Covid ng China ay mas malaki kaysa sa mga gastos, dahil sa kung gaano nakakahawa at potensyal na hindi gaanong nakamamatay ang variant ng omicron.

Pinutol ng Goldman Sachs ang forecast nito para sa 2020 GDP growth ng China batay sa mga inaasahan na ang zero-Covid policy ay magdudulot ng mas mataas na mga paghihigpit sa aktibidad ng negosyo. Gayunpaman, sinabi ng mga analyst na ang pinakamalaking epekto ay sa paggasta ng mga mamimili.

Bumaba ang retail sales noong 2020 kahit na ang kabuuang ekonomiya ng China ay lumago sa gitna ng pandemya. Ang paggasta ng mga mamimili ay nanatiling matamlay, bahagyang dahil ang mga paghihigpit sa paglalakbay ay nagpapanatili ng isang damper sa turismo.

Karaniwang tumaas ang kita ng mga empleyado ng negosyo sa pagitan ng 2020 at 2021, lalo na sa mga industriyang masinsinan sa paggawa tulad ng catering at pagmamanupaktura, sinabi ni Christine Peng, pinuno ng sektor ng consumer ng Greater China sa UBS, sa isang tawag sa media noong nakaraang linggo.

Ngunit nabanggit niya na ang tumataas na kawalan ng katiyakan ay nagresulta sa pagkaantala ng mga mamimili sa pagbili ng mga discretionary goods, tulad ng mga bagong air conditioner. Sinabi ni Peng na ang mga mamimili ay nag-iisip din ng mas mahabang panahon, at na sa loob ng mga sambahayan, ang mga babaeng mamimili ay mas handang bumili ng insurance o iba pang mga produkto ng pamamahala sa pananalapi.

Ang gross domestic product ng China ay lumago ng 2.2% noong 2020 mula sa nakaraang taon. Iyon ay ayon sa pinakabagong mga numero mula sa National Bureau of Statistics, na noong Disyembre ay naglabas ng taunang rebisyon ng data na nagpababa ng 2020 GDP growth ng 0.1 percentage point.

Kung ikukumpara sa inisyal na pagpapalabas noong 2021, ang real estate, mga industriya ng transportasyon, at akomodasyon at mga restaurant ay nakakita ng pinakamalaking pababang pagbabago. Ang pag-upa, pagpapaupa, at mga serbisyo sa negosyo ay nakakita ng pinakamalaking pagtaas, na sinundan ng pagmamanupaktura.

- Ito ay nagbabagang balita. Mangyaring suriin muli para sa mga update.