Ang German Coal, French Nukes ay Nagtapon ng Europa sa Krisis sa Enerhiya

Ang isang hanay ng mga nakamamanghang balita na may kaugnayan sa enerhiya ay patuloy na dumadaloy palabas ng Europa araw-araw, habang ang mga sama-samang desisyon ng EU at iba't ibang pambansang pamahalaan na subukang pabilisin ang isang "transisyon ng enerhiya" mula sa fossil fuel patungo sa renewable energy na patuloy na pinapakain isang lumalawak na pandaigdigang krisis sa enerhiya.

Ministro ng Ekonomiya ng Aleman na si Robert Habeck inihayag Linggo na plano ng kanyang gobyerno na muling i-activate ang mga mothballed coal-fired power plant ngayong tag-init bilang hakbang upang mapangalagaan ang lumiliit na supply ng natural gas sa bansa. "Upang bawasan ang pagkonsumo ng gas, mas kaunting gas ang dapat gamitin upang makabuo ng kuryente," sabi ni Habeck, "Ang mga planta ng kuryente na pinagagahan ng karbon ay kailangang gumamit ng higit pa."

Itinuro ni Ministro Habek ang kamakailang desisyon ng Russia na bawasan ang mga natural na daloy ng gas sa Europa sa Nord Stream 1 pipeline system nito bilang dahilan ng pinakabagong krisis na nauugnay sa enerhiya ng Germany. Ipinaliwanag ng Ministro ng Ekonomiya na ang layunin ay muling punuin ang mga pasilidad ng imbakan ng natural na gas ng bansa bilang paghahanda para sa darating na taglamig, na binanggit na "Kung hindi, ito ay talagang masikip sa taglamig." Ang mga antas ng imbakan ng natural na gas ng Germany ay kasalukuyang nasa mababang antas na 57% sa kasaysayan.

Samantala, sa France, ang New York Times
NYT
iniulat noong Linggo na ang power grid ng bansa ay nahaharap sa posibilidad ng blackout ngayong tag-araw dahil sa isang malaking pagbawas sa kapasidad ng henerasyon mula sa nuclear fleet nito. Karaniwang nagbibigay ang nuclear power ng higit sa 2/3rd ng kuryente ng France, at pinapayagan din ang bansa na mag-export ng kuryente sa ibang mga bansa sa Europa sa pamamagitan ng national power operator nito, Électricité de France, o EDF.

Sinisisi ng EDF ang hindi pangkaraniwang antas ng mga pagkawala ng kuryente sa isang laganap na heat wave at isang "misteryosong paglitaw ng stress corrosion" sa ilan sa tumatandang fleet nito ng mga nuclear plant, na marami sa mga ito ay nananatiling gumagana nang higit pa sa kanilang inaasahang mga siklo ng buhay. Itinuturo ang katotohanan na ang EDF ay nasa 43 bilyong euros na sa utang at ang antas ng utang ay malapit nang tumaas dahil sa isang kasunduan na pinasok kamakailan ng utility sa nuclear power operator ng Russia, Rosatom, isinasaalang-alang na ngayon ng gobyerno ng Pransya ang posibilidad ng pagsasabansa ng EDF sa maiwasan ang pinansyal na sakuna.

Nagpasya ang gobyerno ng Germany na lutasin ang sarili nitong "problema" sa nuclear power sa mga nakalipas na taon sa pamamagitan ng pagpili na iretiro ang lahat ng sarili nitong mga istasyon ng kuryente, na iniiwan ang bansa na walang mga pagpipilian maliban sa muling pag-activate ng natutulog na natural na gas at mga planta ng karbon na may mataas na polusyon kapag ang hangin ay na-subsidize nang malaki. nabigo ang industriya na tuparin ang mga pangako nito simula noong nakaraang tag-araw. Ang kahinaan doon, siyempre, ay ang Alemanya at karamihan sa iba pang mga bansa sa kanlurang Europa ay dapat mag-import ng karamihan sa kanilang mga pangangailangan sa gas at karbon dahil sa kanilang karagdagang mga desisyon na tumanggi na pagsamantalahan ang kanilang sariling mga mapagkukunan ng mineral bilang isang paraan ng pagpapahusay ng kanilang antas ng seguridad sa enerhiya. Ang mga bansang iyon sa pangkalahatan ay nagpasya na umasa sa pinakamalapit at pinakamurang pinagmumulan ng mga fossil fuel na iyon, ang Russia, sa kabila ng mga pare-parehong babala mula sa ilang pre-Biden US presidency na ang paggawa nito ay isang malinaw na panganib sa seguridad.

Bilang resulta ng mga desisyon sa patakaran sa enerhiya na ito, natagpuan ng Germany, France at ng iba pang European Union ang kanilang mga sarili na talagang walang lakas upang tumugon sa pagsalakay ni Vladimir Putin sa Ukraine noong huling bahagi ng Pebrero na may anumang epektibong parusa sa industriya ng enerhiya ng Russia. Palibhasa'y walang tunay na seguridad sa enerhiya, natagpuan din nila ang kanilang sarili na mahina sa mga pagsasanay ni Putin ng geopolitical leverage, tulad ng nakikita sa patuloy na pagtaas ng mga paghihigpit ng Russia sa pag-export ng langis, gas at karbon sa Europa. Dahil ang India, China at iba pang bansang nag-aangkat ay hindi kalahok sa rehimeng parusa, unti-unting pinapalitan ng Russia ang mga kasosyo sa kalakalan sa Europa ng mga bagong kasosyo sa Asia at iba pang bahagi ng mundo mula nang magsimula ang digmaan nito.

Bilang resulta ng kawalan ng seguridad sa enerhiya ng Europa at ang geopolitical leverage nito, ang Ang Washington Post naiulat noong nakaraang linggo na ang mga kita ng langis ng Russia ay tumaas sa mga bagong antas ng rekord sa loob ng unang 100 araw kasunod ng pagsalakay nito sa Ukraine noong Pebrero 24. Ayon sa isang bagong pag-aaral mula sa Center for Research on Energy and Clean Air (CREA), "Ang China ang pinakamalaking importer, na bumibili ng higit sa $13 bilyong halaga ng fossil fuel sa panahong iyon, na sinundan ng Germany, sa humigit-kumulang $12.6 bilyon."

Ang parehong dinamika ay naglaro sa loob ng 100 araw na iyon kung saan nababahala ang mga pag-export ng natural na gas ng Russia. Ang France ang pinakamalaking importer ayon sa volume ng Russian-sourced LNG, habang ang Germany ay nag-import ng pinakamataas na volume ng Russian-produced pipeline gas.

Malalaman na ngayon ng dalawang bansang iyon ang kanilang mga prospect na may kaugnayan sa mga supply ng natural na gas na higit na limitado dahil sa sariling katapatan ng administrasyong Biden sa mga patakaran ng Green New Deal sa paglipat ng enerhiya nito. Ang Germany, France at iba pang mga bansang nag-aangkat ng natural na gas sa Europa ay iniipit ang karamihan sa kanilang pag-asa para sa paglilipat ng mga murang suplay ng gas ng Russia na may mas mahal na pag-import ng LNG mula sa Estados Unidos.

Gustung-gusto ng industriya ng US na mapunan ang pangangailangang iyon, at tanyag na ipinangako ni Pangulong Biden na gagawin ito sa isang press conference sa unang bahagi ng Marso. Gayunpaman, mula noon ay naging napakalinaw na ang mga ahensya ng regulasyon ni Biden ay walang intensyon na baligtarin ang kurso at simulan ang mabilis na pag-apruba ng mga permit upang mapadali ang pagpapalawak ng kritikal na pipeline at imprastraktura sa pag-export ng LNG na kakailanganin upang matugunan ang mga pangangailangan ng Europa. Ang kapus-palad na katotohanan ay, hangga't nananatili si Joe Biden sa puwesto, ang America ay malamang na hindi maging maaasahang kasosyo na kailangan ng Europa na palayain ang sarili mula sa sarili nitong pagpapasakop sa Russia para sa mga suplay ng natural na gas nito.

Ang lahat ng mga kapus-palad, ngunit lubos na nahuhulaang mga kinalabasan ay direktang masusubaybayan pabalik sa Europa - at ngayon sa America - na karapat-dapat sa isang nagnanais na hanay ng mga desisyon sa patakaran sa paglipat ng enerhiya. Hangga't iyon ang patuloy na nangingibabaw na pilosopiya sa mga kanluraning pamahalaan, dapat nating asahan na patuloy na makakakita ng tuluy-tuloy na daloy ng mga kuwento tulad ng mga binanggit sa itaas na umaagos palabas ng Europa at patuloy na gawing mas sakuna ang pandaigdigang krisis sa enerhiya kaysa sa nangyari na. .