Topline
Ang parliyamento ng Germany noong Biyernes ay sumang-ayon na muling i-activate ang mga retiradong coal power plant upang makabuo ng kuryente, na binabawasan ang kanilang pag-asa sa mga walang katiyakang suplay ng Russia, ngunit potensyal na nagdadala sa bansa mula sa mga layunin nito sa klima.
PEITZ, GERMANY – OCTOBER 29: Isang matandang babae ang tumitingin sa Jaenschwalde lignite coal-fired power ... [+]
Getty Images
key Katotohanan
Tinawag ng ministro ng ekonomiya ng Alemanya na si Robert Habeck ang hakbang na ito na "masakit ngunit kailangan," ang Tagapag-alaga iniulat, at maging ang berdeng partido ng bansa ay sumusuporta sa bagong batas, na nangangatwiran na kinakailangan upang pamahalaan ang krisis sa enerhiya.
Lubos na umaasa sa enerhiya ng Russia, nag-aalala ang Germany na hindi ito magkakaroon ng sapat na gas sa mga buwan ng taglamig.
Ang mga pasilidad sa pag-iimbak ng gas ng Germany ay napupuno sa humigit-kumulang 63% na kapasidad, ngunit kailangang umabot sa 90% bago ang Nobyembre 1 upang maabot ito sa taglamig.
Noong nakaraang taon, 55% ng natural na suplay ng gas ng Germany ay nagmula sa Russia – ngunit kasunod ng pagsalakay nito sa Ukraine, nagsimula ang Germany na bumili ng gas mula sa ibang mga bansa, tulad ng Norway, US at United Arab Emirates, na namamahala upang bawasan ang pag-asa nito sa mga suplay ng Russia ng 20%.
Pinlano ng Germany na alisin ang karbon sa 2030, ngunit ang muling pag-activate ng mga planta ng karbon ay maaaring ilagay sa panganib ang target na ito.
Nabawasan na sa 40% ng karaniwang kapasidad nito, ang pipeline ng Nord Stream 1 ng Russia – na dumadaloy sa Baltic Sea hanggang Germany – ay magsasara para sa 10 araw na taunang pagpapanatili, at nangangamba ang mga pulitiko na ganap na isara ng Russia ang daloy ng enerhiya, na posibleng tanking ekonomiya ng Aleman.
Pangunahing background
Sa pagharap sa malupit na parusa sa ekonomiya mula sa karamihan ng Europa at US, nagbabanta ang Russia na puputulin ang mga supply ng enerhiya sa maraming bansa, at pinababa na ang daloy ng gas sa marami, na nagdulot ng pagtaas ng presyo ng gas. Plano ng European Union na palitan dalawang-katlo ng paggamit nito ng gas sa Russia sa pagtatapos ng 2022, ngunit sinasabi ng ilang eksperto na ang planong ito ay masyadong optimistiko upang magtagumpay.
Tangent
Ang krisis sa enerhiya ng Russia ay maaari ring ilagay sa panganib ang mga patakaran sa klima ng US. Ang kumpanya ng natural gas na si Cheniere ay naglo-lobby sa Biden Administration para sa isang exemption mula sa mga regulasyon na naglilimita sa mga carcinogenic emissions. Si Cheniere, isang nangungunang US natural gas exporter, ay nangangatuwiran na ang mga paghihigpit sa emisyon ay makakaapekto sa mga pasilidad ng kumpanya sa loob ng mga buwan o taon, na magpapababa ng mga pag-export sa Europa sa gitna ng isang mapanganib na krisis sa enerhiya, Reuters iniulat. Ang pagbibigay ng exemption na ito ay nangangahulugan na si Cheniere ay maaaring magpatuloy sa pagdumi sa mahihirap at minoryang kapitbahayan, na labag sa mga pangako ng kampanya ni Biden.
Karagdagang Reading
Germany na muling i-activate ang mga coal power plant habang pinipigilan ng Russia ang daloy ng gas (Ang Tagapangalaga)
Ang Alemanya ay muling magpapaputok ng mga planta ng karbon sa pagsisikap na makatipid ng natural na gas. (Ang New York Times)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/juliecoleman/2022/07/08/germany-reopens-coal-plants-because-of-reduced-russian-energy/