Ang Germany ay Nagsagawa ng mga Hakbang para Makatipid ng Gas Habang Pinabagal ng Russia ang Supply sa Europe

BERLIN—Sisimulan muli ng Germany ang mga coal-fired power plant at mag-aalok ng mga insentibo para sa mga kumpanya na pigilan ang pagkonsumo ng natural na gas, na mamarkahan ang isang bagong hakbang sa digmaang pang-ekonomiya sa pagitan ng Europa at Russia.

Inihayag ng Berlin ang mga hakbang noong Linggo pagkatapos ng Russia putulin ang mga suplay ng gas sa Europa noong nakaraang linggo, na nag-aangkin ng mga teknikal na problema na dulot ng mga parusa ng Kanluran sa Moscow para dito pag-atake sa Ukraine.

Ang mga hakbang, bahagi ng isang mas malawak na diskarte na pinasimulan pagkatapos ng pagsalakay ng Moscow sa Ukraine, ay naglalayong bawasan ang pagkonsumo ng gas at ilihis ang mga paghahatid ng gas sa mga pasilidad ng imbakan upang matiyak na ang bansa ay may sapat na reserbang gas upang malagpasan ang taglamig.

Ang unti-unting pagputol ng mga suplay ng gas ng Russia ay may itinaas ang multo ng isang potensyal na kakulangan ng gasolina kung ang Europa ay pupunta sa taglamig na may hindi gaanong ganap na mga stowag. Nagtaas din ito ng mga presyo, naglalagay ng karagdagang presyon sa mga ekonomiya na nahihirapan na sa mataas na inflation at tumataas na mga gastos sa paghiram at nahaharap sa pag-asam ng recession.

Ang Nord Stream, ang pangunahing channel para sa gasolina ng Russia sa Europa, ay nag-ulat ng matinding pagbaba sa mga supply ng gas.

"Malinaw na diskarte ni Putin na guluhin tayo, itaas ang mga presyo at hatiin tayo. Hindi kami papayag niyan. Ipagtatanggol namin ang aming sarili nang buong determinado, tiyak at maingat," sabi

Robert Habeck,

Ministro ng ekonomiya ng Germany.

Isang underground natural gas storage facility sa Germany. Ang unti-unting pagputol ng mga suplay ng Russia ay nagtaas ng multo ng isang potensyal na kakulangan ng gasolina.



Larawan:

David Hecker/Getty Images

Sinisi ng Gazprom ang kakulangan sa nawawalang bahagi ng turbine na natigil sa Canada dahil sa mga parusa. Tinanggihan ng mga opisyal at analyst ng Europa ang paliwanag.

Ang Germany ay nag-import ng humigit-kumulang 35% ng gas nito mula sa Russia, bumaba mula sa 55% bago ang digmaan, at ginagamit ang karamihan nito para sa pagpainit at pagmamanupaktura, ayon sa mga pagtatantya ng gobyerno ng Germany. Noong nakaraang taon, ang pagbuo ng kuryente gamit ang natural na gas ay umabot ng humigit-kumulang 15% ng kabuuang pampublikong kuryente sa Germany, sinabi ni G. Habeck, at idinagdag na ang bahagi ng gas sa produksyon ng kuryente ay malamang na bumagsak sa taong ito.

Para mapabilis ang pagbaba ng gas sa power mix, binalangkas ni G. Habeck ang ilang hakbang na ginagawa ng gobyerno para mabawasan ang pag-asa sa gas at magtayo ng mga tindahan para sa darating na taglamig.

Sa isang U-turn para sa isang pinuno ng environmentalist na Green Party, na nangampanya upang bawasan ang paggamit ng fossil fuel, sinabi ni G. Habeck na bibigyan ng pamahalaan ng kapangyarihan ang mga kumpanya ng utility na palawigin ang paggamit ng mga planta ng kuryente na pinapagana ng karbon.

Titiyakin nito na ang Alemanya ay may alternatibong mapagkukunan ng enerhiya ngunit higit na maaantala ang mga pagsisikap ng bansa na bawasan ang mga carbon emissions.

"Ito ay mapait," sabi ni G. Habeck tungkol sa pangangailangang umasa sa karbon. “Ngunit sa ganitong sitwasyon, kailangang bawasan ang pagkonsumo ng gas. Ang mga tindahan ng gas ay dapat puno sa taglamig. Iyon ang may pinakamataas na priyoridad.”

Ang batas na nakakaapekto sa paggamit ng karbon ay inaasahang maaaprubahan sa Hulyo 8 sa Bundesrat, ang mataas na kapulungan ng parlyamento, sinabi ni G. Habeck. Mag-e-expire ang panukala sa Marso 31, 2024, kung saan inaasahan ng gobyerno na makalikha ng napapanatiling alternatibo sa gas ng Russia.

Sinabi rin ni G. Habeck na ang pamahalaan ay magpapakilala ng isang sistema ng auction na mag-uudyok sa industriya na bawasan ang pagkonsumo.

Walang inilabas na detalye ang gobyerno tungkol sa kung paano gagana ang auction, ngunit sinabi ni G. Habeck na magsisimula ito ngayong tag-init.

Sinabi niya na ang mga hakbang ay naglalayong ilihis ang mga lumiliit na paghahatid ng gas mula sa Russia sa mga tangke ng imbakan upang magamit sa panahon ng taglamig sa halip na maubos ngayon. Nilalayon ng Germany na magkaroon ng 90% na puno ang mga pasilidad ng imbakan ng gas nito sa Disyembre. Sa kasalukuyan, ang mga pasilidad ng imbakan ng gas ng Germany ay halos 56% na puno, sabi ni G. Habeck.

Nasunog ang isang imbakan ng bala sa Russia, matapos ang mga pagsabog sa hangganan ng Ukraine sa Moldova ay nagdulot ng mga alalahanin na ang digmaan ay maaaring umimik; isang monumento sa pagkakaibigang Ruso-Ukrainiano ay ibinaba sa Kyiv; Tumugon ang Poland sa pagpapahinto ng mga suplay ng gas ng Russia. Kredito sa larawan: Konstantinos Tsakalidis/Bloomberg News

Ang mga bagong hakbang ay higit pa sa iba't ibang naunang inihayag na mga hakbang na naglalayong bawasan ang pag-asa ng Germany sa gas ng Russia. Sa ilalim ng mga planong binalangkas kanina, ang gobyerno ay maaaring magrasyon ng gas para sa mga industriyal na gumagamit sakaling maubusan ito sa taglamig.

Ang pamahalaan ay gumawa ng mga pagsasaayos upang bumili ng gas mula sa mga hindi-Russian na mapagkukunan at pinabilis ang pagtatayo ng isang liquefied natural gas terminal sa North Sea malapit sa Wilhelmshaven.

Sinabi ni G. Habeck na dalawa sa nakaplanong apat na espesyal na barko na magko-convert ng liquefied natural gas na maaaring ipasok sa German grid ay magiging operational ngayong taglamig, na magbibigay-daan sa bansa na maglagay muli ng mga suplay ng gas na independyente sa Russia.

Sumulat sa William Boston sa [protektado ng email]

Copyright © 2022 Dow Jones & Company, Inc. Nakareserba ang Lahat ng Mga Karapatan. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Pinagmulan: https://www.wsj.com/articles/germany-steps-up-measures-to-conserve-gas-as-russia-slows-supply-to-europe-11655642717?siteid=yhoof2&yptr=yahoo