(Bloomberg) — Nagbabala ang Alemanya na ang mga hakbang ng Russia na bawasan ang mga suplay ng natural na gas sa Europa ay nanganganib na magdulot ng pagbagsak sa mga pamilihan ng enerhiya, na humahantong sa papel ng Lehman Brothers sa pag-trigger ng krisis sa pananalapi.
Karamihan Basahin mula sa Bloomberg
Dahil ang mga supplier ng enerhiya ay nagtatambak ng mga pagkalugi sa pamamagitan ng pagpilit na sakupin ang mga volume sa mataas na presyo, may panganib ng spillover effect para sa mga lokal na utility at kanilang mga customer, kabilang ang mga consumer at negosyo, sinabi ng Ministro ng Ekonomiya na si Robert Habeck noong Huwebes matapos itaas ang antas ng panganib sa gas ng bansa sa pangalawang pinakamataas na yugto ng "alarm".
"Kung ang minus na ito ay nagiging napakalaki na hindi na nila ito madala, ang buong merkado ay nasa panganib na bumagsak sa isang punto," sabi ni Habeck sa isang kumperensya ng balita sa Berlin na tinawag sa maikling paunawa. "Kaya isang epekto ng Lehman sa sistema ng enerhiya."
Ang pinakamalaking ekonomiya ng Europe ay nahaharap sa hindi pa nagagawang pag-asa ng mga negosyo at mga mamimili na mauubusan ng kapangyarihan. Sa loob ng maraming buwan, unti-unting binawasan ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ang mga suplay bilang maliwanag na paghihiganti sa mga parusang ipinataw sa pagsalakay sa Ukraine. Ang standoff ay tumaas noong nakaraang linggo pagkatapos ng matarik na pagbawas sa pangunahing link ng gas sa Germany, na naglalagay ng mga reserba para sa taglamig sa panganib.
Ang pinataas na alerto ay humihigpit sa pagsubaybay sa merkado, at ang ilang mga coal-fired power plant ay muling isasaaktibo. Sinabi ni Habeck na isa ring senyales sa Europa na bawasan ang pagkonsumo ng enerhiya, ang mga pag-uusap ay pinaplano sa mga kasosyo ng Alemanya sa bloke sa mga darating na araw.
Ang yugto ng alerto ay nagbibigay din sa gobyerno ng opsyon na magpatibay ng batas upang payagan ang mga kumpanya ng enerhiya na ipasa ang mga pagtaas ng gastos sa mga tahanan at negosyo. Sinabi ni Habeck na pinipigilan niya ang mga pagsasaayos ng presyo sa ngayon upang makita kung ano ang reaksyon ng merkado.
"Ito ay magiging isang mabatong kalsada na kailangan nating lakbayin bilang isang bansa," sabi niya. "Kahit hindi pa natin nararamdaman, nasa krisis tayo sa gas."
Ang Dutch front-month gas futures, ang European benchmark, ay tumaas ng hanggang 7.7% sa isang linggong mataas na 137 euro ($144) bawat megawatt-hour sa Amsterdam. Ang mga kontrata ay nakakuha ng higit sa 50% dahil ang state-run gas giant Gazprom PJSC cut flow sa pangunahing Nord Stream pipeline ng humigit-kumulang 60%.
Ang Germany, na umaasa sa Russia para sa higit sa isang katlo ng mga supply ng gas nito, ay nagpatupad ng paunang yugto ng "maagang babala" sa katapusan ng Marso, nang ang mga kahilingan ng Kremlin para sa pagbabayad sa rubles ay nag-udyok sa Germany na maghanda para sa isang potensyal na cutoff sa supply. Ang ikatlo at pinakamataas na antas ng "emergency" ay kasangkot sa kontrol ng estado sa pamamahagi.
Ang krisis ay lumampas sa Alemanya, kung saan 12 miyembro ng European Union ang apektado at 10 ang naglabas ng maagang babala sa ilalim ng regulasyon ng seguridad ng gas, sinabi ni Frans Timmermans, ang pinuno ng klima ng European Union, sa isang talumpati sa European Parliament.
"Ang panganib ng isang ganap na pagkagambala sa gas ay mas totoo na ngayon kaysa dati," sabi niya. "Ang lahat ng ito ay bahagi ng diskarte ng Russia upang pahinain ang ating pagkakaisa."
Sinabi ni Habeck, na isa ring vice chancellor, na ang hakbang ng Russia na bawasan ang mga paghahatid ng gas sa pamamagitan ng pipeline ng Nord Stream ay ginagawang imposible ang lahat ngunit imposibleng makakuha ng sapat na reserbang gas para sa taglamig nang walang karagdagang mga hakbang. Isinaad niya na nag-aalala siya na maaaring hindi bumalik sa normal na kapasidad ang link ng Nord Stream pagkatapos magsimula ang 10 araw na panahon ng pagpapanatili sa Hulyo 11.
Nagmamadali ang Germany na punan ang mga pasilidad ng pag-iimbak ng gas, ngunit nakagawa lamang ng katamtamang pag-unlad. Ang mga reserba ay kasalukuyang nasa halos 58% na puno, at sinusubukan ng mga kumpanya ng enerhiya na maabot ang target na ipinag-uutos ng gobyerno na 90% na kapasidad sa Nobyembre.
Ang daily fill rate ay bumaba ng humigit-kumulang kalahati noong Miyerkules hanggang sa pinakamababang antas mula noong unang bahagi ng Hunyo, ayon sa mga numero mula sa network regulator ng Germany, na kilala bilang Bnetza. Sa bilis na iyon, aabutin ng higit sa 100 araw upang maabot ang target, na maglalagay sa bansa nang maayos sa tradisyonal na panahon ng pag-init.
"Bagaman ang supply ng gas ay sinigurado pa rin sa maikling panahon, ang mga kumpanya sa lahat ng sektor ay labis na nag-aalala," sabi ni Peter Adrian, ang presidente ng lobby ng industriya ng DIHK, sa isang naka-email na pahayag.
"Dahil sa mga madilim na ulap na ito na nagtitipon, dapat tayong gumawa ng magkasanib na pagsisikap na gawin ang lahat upang makatipid ng gas para sa taglamig," dagdag niya.
Ipapatupad ng BNetzA ang pagrarasyon kung ang gobyerno ang mag-trigger ng emergency level. Sinabi ng ahensya na nakabase sa Bonn na ang mga lugar ng paglilibang ay malamang na makakita ng mga pagbawas ng suplay, habang ang mga mamimili at kritikal na serbisyong pampubliko tulad ng mga ospital ay mapoprotektahan.
Ang gas ay isang mahalagang bahagi ng pinaghalong enerhiya ng Germany at mas mahirap palitan kaysa sa uling at langis ng Russia, na tinatanggal sa pagtatapos ng taon. Ang gasolina ay kritikal para sa pagpainit ng mga tahanan at para sa mga prosesong pang-industriya sa mga kemikal, parmasyutiko at metal na sektor.
Gumawa ang Germany ng mga hakbang upang ma-secure ang mga supply, kabilang ang pagkuha ng kontrol sa isang lokal na subsidiary ng Gazprom, na pinalitan ng pangalan na Securing Energy for Europe GmbH. Ang bansa ay nagtatayo din ng imprastraktura upang mag-import ng liquefied natural gas mula sa US at iba pang mga supplier, ngunit ang mga ito ay hindi magiging handa hanggang sa huling bahagi ng taong ito.
Upang palakasin ang merkado sa malapit na panahon, ang gobyerno ay gumagawa ng mga karagdagang linya ng kredito ng tagapagpahiram na pag-aari ng estado na KfW upang magarantiya ang mga iniksyon ng gas sa mga lugar ng imbakan.
Magsisimula ngayong tag-init ang isang modelo ng auction upang hikayatin ang mga consumer ng gas na pang-industriya na magtipid ng gasolina, na maaaring ilagay sa imbakan. Isinasaalang-alang ng plano ang mga pangunahing tagapagtustos ng gas o mga industriyal na gumagamit na nagpo-post ng mga alok sa Trading Hub Europe, ayon sa isang dokumento ng BnetzA na nakita ng Bloomberg. Sa kaganapan ng mga bottleneck, ang Trading Hub Europe ang kukuha ng pinakamurang alok.
"Ang pagpigil sa mga suplay ng gas ay isang pang-ekonomiyang pag-atake sa amin ni Putin," sabi ni Habeck. "Malinaw na diskarte ni Putin na subukang pasiglahin ang kawalan ng kapanatagan, itaas ang mga presyo at hatiin tayo bilang isang lipunan. Lalaban tayo laban dito.”
(Mga update na may mga komento sa lobby ng industriya mula sa ika-15 talata)
Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/germany-trigger-phase-two-three-065910268.html