Ang "mapanganib" na €200bn na energy bailout ng Germany ay nagbunsod ng higit pang pag-aaway sa EU, kung saan ang Spain at Belgium ang pinakabagong mga miyembrong estado na nagpahayag ng pag-aalinlangan.
Ang "protective umbrella" na inihayag ng Berlin, katulad ng iminungkahi ng UK Government, ay naglalayong bahagyang protektahan ang mga tahanan at negosyo mula sa pagtaas ng presyo ng gas.
Ngunit nag-trigger ito ng mga reklamo mula sa mga kapwa bansa sa EU, na nagsasabing maaari nitong sirain ang mga merkado ng enerhiya sa Kontinente at maputol ang nagkakaisang posisyon ng bloke ngayong taglamig.
Matagal nang umaasa ang Europa sa mga suplay ng langis at gas ng Russia ngunit kasunod ng pagsalakay sa Ukraine, ang Kremlin ay nagpabagal sa mga daloy sa harap ng matalim na pagpuna mula sa Brussels.
Sa gitna ng paghihigpit ng mga supply ng gas at pagtaas ng mga presyo, ang napakalaking pambansang bailout ng enerhiya ng Berlin ay nagdulot ng pangamba sa ibang mga kabisera na ang mga miyembrong estado ay kailangang harapin ang kanilang sarili habang lumalamig ang temperatura.
Si Alexander De Croo, ang punong ministro ng Belgium, ay nagbabala noong Miyerkules na ang malalaking "imbalances sa paggasta sa pananalapi" sa pagitan ng mga miyembrong estado ay "mapanganib".
Sinabi niya na ito ay nanganganib na "masira ang European single market, dahil lahat ay gumagawa lamang ng kanilang sariling bagay", ayon sa Financial Times.
Sa isang hiwalay na panayam, sinabi rin ng punong ministro ng Espanya na si Pedro Sánchez na ang nag-iisang merkado ay hindi dapat pahintulutang "masira".
Ang mga komento ay isang sariwang sakit ng ulo para kay Olaf Scholz, ang chancellor ng Germany, habang hinahangad niyang makipagtulungan sa ibang mga estado ng EU bilang tugon sa krisis sa enerhiya sa taglamig.
Inihalintulad na ng punong ministro ng Hungarian na si Viktor Orbán ang pakana ng Berlin sa “cannibalism”, habang nagbabala ang papalabas na punong ministro ng Italya na si Mario Draghi na nanganganib na hatiin ang bloke “ayon sa espasyo sa ating pambansang badyet”.
Dumating ito habang sinabi ni Ursula von der Leyen, presidente ng European Commission, na dapat isaalang-alang ng EU ang pansamantalang limitasyon sa mga presyo ng gas upang subukang mapababa ang tumataas na mga bayarin sa sambahayan.
Dapat ding tuklasin ng bloke ang isang partikular na karagdagang limitasyon sa presyo ng gas na ginagamit upang makabuo ng kuryente, idinagdag niya.
Ang pangunahing benchmark ng presyo ng TTF para sa mga presyo sa Europe ay lubos na nakadepende sa mga supply ng pipeline na napigilan ng mga pagbawas sa mga supply ng pipeline ng Russia.
Ang EU ay nakakakuha ng tumataas na halaga ng gas sa mga pagpapadala mula sa buong mundo. Ang anumang limitasyon ay pansamantala habang ang EU ay bubuo ng isang bagong benchmark na mas sumasalamin sa kasalukuyang mga presyo, Reuters iniulat.
Ang mga presyo sa UK ay may posibilidad na subaybayan ang TTF habang ang mga merkado ay naka-link. Hindi agad malinaw kung paano makakaapekto ang isang EU cap sa merkado ng UK.
Tatalakayin ng mga pinuno ng EU ang panukala sa Biyernes. Sa isang talumpati noong Miyerkules, sinabi rin ni Ms Von der Leyen na kailangang "i-stress test" ang imprastraktura ng Europa matapos ang mga pipeline ng Nord Stream na nagkokonekta sa Germany at Russia ay sinabotahe at inalis sa pagkilos.
06: 57 PM
Yan lamang para sa araw na ito
Oras na para tapusin natin. Salamat sa pagsubaybay sa amin ngayon.
Para sa karagdagang mahahalagang balita sa negosyo, tiyaking babalik bukas.
06: 39 PM
Mata-tap ba muli ni Biden ang mga reserbang langis ng US?
Tulad ng iniulat kanina, nagbabala si Joe Biden na maaari siyang magpatuloy sa direktang pagpapalabas mula sa US Strategic Petroleum Reserve "kung kinakailangan" - isang pagbabago mula sa dating posisyon sa White House.
Sa unang bahagi ng taong ito, inihayag na ng Pangulo ang pinakamalaking benta kailanman mula sa reserba: 180 milyong bariles para sa anim na buwan simula noong Mayo.
Noong nakaraang buwan, pinalawig ng administrasyon ang makasaysayang pagbebenta hanggang Nobyembre, dahil halos 155 milyong bariles lamang ang naibenta.
Bilang resulta, ang halaga ng langis sa reserba ay bumagsak sa pinakamababang antas mula noong Hulyo 1984. Ang reserba ngayon ay may hawak na humigit-kumulang 416 milyong bariles ng langis. (Kahit na higit pa iyon sa kung ano ang kinakailangan ng US membership ng International Energy Agency.)
06: 33 PM
Sumabog ang SpaceX rocket kasama ang Russian cosmonaut na sakay
Sa ibang lugar sa Muskworld, narito ang isang larawan mula sa Cape Canaveral, Florida, kung saan ang isang SpaceX rocket ay sumabog na bitbit ang mga NASA astronaut na sina Nicole Mann at Josh Cassada, Japanese astronaut na si Koichi Wakata, at Russian cosmonaut na si Anna Kikina.
Naglalakbay sila sa International Space Station para sa anim na buwang ekspedisyon.
06: 27 PM
Musk, Twitter ay maaaring gumawa ng deal upang tapusin ang labanan sa korte ngayon - ulat
Maaaring magkaroon ng kasunduan ang Elon Musk at Twitter na tapusin ang kanilang labanan sa korte sa lalong madaling araw, na nililinis ang daan para sa pinakamayamang tao sa mundo na isara ang $44bn na pagkuha ng social media platform, ito ay naiulat.
Si Musk, na punong ehekutibo rin ng tagagawa ng electric car na si Tesla, ay nagsabi sa Twitter noong Lunes na magbabago siya ng kurso at susunod sa kanyang kasunduan noong Abril na bilhin ang kumpanya kung ang mga boss ay bumaba sa paglilitis laban sa kanya.
Ang kanyang panukala sa una ay may kasamang kundisyon na ang pagsasara ng deal ay depende sa pagtanggap ng kinakailangang pagpopondo sa utang - ngunit sinabi ng isang source Reuters na ang kundisyong ito ay maaaring ibinagsak na ngayon.
06: 22 PM
'Mahirap ang taglamig na ito - ngunit ang susunod na taglamig ay maaaring napakahirap din'
Haharapin ng Europe ang mas malaking energy crunch sa susunod na taglamig pagkatapos maubos ang mga pasilidad ng imbakan ng gas upang malagpasan ang isang ito, ang pinuno ng International Energy Agency ay nagbabala.
Pinuno ng mga bansang Europeo ang mga tangke ng imbakan sa humigit-kumulang 90pc na kapasidad pagkatapos na pigilan ng Russia ang mga daloy sa Kontinente bilang pagganti sa mga parusang Kanluranin na ipinataw sa pagsalakay nito sa Ukraine.
Sinabi ni Fatih Birol, executive director ng IEA na nakabase sa Paris, na makakatulong ito sa bloke na "makaligtas sa darating na taglamig na may ilang mga pasa lamang, hangga't walang pampulitika o teknikal na mga sorpresa".
Ngunit idinagdag niya na ang tunay na hamon ay darating sa susunod na taon, kapag ang EU ay kailangang mag-refill ng mga pasilidad ng imbakan na naubos sa kasing liit ng 25pc. Ang bloke ay dating umasa sa Russia para sa 40pc ng mga supply nito.
"Mahirap ang taglamig na ito ngunit ang susunod na taglamig ay maaaring napakahirap din," sinabi ni Mr Birol sa mga mamamahayag na nagtipon sa Finland.
05: 43 PM
Nanawagan si Von der Leyen para sa magkasanib na pagbili ng gas sa EU sa gitna ng galit sa €200bn na bailout ng Germany
Si Ursula von der Leyen, presidente ng European Commission, ay nanawagan para sa mga bansa ng EU na bumili ng mga supply ng gas nang sama-sama at limitahan ang mga presyo sa gitna ng isang hilera sa €200bn domestic bailout ng Germany.
Sa pagsasalita sa European Parliament noong Miyerkules, sinabi ni Von der Leyen na ang mga bansa sa EU ay dapat magsimulang magkatuwang na bumili ng gas upang matiyak na ang mga indibidwal na miyembro ay hindi nalampasan ang isa't isa para sa gas sa mga merkado sa mundo at magtaas ng mga presyo.
Ang kanyang mga komento ay nagmumula sa gitna ng tumataas na tensyon sa napakalaking pakete ng "protective umbrella" ng Berlin, na magliligtas sa mga mamimili at negosyo ng pederal na pamahalaan ng Aleman mula sa matinding pagtaas ng presyo ng gas.
Binalaan ng ibang mga bansa ang mga panganib sa pakete na masira ang pagkakaisa ng EU at mag-trigger ng free-for-all sa mga miyembrong estado.
05: 34 PM
Ang produksyon ng langis ng OPEC ay maganda para sa US shale, sabi ng producer
Ang desisyon ng Opec+ cartel na bawasan ang produksyon ay maaaring magtakda ng yugto para sa mas mataas na presyo na makakatulong sa mga explorer ng US na palakasin ang pagbabarena, ayon sa isang shale entrepreneur.
Sinabi ni Matt Gallagher, ang boss ng Greenlake Energy Ventures, na ang paglipat noong Miyerkules ay nagbibigay sa mga kumpanya ng langis ng pananaw sa kung anong antas ng presyo ng langis ang determinadong ipagtanggol ng kartel.
"Alam na natin ngayon kung saan ang presyo ng OPEC at iyon ay dapat magbigay ng ginhawa sa mga mangangalakal sa likod ng kurba," sabi niya. Bloomberg. "Maaaring bigyan ng parusa ang higit pang mga proyekto para sigurado."
Ang kanyang mga komento ay magiging malugod na balita kay US President Joe Biden, na nagsabing gusto niyang palakasin ang output ng Amerika bilang tugon sa desisyon ng OPEC.
05: 30 PM
Sacre bleu! Ang tumataas na presyo ng itlog ay nagpipilit sa Pranses na baguhin ang mga recipe
Ang mga kumpanya ng pagkain sa France ay pinilit na baguhin ang kanilang mga recipe o bawasan ang output pagkatapos ng mga presyo ng itlog ng higit sa doble, Reuters ulat.
Ang mga gastos ay tumaas dahil sa mas mataas na presyo para sa feed ng hayop, mga gastos sa enerhiya at pagbaba ng mga supply kasunod ng isang malaking pagsiklab ng bird flu, ayon sa mga producer.
Parehong naranasan ng EU at United States ang isa sa kanilang pinakamalalang krisis sa bird flu sa taong ito kung saan sampu-sampung milyong manok ang na-culled.
Nangangahulugan ito na ang produksyon ng itlog sa mundo ay inaasahang babagsak sa unang pagkakataon sa kasaysayan ngayong taon.
Nasa sitwasyon tayo na hindi pa nakikita.
– Loic Coulombel, deputy chairman ng French food industry group na CNPO
05: 21 PM
Nadismaya si Biden sa 'shortsighted' na desisyon ni OPEC
Pinuna ni Joe Biden ang desisyon ng Opec oil cartel na bawasan ang produksyon habang ang mundo ay nakikipagbuno sa krisis sa enerhiya.
Sinabi ng Pangulo ng US noong Miyerkules na hahanapin niya ngayon na makipagtulungan sa mga mambabatas ng Amerika upang palakasin ang produksyon ng domestic energy, upang mabawasan ang impluwensya ng kartel sa mga presyo.
Sa isang malawak na bahagi, binalaan din niya na patuloy siyang gagawa ng mga pagpapalabas mula sa Strategic Petroleum Reserve ng kanyang bansa "kung kinakailangan".
Noong nakaraan, ang White House ay nangakong tapusin ang mga paglabas mula sa mga reserba, pagkatapos mag-withdraw ng 180 milyong bariles sa unang bahagi ng taong ito.
Ang isang pahayag sa ngalan ng Pangulo ay nagsabi: "Ang Pangulo ay nabigo sa maikling desisyon ng OPEC+ na bawasan ang mga quota sa produksyon habang ang pandaigdigang ekonomiya ay nakikitungo sa patuloy na negatibong epekto ng pagsalakay ni Putin sa Ukraine."
04: 55 PM
Ang Scholz ng Germany ay nasa ilalim ng presyon habang pinupuna ng mga kaalyado ng EU ang €200bn na pakete ng enerhiya
Ang mga tensyon sa EU ay sumisikat sa €200bn na pakete ng suporta sa enerhiya ng Germany matapos ang Spain at Belgium ang naging pinakabagong mga miyembrong estado na nagpahayag ng pag-aalinlangan.
Ang "protective umbrella" na inihayag ng Berlin, katulad ng iminungkahi ng UK Government, ay naglalayong bahagyang protektahan ang mga tahanan at negosyo mula sa pagtaas ng presyo ng gas.
Ngunit nag-trigger ito ng mga reklamo mula sa mga kapwa bansa sa EU, na nagsasabing maaari nitong sirain ang mga merkado ng enerhiya sa Kontinente.
Ngayon, idinagdag ni Alexander De Croo, punong ministro ng Belgium, ang kanyang boses sa koro, na nagbabala na ang malalaking "imbalances sa paggasta sa pananalapi" sa pagitan ng mga estadong miyembro ay "mapanganib".
Sinabi niya na ito ay nanganganib na "masira ang European single market, dahil ang lahat ay gumagawa lamang ng kanilang sariling bagay", ayon sa Financial Times.
Sa isang hiwalay na panayam, noong Miyerkules din, sinabi ng punong ministro ng Espanya na si Pedro Sanchez na ang nag-iisang merkado ay hindi dapat payagang "maghiwa-hiwalay".
Inihalintulad na ng punong ministro ng Hungarian na si Viktor Orban ang pakana ng Berlin sa “cannibalism”, habang nagbabala ang papalabas na punong ministro ng Italya na si Mario Draghi na nanganganib na hatiin ang bloke “ayon sa espasyo sa ating pambansang badyet”.
04: 09 PM
Pag-abot
Iyan lang mula sa akin ngayon – salamat sa pagsubaybay! Matt Oliver ay nasa hot seat para sa natitirang bahagi ng araw.
03: 52 PM
Sumasang-ayon ang OPEC sa malaking pagbawas sa output ng langis
Ang OPEC ay sumang-ayon sa isang malaking pagbawas sa produksyon ng langis sa isang hakbang upang itaguyod ang mga presyo na maaaring mapalakas ang kaban ng Moscow at magdulot ng galit sa Washington.
Sumang-ayon ang producer cartel na bawasan ang output ng 2m barrels kada araw mula Nobyembre. Ito ang pinakamalaking pagbawas mula noong kasagsagan ng pandemya noong 2020.
Ang hakbang ay maaaring makapagpapataas ng mga presyo ng krudo, na higit pang magpapagatong sa inflation. Maaari rin itong magbigay ng tulong sa Russia bago ang pagbabawal ng EU sa karamihan ng mga pag-export ng krudo nito sa huling bahagi ng taong ito at ang isang bid ng G7 upang limitahan ang mga presyo ng langis ng bansa.
Personal na umapela si US President Joe Biden sa mga pinuno ng Saudi noong Hulyo na palakasin ang produksyon upang mapaamo ang mga presyo na tumaas kasunod ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine noong unang bahagi ng taong ito.
Ngunit ang presyo ng krudo ay bumagsak sa mga nakalipas na buwan sa mga alalahanin sa lumiliit na demand at pangamba sa posibleng pandaigdigang pag-urong.
03: 28 PM
Ang Bank of England ay hindi bumili ng mga bono para sa ikalawang araw
Ang Bank of England ay hindi bumili ng mga bono sa isang emergency gilt tender para sa ikalawang sunod na araw.
Tinanggihan ng sentral na bangko ang £413.6m ng mga alok ngayon. Gumastos ito ng kabuuang humigit-kumulang £3.7bn sa programa sa ngayon – mas mababa kaysa sa maximum na £30bn na maaaring matanggal nito.
Magbasa pa sa kwentong ito: Ang Bank of England ay huminto sa pagbili ng mga bono habang humupa ang kaguluhan sa merkado
02: 56 PM
Bumubukas nang mas mababa ang Wall Street habang humihina ang tech rally
Ang Wall Street ay nagbukas nang mas mababa ngayong hapon, na hinila pababa ng mga tech na stock habang ang mga ani ng Treasury ay tumaas kasunod ng nababanat na data ng trabaho.
Ang tech-heavy Nasdaq ay bumaba ng 1.4pc, habang ang S&P 500 ay nawalan ng 1pc at ang Dow Jones ay bumaba ng 0.8pc.
02: 26 PM
Ang pound ay gumuho 1.5pc
Tila ang talumpati ni Liz Truss sa kumperensya ng Conservative Party ay walang gaanong naitulong sa sterling, na nagpatuloy sa pababang pag-slide nito.
Pagkatapos tumalon malapit sa $1.15 kanina, ang pound ay patuloy na bumababa laban sa lumalakas na dolyar mula noon.
Ito ngayon ay pinalawig ang pagkalugi sa 1.5pc, nakikipagkalakalan sa ibaba lamang ng $1.13.
02: 06 PM
Nakatakdang bigyan ng EU ang pangwakas na pag-apruba sa mga bagong parusa sa Russia
Nakahanda ang EU na magbigay ng panghuling pag-apruba nito para sa isang bagong batch ng mga parusa laban sa Russia dahil sa digmaan nito laban sa Ukraine, sinabi ng pinuno ng patakarang panlabas ng bloke.
Kasama sa mga panukala ang higit pang mga paghihigpit sa pakikipagkalakalan sa Russia sa mga produktong bakal at tech, at isang limitasyon ng presyo para sa paghahatid ng langis na seaborne ng Russia sa mga ikatlong bansa sa pamamagitan ng mga European insurer.
Kasama rin sa mga parusa ang mas maraming indibidwal na kasangkot sa mga boto ng ad-hoc annexation ng Moscow sa sinasakop na silangang Ukraine at mga taong sangkot sa pag-bypass sa mga parusa.
Sinabi ni Josep Borrell sa European Parliament: "Dapat nitong mas hadlangan ang kapasidad ng pag-export ng Russia at ang mga ugnayang isinasagawa ng industriya nito, lalo na sa sektor ng teknolohiya."
Inaasahang magiging pormal ang kasunduan sa bukas ng umaga kung walang bansang EU ang magtataas ng huling-minutong pagtutol.
01: 46 PM
RMT: Ang pagtawag sa mga unyon na anti-growth ay 'ironic'
Ang unyon ng RMT, na nasa likod ng marami sa mga welga sa tren ngayong tag-araw, ay tapat sa pagtugon nito sa talumpati ni Liz Truss ngayon.
Mick Lynch, ang pangkalahatang kalihim ng RMT, ay nagsabi:
Kabalintunaan na ang mga unyon ng manggagawa ay binansagan na anti-growth coalition kapag ang Konserbatibong pamahalaan ang nagpuputol ng mga serbisyo, trabaho at bilyun-bilyong libra na halaga ng pamumuhunan mula sa ating mga riles.
Kinakatawan ng mga unyon ang mga pag-asa at adhikain ng mga ordinaryong manggagawa sa buong bansa sa pamamagitan ng pagkakaroon ng mas magandang suweldo at kundisyon.
Sa halip na siraan ang mga unyon, dapat ituon ng Punong Ministro ang kanyang atensyon sa pambansang pagtatalo sa riles at tumulong sa pagpapaunlad ng isang negosasyong kasunduan sa seguridad sa trabaho, suweldo at mga kondisyon sa pagtatrabaho.
01: 28 PM
Nangako si Elon Musk na gagawing 'everything app' ang Twitter na tinatawag na X
Plano ni Elon Musk na gawing "everything app" ang Twitter matapos muling buhayin ang mga planong bilhin ang kumpanya ng social media sa halagang $44bn (£38bn), sumulat Matthew Field.
Pagkatapos ng isang U-turn sa kanyang pagkuha, ang Tesla billionaire ay nagsabi: "Ang pagbili ng Twitter ay isang accelerant sa paglikha ng X, ang everything app."
Sinusubukan ni Mr Musk na umatras sa isang deal na bilhin ang negosyo sa social media ngunit nag-anunsyo ng isang sorpresang pagbabalik noong Martes, na nagsasabing bibilhin niya ang kumpanya sa $54.20 bawat bahagi. Siya ay nahaharap sa isang labanan sa korte habang pinipilit siya ng Twitter na ituloy ang pagkuha.
Si Mr Musk, ang pinakamayamang tao sa mundo na nagkakahalaga ng $220bn, ay hindi nagbigay ng mga detalye kung ano ang magiging hitsura ng kanyang "X" na app, ngunit inangkin niya na ang pagbili ng Twitter ay "pinabilis ang X ng tatlo hanggang limang taon, ngunit maaaring mali ako".
Dati na siyang nagpahayag ng interes sa paglikha ng isang “super app” na katulad ng WeChat ng China.
Basahin ang buong kwento ni Matt dito
12: 47 PM
Ang may-ari ng Lyceum Theatre ay naghahanap ng £1.2bn mula sa mga pribadong nagpapahiram
Ang may-ari ng Lyceum Theater ay naghahanap upang muling pondohan ang utang nito sa isang pagpapautang na nagkakahalaga ng hanggang £1.2bn.
Ang Ambassador Theater Group, na nagmamay-ari ng mga venue sa Broadway pati na rin sa West End, ay nagsasalita sa mga direktang nagpapahiram na kumpanya tungkol sa potensyal na refinancing, ulat ng Bloomberg.
Tumangging magkomento ang negosyo ng entertainment, na sinusuportahan ng Providence Equity Partners.
Itinatag noong 1992, ang Ambassador Theater Group ay nagmamay-ari at nagpapatakbo ng 58 na lugar sa UK, US at Europe, pati na rin ang mga operating ticketing platform.
12: 11 PM
Bumagsak ang futures ng US habang humihina ang rally
Mukhang nakatakdang magbukas ng mas mababa ang Wall Street ngayong hapon habang ang mga mamumuhunan ay huminto mula sa isang rally na hinimok ng mga taya sa hindi gaanong agresibong pagtaas ng interes.
Ang futures na sumusubaybay sa S&P 500 at tech-heavy Nasdaq ay bumagsak ng 0.9pc bawat isa, habang ang Dow Jones ay bumaba ng 1pc.
11: 49 AM
Pinapalawig ng Pound ang mga pagkalugi habang nagsasalita si Liz Truss
Nadulas pa si Sterling habang binigkas ni Liz Truss ang kanyang talumpati sa kumperensya ng Conservative Party.
Muling iginiit ng Punong Ministro ang kanyang pangako sa pagpapababa ng pasanin sa buwis at inatake ang inilalarawan niya bilang "anti-growth coalition".
Walang tunay na reference sa market carnage na dulot ng kanyang unfunded tax-cut program noong nakaraang linggo, bukod sa claim na: “Sa tuwing may pagbabago, may pagkagambala.”
Idinagdag niya: "Desidido ako na pasiglahin ang Britain, para malampasan tayo sa unos at ilagay tayo sa mas malakas na katayuan."
Ang pound ay bumaba na ngayon ng halos 1pc laban sa dolyar sa $1.1361.
11: 08 AM
Liz Truss para magbigay ng talumpati sa party conference
Si Liz Truss ay gagawa ng kanyang unang talumpati sa kumperensya ng Conservative Party bilang pinuno ng partido at Punong Ministro.
Titingnan namin ang anumang reaksyon ng merkado, dahil sa kaguluhan noong nakaraang linggo kasunod ng kanyang planong pagbabawas ng buwis.
Ang pound ay kasalukuyang bumaba sa paligid ng 0.6pc laban sa dolyar, nakikipagkalakalan sa ibaba $1.14.
10: 54 AM
Ang Virgin Atlantic ay umalis sa Hong Kong para sa kabutihan
Ang Virgin Atlantic ay aalis na ng Hong Kong nang tuluyan, kinansela ang mga flight at isasara ang mga opisina nito pagkatapos ng 30 taon sa financial hub.
Sinabi ng airline na maraming mga kadahilanan ang nag-ambag sa desisyon nito, kabilang ang pagsasara ng airspace ng Russia na nagpahaba ng mga oras ng flight ng isang oras.
Noong 2019, tinapos din ng Virgin Australia ang mga serbisyo nito sa pagitan ng Melbourne, Sydney at Hong Kong, na binabawasan ang bilang ng mga kumokonektang customer.
Ang Virgin ay hindi nagpapatakbo ng anumang mga pampasaherong flight sa lungsod mula noong Disyembre, nang ang lahat ng mga flight mula sa UK ay ipinagbawal dahil sa pandemya.
Ngunit ito ang unang pangunahing airline na ganap na huminto mula noong umalis ang American Airlines noong nakaraang taon.
Sinabi ni Virgin: "Lubos kaming humihingi ng paumanhin para sa pagkabigo na idinulot sa aming mga tapat na customer sa rutang ito at sinumang na-book na bumiyahe mula Marso 2023 ay bibigyan ng refund, voucher o opsyon na mag-rebook sa alternatibong ruta ng Virgin Atlantic."
10: 35 AM
'Ang aking mortgage ay gagastos sa akin ng £600 sa isang buwan sa susunod na taon'
Ang buwanang pagbabayad ng mga may-ari ng bahay ay tumataas ng daan-daang libra kapag nagremortgage sila, habang nagmamadali ang mga mamimili upang i-lock ang mga deal.
Ang mga rate ng mortgage ay nadoble na para sa maraming mga may-ari ng bahay, ngunit ang pananaw ay mas masahol pa para sa mga darating sa pagtatapos ng mga fixed-rate na deal sa susunod na taon, babala ng mga eksperto.
Melissa Lawford ay higit pa sa tumitinding krisis na kinakaharap ng mga may-ari ng bahay. Basahin ang buong kwento niya dito.
10: 11 AM
Ang average na dalawang taong fixed mortgage ay nangunguna sa 6pc sa unang pagkakataon mula noong 2008
Ang average na rate sa isang dalawang-taong fixed mortgage ay lumampas sa 6pc, na nagha-highlight sa nagbabantang krisis na kinakaharap ng sektor ng ari-arian.
Ang average na deal na inaalok ng mga nagpapahiram ay ngayon ay 6.07pc, ayon sa mga numero mula sa Moneyfacts.
Ang huling beses na ito ay mas mataas sa 6pc ay noong Nobyembre 2008, sa kasagsagan ng pandaigdigang krisis sa pananalapi.
Ang average na fixed-year fixed mortgage ay nasa 5.97pc.
09: 54 AM
Ang aktibidad ng negosyo sa UK ay dumaranas ng pinakamalaking pag-slide mula noong unang bahagi ng 2021
Kasunod ng walang kinang na data sa eurozone, hindi rin maganda ang hitsura ng mga bagay dito.
Ang mga negosyo sa UK ay dumanas ng pinakamalaking pag-urong sa aktibidad mula noong unang bahagi ng nakaraang taon noong Setyembre, kahit na ang pagbagsak ay medyo hindi gaanong matindi kaysa sa unang tinantiya.
Bumagsak ang S&P Global PMI sa 49.1 noong Setyembre mula sa 49.6 noong Agosto – ang pinakamababang pagbabasa mula noong Enero 2021 kung kailan naka-lockdown pa rin ang karamihan sa UK.
Habang ang pagbabasa ay isang pagpapabuti sa isang paunang pagbabasa na 48.4, ang mga kumpanya ng serbisyo na bumubuo sa karamihan ng ekonomiya ay hindi gaanong positibo tungkol sa pananaw mula noong Mayo 2020, sa unang bahagi ng pandemya.
Sinabi ni Tim Moore, direktor ng ekonomiya sa S&P Global:
Pinutol ng mga negosyo ng sektor ng serbisyo ang kanilang mga inaasahan sa paglago sa pinakamababang nakita sa loob ng halos dalawa at kalahating taon noong Setyembre, na iniugnay ng mga sumasagot sa survey sa mga alalahanin tungkol sa pagbagsak ng disposable income at ang hindi kanais-nais na pandaigdigang pananaw sa ekonomiya.
09: 38 AM
Ang mga export ng kalakalan ng Aleman ay tumalbog sa kabila ng mga pangamba sa recession
Ang mga export ng Aleman ay bumangon noong Agosto dahil sa malakas na demand mula sa US, ngunit nagbabala ang mga analyst na nanatiling madilim ang pananaw para sa nangungunang ekonomiya ng Europa.
Nag-export ang Germany ng €133.1bn na halaga ng mga kalakal sa buong buwan, tumaas ng 1.6pc buwan-sa-buwan, ayon sa mga opisyal na numero. Noong Hulyo, ang mga export ay bumagsak ng 2.1pc.
Ang pagtaas ay pumalo sa mga inaasahan ng analyst at higit sa lahat ay hinimok ng isang 12pc na pagtalon sa demand ng US para sa mga kalakal na "made in Germany".
Ngunit ang mga pagpapadala sa mga kapwa bansa sa EU ay bumagsak, habang ang kontinente ay nakikipagbuno sa tumataas na inflation at tumataas na presyo ng enerhiya sa kalagayan ng digmaan ng Russia sa Ukraine.
Ang mas mataas na pandaigdigang mga presyo at isang mahinang euro ay nagtulak sa halaga ng mga import ng Aleman noong Agosto, na tumaas ng 3.4pc sa €131.9bn, na nagpaliit sa trade surplus ng bansa sa €1.2bn.
09: 30 AM
Pinababa ng Tesco ang forecast ng kita habang binabawasan nito ang mga presyo upang mapanatili ang mga customer
Ang pinakamalaking supermarket chain ng Britain na Tesco ay umaasa sa mga kita sa mas mababang dulo ng mga pagtataya nito habang nakikipaglaban itong panatilihing pababa ang mga presyo upang pigilan ang mga customer na lumipat sa Aldi at Lidl.
Narito ang higit pang detalye mula sa Hannah Boland:
Sinabi ng Tesco na ang retail adjusted operating profit ay darating sa pagitan ng £2.4bn at £2.5bn para sa buong taon sa gitna ng "makabuluhang kawalan ng katiyakan", lalo na kung paano tumutugon ang mga customer sa cost-of-living crisis. Dati nitong inaasahan na ang kita ay maaaring umabot ng kasing taas ng £2.6bn.
Ito ay pagkatapos ng kamakailang data mula sa Kantar na iminungkahi na ang mga nagdiskwento ay kumukuha ng mas maraming bahagi sa merkado, habang ang mga customer ay naghahanap ng mas murang mga alternatibo upang makayanan ang kanilang tumataas na mga bayarin sa bahay.
Ang Lidl ay kasalukuyang pinakamabilis na lumalagong supermarket, ayon sa mga numero ng Kantar. Naungusan ni Aldi ang Morrisons bilang pang-apat na pinakamalaking supermarket sa UK.
Sinabi ng Tesco na nakakakita ito ng mas marami sa sarili nitong mga customer na bumibili ng mga sariling-brand na produkto pati na rin ang mas maraming frozen na pagkain bilang tugon sa mga panggigipit. Sa buong negosyo, nag-post ito ng 0.7pc na pagtaas sa like-for-like na benta sa UK sa unang kalahati.
Basahin ang buong kwento ni Hannah dito
09: 19 AM
Ang pound ay bumabagsak sa pabagu-bago ng isip na kalakalan
Si Sterling ay nasa isang ligaw na biyahe ngayong umaga, ngunit ngayon ay mukhang matatag na sa pula.
Ang pound ay tumalon ng kasing dami ng 1pc kanina sa malapit sa $1.15 - ang pinakamataas na antas nito sa loob ng tatlong linggo. Ang pagbaligtad ng mga pagbawas sa buwis ni Liz Truss ay nakatulong upang maibalik ang kalmado pagkatapos ng kaguluhan sa merkado noong nakaraang linggo.
Ngunit ang pagpapalakas ay panandalian, na ang pound ay bumagsak ng 0.6pc laban sa isang lumalakas na dolyar upang panandaliang bumaba sa ibaba $1.14.
09: 03 AM
Ang EU ay nagmumungkahi ng pansamantalang limitasyon ng presyo ng gas
Ang EU ay nagmumungkahi ng isang pansamantalang limitasyon ng presyo sa natural na gas hanggang sa maipakilala ang isang bagong index ng presyo.
Sinabi ni Ursula von der Leyen, European Commission President, sa European Parliament: "Ang pagpapakilala ng cap sa gas sa pangkalahatan ay isang pansamantalang solusyon hanggang sa magkaroon tayo ng bagong EU price index na binuo na nagsisiguro ng mas mahusay na paggana ng merkado at ang Komisyon ay nagsimula na gawan mo ito.”
Sinabi rin ni Ms Von der Leyen na sasabihin niya sa isang liham sa mga pinuno ng EU na ang bloke ay dapat maglagay ng magkasanib na sistema ng pagkuha para sa enerhiya.
08: 46 AM
FTSE risers at fallers
Ang FTSE 100 ay nasa likod na paa ngayong umaga habang ang mga mamumuhunan ay nagpahinga pagkatapos ng dalawang araw na rally.
Ang blue-chip index ay bumagsak ng hanggang 0.6pc sa unang bahagi ng kalakalan, na hinatak pababa ng mga pangunahing stock ng enerhiya at pagbabangko.
Tesco itinulak ang 0.2pc na mas mataas kahit na matapos nitong bawasan ang patnubay sa kita nito sa gitna ng mahigpit na kumpetisyon mula sa mga karibal sa diskwento.
Ang FTSE 250 na nakatuon sa loob ng bansa ay nagbuhos ng 0.5pc.
08: 17 AM
Ipinagpatuloy ng Russia ang mga suplay ng gas sa Italya
Ang mga supply ng gas ng Russia sa Italya sa pamamagitan ng Austria ay nagpapatuloy na ngayon pagkatapos ng pagsasara sa katapusan ng linggo, ayon sa Gazprom.
Sinabi ng producer ng gas na kontrolado ng Kremlin na ito ay "nakahanap ng solusyon" sa inilarawan nito bilang mga pagbabago sa regulasyon sa Austria sa katapusan ng Setyembre na nagpasimula ng paghinto.
Ayon sa Gazprom, sinabi ng Austrian operator na handa itong kumpirmahin ang mga nominasyon sa transit na magpapahintulot sa mga supply ng gas sa Russia na magpatuloy.
08: 03 AM
FTSE 100 dips sa bukas
Sinimulan ng FTSE 100 ang araw sa pula pagkatapos mag-post ng matalim na mga nadagdag noong Martes dahil ang pagbagsak sa mga pagbubukas ng trabaho sa US ay nagpapahina sa mga alalahanin tungkol sa pagtaas ng rate ng interes.
Ang blue-chip index ay bumaba ng 0.6pc sa 7,046 puntos.
07: 43 AM
Lumalaki ang langis habang naghahanda ang OPEC para sa malaking pagbawas ng suplay
Ang mga presyo ng langis ay nagsagawa ng kanilang dalawang araw na pagtaas bago ang isang pulong ng OPEC kung saan isinasaalang-alang ng kartel ng prodyuser ang pinakamalaking pagbawas ng suplay nito mula noong 2020.
Ang Benchmark na krudo ng Brent ay nakalakal sa ilalim lamang ng $92 bawat bariles, habang ang West Texas Intermediate ay malapit sa $86. Ang mga presyo ay tumaas sa paligid ng 9pc sa huling dalawang session.
Tatalakayin ng OPEC ang pagbabawas ng produksyon ng hanggang 2m barrels kada araw - doble ang volume na dati nang na-flag.
Ang isang pagbawas sa sukat na iyon ay magpapakita kung gaano agresibo ang gusto ng grupo na buhayin ang mga presyo habang ang pagtaas ng mga rate ng interes at isang nagbabantang pag-urong ay nagbabanta sa demand.
07: 38 AM
Itinanggi ng mga driver ang 10p bawas sa presyo ng petrolyo
Ang mga driver ay tinatanggihan ng karagdagang 10p na bawas sa mga presyo ng petrolyo dahil ang mga operator ng forecourt ay nabigong ipasa nang buo ang pagbagsak ng mga gastos sa gasolina, ayon sa RAC.
Sinabi ng RAC na ang average na presyo ng isang litro ng gasolina sa UK ay bumagsak ng halos 7p hanggang 162.9p noong Setyembre habang ang presyo ng langis ay bumagsak.
Ito ang ikaanim na pinakamalaking buwanang pagbaba sa average na presyo ng petrolyo mula noong 2000 ngunit dapat ay mas malalim ang pagbawas, ang sabi ng kumpanya ng mga serbisyo sa pagmomotor.
Ang tagapagsalita ng gasolina ng RAC na si Simon Williams ay nagsabi: "Ang mga driver ay talagang dapat na nakakita ng isang mas malaking pagbaba dahil ang pakyawan na presyo ng inihatid na gasolina ay humigit-kumulang 120p para sa buong buwan.
"Ito ay nangangahulugan na ang mga forecourts sa buong bansa ay dapat na nagpapakita ng mga presyo sa paligid ng 152p dahil ang pangmatagalang margin sa unleaded ay 7p isang litro.
"Tamang-tama dito, ang data ng RAC Fuel Watch ay nagpakita ng mga margin na humigit-kumulang 17p bawat litro - isang malaking 10p na higit sa normal."
Ang mga supermarket ay karaniwang naniningil ng humigit-kumulang 3.5p kada litro na mas mababa kaysa sa average ng UK ngunit sa kasalukuyan ay nasa humigit-kumulang 1.5p na mas mura lang.
07: 24 AM
Binabawasan ng Tesco ang gabay sa kita habang umiinit ang labanan sa diskwento
Nagbabala ang Tesco na ang buong taon na kita ay nasa mas mababang dulo ng gabay nito habang mas maraming mamimili ang bumaling sa mga karibal na may diskwento sa panahon ng krisis sa cost-of-living.
Sinabi ng pinakamalaking supermarket ng Britain na ang operating profit ay nasa pagitan ng £2.4bn at £2.5bn, pababa mula sa itaas na dulo ng £2.6bn na naunang iniulat.
Gayunpaman, nag-ulat ang Tesco ng 0.7pc na pagtaas sa like-for-like na benta sa UK sa unang kalahati – na tinalo ang mga pagtatantya ng mga analyst ng pagbaba.
Ang Tesco ay nakikipaglaban upang hawakan ang mga mamimili sa gitna ng tumataas na kumpetisyon mula sa mas murang magkaribal na sina Aldi at Lidl habang itinutulak ng mataas na inflation ang presyo ng mga groceries at singil sa enerhiya.
Sinabi rin ng retailer na sinusubukan nitong maihatid ang tatlong taong layunin nitong makatipid sa isang taon nang mas maaga at maabot ang £1bn na ipon bago ang Pebrero 2024.
Ang supermarket ay naglunsad ng bagong price-lock commitment, na nagyeyelo sa mga presyo ng higit sa 1,000 araw-araw na produkto hanggang 2023.
06: 45 AM
Truss: Maaga ang pagkagambala sa aking planong tapusin ang 'drift and delay'
Magbabala si Liz Truss sa Miyerkules na magkakaroon ng karagdagang pagkagambala habang siya ay nakikipaglaban upang maihatid ang paglago ng ekonomiya, Sumulat sina Daniel Martin at Ben Riley-Smith.
Pagkatapos ng magulong linggo, aaminin ng Punong Ministro na hindi lahat ay pabor sa kanyang mga reporma - ngunit igigiit na ang pagwawakas sa "pag-anod at pagkaantala" ay kinakailangan upang maprotektahan ang mga trabaho at pampublikong serbisyo.
Matapos harapin ang mga araw ng oposisyon sa kanyang agenda sa pagbabawas ng buwis, maglulunsad siya ng isang pag-atake sa tatawagin niyang "anti-growth coalition" - na nangangatwiran na ang kanyang "bagong diskarte" ay "ilalabas ang buong potensyal ng ating mahusay na bansa".
Magbasa pa: Ang pagkagambala ay ang presyo ng tagumpay, giit ni Liz Truss
05: 55 AM
Ang hedge fund ni Odey ay nag-post ng napakalaking pakinabang
Si Crispin Odey ay nakabalik ng halos 200pc sa ngayon sa taong ito dahil ang kaguluhan sa merkado at ang pagbagsak ng pound ay nagpapataas ng mga kita sa kanyang hedge fund, Sumulat si Matt Oliver.
Ang Tory donor, na isang vocal backer ng Brexit campaign, noong nakaraang linggo ay nagpahayag na ang mga bono ng gobyerno ay "ang regalo na patuloy na nagbibigay" pagkatapos bumulusok ang mga presyo.
Siya ay dati nang tumaya na ang pound ay dumudulas laban sa dolyar, habang din shorting gilts.
Magbasa pa: Ang hedge fund ni Crispin Odey ay tumaas ng 193pc
05: 33 AM
Exxon set para sa bumper ikatlong quarter
Ang Exxon Mobil Corp noong Martes ay naghudyat ng malakas na third-quarter operating profits sa mga takong ng naunang quarter's all-time high habang ang mga kita mula sa natural na gas ay nag-offset ng mas mahinang pagpino at mga kemikal, ayon sa isang securities filing.
Ang pinakamalaking producer ng langis sa US ay naglabas ng snapshot ng mga salik na nakakaapekto sa ikatlong quarter nito na nagpakita na ang mga resulta ay maaaring makarating malapit sa $17.9 bilyon na kita ng ikalawang quarter ng kumpanya.
Ang Exxon at ang mga karibal sa taong ito ay nag-post ng mataas na kita sa pagtaas ng mga presyo ng enerhiya at demand na tinulungan ng cost-cutting. Ang mga presyo ng gas, sa partikular, ay tumaas sa taong ito sa malakas na demand mula sa Europa mula noong pagsalakay ng Russia sa Ukraine.
05: 09 AM
Ang dolyar ay nagdurusa sa pinakamasamang araw sa loob ng maraming taon
Inaalagaan ng dolyar ang pinakamalaking pagkalugi nito sa loob ng maraming taon noong Miyerkules, pagkatapos ng isang dovish central bank na sorpresa sa Australia ay nag-isip ang mga mamumuhunan kung ang pinakamataas ay makikita para sa pandaigdigang mga rate ng interes.
Magdamag ang US dollar ay bumagsak ng humigit-kumulang 1.6pc sa euro upang subukan ang parity sa $0.9999 at 1.3pc laban sa sterling sa $1.1490. Bumagsak ang US dollar index ng 1.3pc, ang pinakamalaking pagbaba nito mula noong wild pandemic market noong Marso 2020. Bumaba ito ng higit sa 4pc mula nang umabot sa 20-taong peak noong nakaraang linggo.
04: 58 AM
Binuhay ni Elon Musk ang deal para bumili ng Twitter
Magandang umaga.
Si Elon Musk ay nasa kurso na bumili ng Twitter pagkatapos na muling buhayin ang isang alok sa pagkuha para sa kumpanya.
Ang pinakamayamang tao sa mundo ay sumuko sa legal na kahilingan ng Twitter na bilhin ang social media network sa halagang $44bn ilang araw lamang bago magsimula ang labanan sa korte sa deal.
Ang pagbabahagi ng Twitter sa New York Stock Exchange ay nasuspinde mula sa pangangalakal noong Martes ng gabi pagkatapos nitong tumaas ang presyo ng 22pc kasunod ng mga ulat na inaalok ni Mr Musk na magpatuloy sa pagkuha.
Ginawa ni Mr Musk ang panukala sa isang liham sa Twitter, iniulat ni Bloomberg, na nag-aalok na bayaran ang orihinal na presyo ng alok na $54.20 bawat bahagi na unang inihain noong Abril.
Basahin ang buong kuwento dito.
5 mga bagay upang simulan ang iyong araw
1) Inaatake ni Rees-Mogg ang 'idiotic' green levies sa UK steel industry. Sinabi ng kalihim ng negosyo na ito ay "kabaliwan" na ang UK ay nagpapanatili ng mga singil na ipinatupad sa ilalim ng mga legacy na panuntunan ng Brussels.
2) Ang Bank of England ay huminto sa pagbili ng mga bono habang humupa ang kaguluhan sa pamilihan. Noong Martes sinabi ng bangko na tinanggihan nito ang lahat ng £2.2bn na halaga ng mga bono na inaalok para ibenta ng mga mamumuhunan.
3) Truss sa pakikipag-usap sa Norway sa supply ng gas sa loob ng 20 taon sa gitna ng takot sa blackout. Ang mga ministro ay nakikipag-usap sa mga katapat sa isang posibleng 20-taong kontrata.
4) Isara ang mga riles sa panahon ng tag-araw para sa engineering trabaho, sabi ng dating transport secretary. Sinabi ni Lord McLoughlin, transport secretary sa pagitan ng 2012 at 2016, na maiiwasan ang pagkagambala sa panahon ng Pasko, Pasko ng Pagkabuhay at iba pang mga Piyesta Opisyal sa Bangko.
5) Woodford-style run sa mga pondo na nagkakahalaga ng $41 trilyon nagbabanta sa pandaigdigang katatagan, nagbabala sa IMF. Ang mga open-ended na pondo sa pamumuhunan ay lumago ng apat na beses ang halaga mula noong krisis sa pananalapi.
Ano ang nangyari magdamag
Lumago ang mga stock sa Hong Kong habang ipinagpatuloy ang pangangalakal pagkatapos ng isang holiday, na naglalaro ng catch-up sa rally sa mga global equities.
Ang benchmark na Hang Seng Index ay tumaas ng higit sa 5pc noong Miyerkules, pinangunahan ng mga pangalan ng tech at finance. Ang isang sukatan ng mga stock ng teknolohiyang Tsino na nakalista sa lungsod ay umani ng hanggang 7pc. Ang mga merkado ng Mainland China ay nananatiling sarado para sa holiday ng Golden Week.
Nagbukas ng mas mataas ang Tokyo shares noong Miyerkules, ang benchmark na Nikkei 225 index ay nagdagdag ng 0.79pc, o 212.41 points, sa 27,204.62 sa unang bahagi ng trade, habang ang mas malawak na Topix index ay umakyat sa 0.90pc, o 17.07 points, sa 1,923.96.
Paparating ngayon
Economics: PMI ng Mga Serbisyo (UK, US, EU), Composite PMI (UK, US, EU), pagbabago sa trabaho ng ADP (US), balanse sa kalakalan ng mga kalakal at serbisyo (US), balanse sa kalakalan (Germany)
Kumpanya: Tesco, (pansamantala), Hyve Group (trading statement), Topps Tiles (trading statement)
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/eu-close-deal-capping-price-040917756.html