Nagsisimulang Ipadala ang Butil Mula sa Mga Port ng Ukrainian Ngunit Maaaring Huli Na Para Sa Milyun-milyong Nagugutom

Fo anim na buwan, ang mga barkong puno ng butil ay nakaupo nang walang ginagawa sa mga daungan sa kahabaan ng Black Sea, mga biktima ng walang-pag-atakeng pag-atake ng Russia sa Ukraine. Ngayon ang ilan sa mga barkong iyon ay gumagalaw, na nagna-navigate sa mga panganib ng isang lugar ng digmaan na may kargamento na kung minsan ay hindi maganda ang kalidad.

"Isang missile lang ang kailangan upang lumipad sa lugar at tumama sa isang bagay, at pagkatapos ay huminto ang lahat," sabi ni John Rich, chairman ng Ukrainian agriculture giant MHP, na nagpatuloy sa mga operasyon sa bansa kahit na marami sa mga kakumpitensya nito ay umalis nang sumiklab ang digmaan. palabas. “May ilaw sa tunnel na may mga daungan. Ngunit ang lagusan ay maaaring mabilis na magsara. Isang kilos lang ang kailangan, at wala na iyon. Ito ay isang mataas na panganib.

Ang mga unang padala ay lumalabas sa Ukraine patungo sa mga destinasyon sa Gitnang Silangan at Africa kung saan milyun-milyon ang nahihirapan sa lumalalang krisis sa gutom. Mayroon na ngayong mga bulsa ng gutom na pinalala ng tagtuyot sa maraming rehiyon. Sa East Africa, halimbawa, isang tao ang malamang na namamatay mula sa matinding gutom bawat 48 segundo, ayon sa ulat ng Mayo mula sa Oxfam.

Ang mga pagpapadala ay mahalaga sa paglaban sa gutom, ngunit ang butil ay maaaring hindi ang solusyon na maaaring ito. Nang sumiklab ang digmaan noong Pebrero, inabandona ng mga tripulante ang kanilang mga barko, na marami sa mga ito ay hindi tumakbo sa loob ng anim na buwan. Ibig sabihin marami sa kanila ang hindi na-ventilate. Malamang na maraming butil ang nagkaroon ng amag o kahit mycotoxins mula sa halumigmig ng mataas na dagat.

Iyon ay kung gagawin ito ng mga barko. Ang unang barko na umalis sa daungan ng Odessa, ang Razoni na bandera ng Sierra Leone, ay naka-angkla sa Dagat Mediteraneo malapit sa Turkey, ayon sa pamahalaan ng Lebanon. Rich, na ang kumpanya ay karaniwang nagpoproseso ng 3 milyong tonelada ng Ukrainian grain taun-taon, ay nagsabi na ang kargamento ay malamang na maantala dahil sa kalidad ng butil na lumalala at posibleng kailangang ibenta muli. Karaniwan ang mga pagpapadala ay dinikarga sa loob ng dalawang linggo. Ang isang ito ay nasa daungan sa Odessa sa loob ng maraming buwan.

"Ang kalidad ng butil ay kahina-hinala, mula sa aming naririnig," sabi ni Rich. "Ang maling simula sa lahat ng ito ay mahirap."

Kahit na ang pagkuha ng mga kargamento mula sa mga daungan ay napakahirap. Bukod sa mga minahan, ang katimugang bahagi ng Ukraine ay isang aktibong sona ng digmaan. Ang mga Ukrainians ay nasa gitna ng isang kontra-opensiba upang subukang makuha muli ang daungan ng lungsod ng Mariupol, bukod sa iba pang mga munisipalidad. Ang mga tropa ay nahaharap sa mabibigat na artilerya mula sa Russia.

Iyan ang iba pang dahilan kung bakit ang MHP, na nagpoproseso din ng manok at dinudurog ang mga sunflower para sa langis, ay hindi nagmamadaling bumalik sa Odessa na may toneladang pag-export na handang ipadala.

“Bilang isang negosyante, ano ang magagawa ko? Maaari akong umupo at maghintay," sabi ni Rich. “Sa posisyon ng MHP, hindi namin gustong maging pioneer dito. Mas malamang na maupo kami at iimbak ang aming mga butil at tingnan kung paano ang proseso."

Ang umaalis sa mga bodega ng MHP ay madalas na patungo sa Europa sa pamamagitan ng mga trak o tren sa kanlurang hangganan ng Ukraine kasama ang natitirang bahagi ng Europa. Ang demand sa mas mayayamang bansa sa Europa ay malakas pagkatapos ng tagtuyot at iba pang mahihirap na kondisyon na humantong sa ilang pagkabigo sa pananim.

Karamihan sa Ukrainian grain na tumatama sa Europe ay inilaan para sa mga bansa sa Middle East at Africa, tulad ng Egypt, kung saan ang mga tao ay nahihirapang bumili ng sapat na butil. Ang MHP ay may ilang 15-taon-plus na kontrata sa Middle East at Africa, na sinabi ni Rich na hindi nagagawa ng MHP.

Responsable ang Ukraine at Russia sa pag-export ng 30% ng mga butil ng cereal sa mundo at halos 70% ng langis ng sunflower nito. Nagbibigay sila ng higit sa kalahati ng butil sa 36 na bansa. Bago ang salungatan, 98% ng mga pag-export ng butil ng Ukraine ay ipinadala sa pamamagitan ng Black Sea, na hinarang ng mga barko ng Russia simula noong Pebrero.

Ang muling pagbubukas ng mga daungan, kahit na pansamantala habang tumatagal ng 120 araw ang isang kasunduan sa United Nations-brokered, ay isang malakas na simbolo para sa pandaigdigang krisis sa gutom, sabi ni Abiola Afolayan, isang dating opisyal ng UN na ngayon ay isang senior international policy advisor para sa anti-gutom. organisasyong Tinapay para sa Mundo.

Ito ay isang napaka-pinong sitwasyon, sabi ni Afolayan. "Mayroong pag-aalala tungkol sa paglabas ng butil nang ligtas," sabi niya. "Ang malaking isyu ay ang mga pag-atake sa mga barko at paglabas sa daungan ng Odessa. Ngunit ito ay isa lamang sa mga pangunahing bahagi ng paglutas ng pandaigdigang krisis sa pagkain na kinakaharap natin. Hindi ito dapat ang tanging paraan."

Sa buong daigdig, sinabi ng UN na sa nakalipas na ilang taon, ang bilang ng mga taong “nagmartsa patungo sa gutom” sa buong daigdig ay lumaki sa 323 milyon mula sa 80 milyon, kung saan 49 milyon katao sa 43 bansa ang nanganganib sa taggutom.

Ang MHP ay nasa huling dalawang linggo ng pag-aani nito at umaasa sa humigit-kumulang kalahating milyong tonelada ng trigo sa kabuuan. Mayroong humigit-kumulang 21 milyong tonelada ng sariwang trigo ngayon sa buong Ukraine, karamihan sa mga ito ay malapit nang maipadala. Iyon ay humigit-kumulang 50% pa rin sa ilalim ng pagkuha noong nakaraang taon.

Mayroon pa ring sinasabing humigit-kumulang 25 milyong tonelada ng butil na nananatili pa rin sa mga bodega ng Ukrainian, mula sa ani noong nakaraang taon, na kailangang ibenta at ipadala sa lalong madaling panahon o kung hindi ay masisira rin ito. Ang espasyo sa bodega ay kailangang palayain para sa taglamig na imbakan ng pananim ngayong taon.

Isa pang komplikasyon para sa MHP at sa mga kakumpitensya nito na nagsisikap na makakuha ng butil mula sa Ukraine: Ang mga presyo ng futures ng mga kalakal ay bumalik sa mga antas bago ang digmaan na $9 kada bushel pagkatapos na umabot sa $14 bawat bushel noong Mayo. Nangangahulugan iyon na ang mga kumpanyang tulad ng MHP ay hindi na gumagawa ng higit pa para sa karagdagang panganib.

Na ang MHP ay kumikilos nang higit na pag-iwas sa panganib, ayon kay Rich. Maaari bang ipagpatuloy ng Russia ang pag-target sa mga barkong umaalis sa mga daungan ng Ukrainian sa isang masamang pagtatangka na bawasan ang pandaigdigang suplay ng trigo at sa gayon ay itaas ang presyo para sa trigo ng Russia, na ngayon ay nai-export din? Ang isang bitag na tulad nito ay isang posibilidad, sabi ni Rich. Binanggit niya ito bilang isa pang dahilan kung bakit nag-aatubili lang siyang magplano ng pagbabalik ng MHP sa daungan ng Odessa. "Maaari nilang pataasin nang husto ang mga presyo," sabi niya. "Ako ay napaka, napaka maingat."

Ang susunod na dalawang linggo, habang tinatapos ng mga magsasaka ang mga ani ng trigo sa tag-araw at mas maraming barko ang sumusubok na maglakbay palabas ng mga daungan, ay magiging kritikal para sa milyun-milyong gutom na umaasa sa mga pag-export ng pagkain ng Ukraine.

"Kung ang mga daungan ng Itim na Dagat ay magiging higit na matatag para sa ating lahat, siyempre magpapadala kami hangga't maaari," sabi ni Rich. “Mayroon kaming mga customer sa Middle East at Africa sa loob ng 15 taon o mas matagal pa. Gusto naming igalang ang aming orihinal na mga pangako. Ngunit hindi ko alam kung magagawa namin iyon, dahil sa mga isyu sa logistik.