Inakusahan ni Harry ang Press ng Maling Pagkakatawan sa Kanyang Mga Komento Tungkol sa Pagpatay sa 25 Taliban Fighters

Topline

Inakusahan ni Prince Harry ang media ng maling representasyon sa kanyang account tungkol sa pagpatay sa 25 Taliban fighters habang naglilingkod sa Afghanistan sa pamamagitan ng pagpili na "alisin ang konteksto," at inangkin na ang paglipat ay naglalagay sa panganib sa kanya at sa kanyang pamilya, sa isang pakikipanayam sa Paggabing Palabas host na si Stephen Colbert na ipinalabas noong Martes kung saan nagpahayag siya ng pagkadismaya tungkol sa coverage ng media sa mga leaks mula sa kanyang kontrobersyal na talaarawan Ekstrang.

key Katotohanan

Tinawag ni Harry ang coverage ng media sa kuwento ng pagpatay sa Taliban na "pinaka-mapanganib na kasinungalingan na sinabi nila," na sinasabing ang pag-uulat ay tila ipinagmamalaki niya ang bilang ng mga taong pinatay niya sa Afghanistan.

Idinagdag ni Harry na kung narinig niya ang sinuman na nagyayabang tungkol sa isang bagay tulad ng pagpatay ng mga tao sa larangan ng digmaan, "Magagalit ako," ngunit sinabi niyang ang representasyong ito ng kanyang mga salita ay isang kasinungalingan at umaasa siyang makikita ng mga tao ang konteksto ngayong ang libro ay out.

Sinabi ni Colbert, na nakabasa sa seksyong iyon ng aklat, na nadama niya na ito ay isang "napaka-maalalahanin na paglalarawan kung ano ang mayroon ang kaalamang iyon" at kalaunan ay idinagdag na ito ay hindi partikular na bagong impormasyon dahil binanggit niya ang isang 10 taong gulang. Ang artikulo ng Reuters na nag-uulat na pinatay ni Harry ang mga rebelde sa Afghanistan.

Sumang-ayon si Harry kay Colbert at sinabing hindi mapanganib ang kanyang mga salita "ngunit ang pag-ikot ng aking mga salita ay mapanganib," na tumutukoy sa mataas na banta na sinabi niyang kinakaharap niya at ng kanyang pamilya dahil sa mga kuwento.

Inangkin din ng Duke ng Sussex na isa sa mga dahilan kung bakit isinulat niya ito sa kanyang talaarawan ay ang nais niyang maging tapat tungkol sa kanyang karanasan sa paglilingkod sa Afghanistan at umaasa na mabibigyan nito ang iba pang mga beterano ng puwang na gawin ang parehong nang walang kahihiyan.

Idinagdag ni Harry na ang kanyang buong layunin sa pagbabahagi ng detalyeng iyon ay upang mabawasan ang "bilang ng mga pagpapakamatay" sa mga beterano, na umani ng palakpakan mula sa mga manonood.

Balita Peg

Ang iba't ibang British tabloid ay naglathala ng mga larawan at nag-ulat tungkol kay Harry na pinataas ang kanyang personal na seguridad kasama ang pagdaragdag ng mga armadong guwardiya. Mga larawan nai-publish sa pamamagitan ng Daily Mail ipinakita ang isang security guard na may hawak na pistol-carrying case habang sinasamahan si Harry sa Paggabing Palabas taping sa New York.

Ano Upang Panoorin Para

Ang Buckingham Palace at Kensington Palace—ang mga opisyal na sambahayan nina King Charles III at Prince William, ayon sa pagkakabanggit—ay hindi pa nagkomento sa mga paghahayag na ginawa ni Harry sa kanyang aklat, bagama't iginiit ng Duke ng Sussex na mayroong "aktibong kampanya" ng mga miyembro ng ang maharlikang pamilya upang "papahinain" ang kanyang aklat. Hindi na karapat-dapat sina Harry at Meghan para sa opisyal na detalye ng seguridad na pinondohan ng nagbabayad ng buwis pagkatapos ng pagbitiw sa kanilang mga tungkulin bilang aktibong-duty na royal tatlong taon na ang nakakaraan. Gayunpaman, ang Duke ng Sussex ay kasalukuyang nasasangkot sa isang ligal na labanan sa gobyerno ng Britanya matapos siyang harangin mula sa pagsama ng mga pribadong armadong guwardiya sa UK Hindi malinaw kung paano makakaapekto sa kanyang kaso ang anumang potensyal na banta na umuusbong mula sa kanyang mga komento sa Taliban.

Croteal Quote

Nagsalita din si Harry tungkol sa kanyang nasirang relasyon sa kanyang kapatid sa panahon ng pakikipanayam at nang tanungin ni Colbert kung ano ang mararamdaman ng kanyang ina na si Diana kung nabubuhay pa siya, sinabi niya: "Hindi tayo aabot sa sandaling ito. Imposibleng sabihin kung nasaan kami ngayon, kung saan ang mga relasyon na iyon ngayon, ngunit walang paraan na ang distansya sa pagitan namin ng kapatid ko ay magiging pareho."

Pangunahing background

Ekstrang ay opisyal na inilabas sa publiko noong Martes at mabilis na naging pinakamabilis na nagbebenta ng nonfiction na aklat sa UK kailanman. Ayon sa publisher nitong Penguin Random House, ang memoir ay nagbebenta ng 400,000 kopya sa mga pisikal, e-book at audio na format sa unang araw ng paglabas nito sa UK Habang ang mga numero sa US ay nananatiling hindi kilala, ang aklat ay kasalukuyang nasa tuktok ng listahan ng pinakamahusay na Amazon- nagbebenta ng mga libro. Ang ilang mga sipi mula sa autobiography ay nag-leak noong nakaraang linggo matapos ang mga kopya ng aklat na nasa wikang Espanyol ay madaling ibenta bago makuha. Si Harry ay gumawa ng ilang mga paputok na paghahayag tungkol sa British royal family sa kanyang libro kabilang ang diumano'y inatake ng kanyang nakatatandang kapatid na si William kasunod ng pagtatalo tungkol sa kanyang asawang si Meghan. Inakusahan din ng Duke ng Sussex ang iba pang mga miyembro ng maharlikang pamilya, kabilang ang Queen Consort Camilla, ng pagtagas ng mga pribadong detalye sa British press. Ang pag-release ng libro ay ilang linggo lamang matapos na ilabas ng Netflix ang isang anim na bahaging dokumentaryo na serye na tinatawag na Harry & Meghan kung saan nagpahayag ang royal couple tungkol sa dalamhati at sakit na naramdaman nila dahil sa negatibong pagpapakita sa kanila ng British press—lalo na kay Meghan. Si Harry ay lumitaw sa maraming panayam ngayong linggo upang i-promote ang kanyang libro, kabilang ang CBS News' 60 Minutes na nakakuha ng 11.2 milyong mga manonood.

Karagdagang Reading

Sinabi ni Prinsipe Harry na Si Prinsesa Diana ay 'Masisira sa Puso' Dahil sa Naputol na Relasyon ng Kanyang mga Anak. (Forbes)

Ang Memoir ni Prince Harry na 'Spare' ay Nagtakda ng UK Record Para sa Pinakamabilis na Nagbebentang Nonfiction na Aklat, Sabi ng Publisher (Forbes)