Naghahanda ang isang pampasaherong sasakyang panghimpapawid ng United Airlines na umalis sa gate at taxi nito patungo sa runway sa San Francisco International Airport sa San Francisco, California.
Robert Alexander | Mga Larawan ng Getty
Ang bagong halal na pinuno ng United Airlines Ang unyon ng mga piloto ay nagbitiw sa puwesto matapos ang serye ng kanyang kamakailang online na mga post ay nagdulot ng sigaw mula sa ilang iba pang mga aviator at pinuno ng unyon.
Si Neil Swindells, isang kapitan ng Boeing 787 na nakabase sa Chicago, ay makitid na nahalal sa unang bahagi ng linggong ito upang pamunuan ang unyon ng higit sa 14,000 mga piloto. Lumitaw ang ilan sa mga mensahe bago ang pagboto ng pamunuan ng unyon, na munti niyang napanalunan. Ginanap ang halalan matapos magbitiw ang dating chairman dahil sa isyu ng pamilya.
Si Swindells, na hindi agad maabot para sa komento, ay inihayag ang kanyang pagbibitiw sa isang tala sa mga piloto noong huling bahagi ng Miyerkules.
Hindi agad nagkomento ang United Airlines. Si Swindells, bilang pinuno ng pilot union, ay magkakaroon sana ng upuan sa board of directors ng United. Ang airline at ang unyon ay nasa gitna ng mga negosasyon sa kontrata at ang mga nakaraang pagsisikap na makarating sa isang deal ay nabigo.
Noong Setyembre 16, dalawang araw pagkatapos ipahayag ng United a samahan kasama ang isang beses na karibal na Emirates sa isang kaganapan sa Washington Dulles International Airport, isinulat ni Swindells sa isang private message board para sa mga piloto: “At sigurado akong WALANG GINAWA ang EMIRATES sa EMIRATES MALE CAPTAIN na nasa gilid ng isang United “BAE FIRST OPISYAL.”
Isinulat niya na ang kaganapan ay nagpakita ng Emirates' "DOMINANCE OF THE CODESHARE, habang binibigyan ang UNITED ng kanilang gustong DEI money shot!!!"
Ang DEI ay isang karaniwang ginagamit na shorthand para sa diversity, equity at inclusion. Ang pagbabahagi ng code sa industriya ng abyasyon ay kapag ang mga airline ay nakipagsosyo sa merkado ng mga flight ng bawat isa.
Si Swindells, na nasa United sa loob ng halos tatlong dekada, ay humingi ng paumanhin "sa sinumang nasaktan ko" noong Martes para sa wikang "na madalas makulay, mainit, at hindi naaangkop," ngunit tumanggi na bumaba sa puwesto noong panahong iyon.
Sa kanyang tala sa pagbibitiw sa mga piloto noong Miyerkules ng gabi, sinabi niya na "habang marami sa mga bagay na ito ay ganap na inalis sa konteksto at ginawang sandata sa publiko laban sa akin, hindi ko maaaring balewalain ang kanilang pag-iral at ang nakapipinsalang epekto nito sa marami sa aking mga kapwa piloto. ”
Ang mga screenshot ng ilan sa mga post ng Swindells ay ibinahagi sa CNBC.
Ilang oras bago siya bumaba sa puwesto, ang pinuno ng Air Line Pilots Association, International, ang parent union ng United and other airlines' chapters, ay naglabas ng pahayag na nagsasabing ito ay palaging "tumayo at lalaban" para sa isang inclusive aviation community.
"Sa ilalim ng aming demokratikong istruktura, hinirang ng mga piloto ng United ang kanilang mga pinuno at nasa kanila ang desisyon kung sino ang gusto nilang mamuno," isinulat ni Capt. Joe DePete.
Ang pinuno ng unyon ng piloto ng United Airlines ay nagbitiw pagkatapos lumabas ang mga komento
Naghahanda ang isang pampasaherong sasakyang panghimpapawid ng United Airlines na umalis sa gate at taxi nito patungo sa runway sa San Francisco International Airport sa San Francisco, California.
Robert Alexander | Mga Larawan ng Getty
Ang bagong halal na pinuno ng United Airlines Ang unyon ng mga piloto ay nagbitiw sa puwesto matapos ang serye ng kanyang kamakailang online na mga post ay nagdulot ng sigaw mula sa ilang iba pang mga aviator at pinuno ng unyon.
Si Neil Swindells, isang kapitan ng Boeing 787 na nakabase sa Chicago, ay makitid na nahalal sa unang bahagi ng linggong ito upang pamunuan ang unyon ng higit sa 14,000 mga piloto. Lumitaw ang ilan sa mga mensahe bago ang pagboto ng pamunuan ng unyon, na munti niyang napanalunan. Ginanap ang halalan matapos magbitiw ang dating chairman dahil sa isyu ng pamilya.
Si Swindells, na hindi agad maabot para sa komento, ay inihayag ang kanyang pagbibitiw sa isang tala sa mga piloto noong huling bahagi ng Miyerkules.
Hindi agad nagkomento ang United Airlines. Si Swindells, bilang pinuno ng pilot union, ay magkakaroon sana ng upuan sa board of directors ng United. Ang airline at ang unyon ay nasa gitna ng mga negosasyon sa kontrata at ang mga nakaraang pagsisikap na makarating sa isang deal ay nabigo.
Noong Setyembre 16, dalawang araw pagkatapos ipahayag ng United a samahan kasama ang isang beses na karibal na Emirates sa isang kaganapan sa Washington Dulles International Airport, isinulat ni Swindells sa isang private message board para sa mga piloto: “At sigurado akong WALANG GINAWA ang EMIRATES sa EMIRATES MALE CAPTAIN na nasa gilid ng isang United “BAE FIRST OPISYAL.”
Isinulat niya na ang kaganapan ay nagpakita ng Emirates' "DOMINANCE OF THE CODESHARE, habang binibigyan ang UNITED ng kanilang gustong DEI money shot!!!"
Ang DEI ay isang karaniwang ginagamit na shorthand para sa diversity, equity at inclusion. Ang pagbabahagi ng code sa industriya ng abyasyon ay kapag ang mga airline ay nakipagsosyo sa merkado ng mga flight ng bawat isa.
Si Swindells, na nasa United sa loob ng halos tatlong dekada, ay humingi ng paumanhin "sa sinumang nasaktan ko" noong Martes para sa wikang "na madalas makulay, mainit, at hindi naaangkop," ngunit tumanggi na bumaba sa puwesto noong panahong iyon.
Sa kanyang tala sa pagbibitiw sa mga piloto noong Miyerkules ng gabi, sinabi niya na "habang marami sa mga bagay na ito ay ganap na inalis sa konteksto at ginawang sandata sa publiko laban sa akin, hindi ko maaaring balewalain ang kanilang pag-iral at ang nakapipinsalang epekto nito sa marami sa aking mga kapwa piloto. ”
Ang mga screenshot ng ilan sa mga post ng Swindells ay ibinahagi sa CNBC.
Ilang oras bago siya bumaba sa puwesto, ang pinuno ng Air Line Pilots Association, International, ang parent union ng United and other airlines' chapters, ay naglabas ng pahayag na nagsasabing ito ay palaging "tumayo at lalaban" para sa isang inclusive aviation community.
"Sa ilalim ng aming demokratikong istruktura, hinirang ng mga piloto ng United ang kanilang mga pinuno at nasa kanila ang desisyon kung sino ang gusto nilang mamuno," isinulat ni Capt. Joe DePete.
Pinagmulan: https://www.cnbc.com/2022/12/22/head-of-united-airlines-pilot-union-resigns-after-comments-surface.html