Topline
Ang sikat na South Korean YouTuber na si Ken Rhee at isang grupo ng apat na British na sundalo ay posibleng nahaharap sa mga kasong kriminal at court martial dahil sa pag-alis sa kanilang mga bansa para lumaban bilang mga boluntaryong sundalo sa Ukraine, na binibigyang-diin ang kumplikadong legal at political dynamics na nilalaro para sa libu-libong tao na tumutugon sa Ukrainian Ang pakiusap ni Pangulong Volodymyr Zelensky para sa mga dayuhang mamamayan na tulungan ang kanyang bansa na labanan ang Russia.
Isang British combat volunteer na nagsabing pupunta siya sa Ukraine upang labanan ang sumasalakay na Ruso ... [+]
Getty Images
key Katotohanan
Apat na sundalong British noong Miyerkoles na naiulat na nag-AWOL—absent nang walang pahintulot— ang pinaghihinalaang sumali sa legion ng mga dayuhang boluntaryo ng Ukraine, na lalabag sa pagbabawal sa mga tauhan ng serbisyo na maglakbay sa rehiyon at aabot sa court martial offense, babala ng mga opisyal.
Ang mga sibilyan ay lumalabag din sa mga lokal na alituntunin upang maglakbay sa rehiyon at lumaban, kabilang si Ken Rhee, isang dating opisyal ng hukbong-dagat at sikat na South Korean YouTuber, na iniulat na babawiin ang kanyang pasaporte at maaaring maharap sa mga kasong kriminal para sa pag-alis ng bansa nang walang paunang pag-apruba ng gobyerno, iniulat ng Yonhap news agency.
Ang mga kaso ay naglalarawan ng pagiging kumplikado ng mga sumasagot sa pakiusap ni Zelensky para sa tulong ng mga dayuhan sa pakikipaglaban sa Russia, na kung saan ay napuno ang mga embahada ng Ukrainian sa mga sabik na boluntaryo ngunit nagdulot ng magkahalong mensahe sa mga opisyal ng gobyerno.
Nagbabala ang mga bansang tulad ng UK at Australia sa mga magiging boluntaryo na ang pakikipaglaban para sa Ukraine ay maaaring lumabag sa batas at ang mga bansang Aprikano kabilang ang Nigeria, Senegal at Algeria ay kinondena ang Ukraine sa pagsisikap na magrekrut ng mga mamamayan nito at binanggit na ang recruitment sa kanilang lupain ay malamang na ilegal.
Ipinagbabawal ng ibang mga bansa tulad ng South Korea ang paglalakbay sa Ukraine nang walang pahintulot at maraming bansa, tulad ng France o India, ay may mga batas laban sa mga mersenaryo o pagsali sa isang puwersa na kumikilos laban sa pambansang interes, na maaaring mag-iwan ng mga boluntaryo sa isang legal na lugar na kulay abo kung sasali sila.
Maraming mga bansa, kasama ang US, ang mariing nagpapayo laban sa pagboboluntaryo na humawak ng armas sa Ukraine, kahit na ang iba tulad ng Canada, Denmark at Germany ay naiulat na nilinaw ang daan para sa mga mamamayan na magboluntaryo kung gusto nila.
Pangunahing background
Ang pagkuha ng mga dayuhang mandirigma ay hindi isang bagong pangyayari. Ang Ukraine mismo ay hindi estranghero sa pagsasanay at libu-libo ang naiulat na sumali sa pakikipaglaban sa silangang rehiyon ng Donbas mula noong sumiklab ang digmaang sibil noong 2014. Kabilang sa iba pang kamakailang mga halimbawa ang mga dayuhang mandirigma na lumilipat sa mga rehiyon ng Africa, ang iba mula sa buong mundo ay naglalakbay upang sumali sa mga kilusang terorista tulad ng al-Qaeda at ang Islamic State sa Iraq at Syria at mga American Albanian sa Kosovo. Ang mga pamantayan at pagiging kapaki-pakinabang ng mga boluntaryo—pati na rin ang kanilang mga kagamitan—ay maaaring mag-iba-iba, mula sa mga hindi sanay na mahilig na walang kaugnay na mga kasanayan hanggang sa mga beterano na matitigas ang labanan na may ekspertong kaalaman at pagsasanay. Sa isang aktibong warzone na may kakaunting kagamitan o oras upang magsanay, mayroong isang tunay na panganib ng pinsala at kamatayan, kahit na ang kakulangan ng pagsasanay at lakas ng putok ay mas karaniwan sa kaso ng insurhensya at pakikidigmang gerilya.
Tangent
Ang pulitika ng mga dayuhang mandirigma ay kumplikado, ang mga eksperto ay nagtatalo, lalo na kung ang indibidwal ay naglilingkod sa militar at ang paninindigan ng Russia na anumang bansa na aktibong tumutulong sa Ukraine ay isasaalang-alang din sa digmaan sa Russia. Ang mga dayuhang sundalo na nakikipaglaban nang walang pahintulot ng kanilang gobyerno ay isang bangungot sa PR at gumagawa para sa isang partikular na makapangyarihang tool sa propaganda, na potensyal na nagpapaalab sa mga internasyonal na tensyon at maging ang pagpapalawak ng digmaan. Ang mga patay na dayuhang sibilyan na nagboluntaryong lumaban ay nagpapasiklab din ng mga tensyon sa pulitika sa kanilang bansa at nanganganib na lumaki.
Malaking Numero
20,000. Iyan ay kung gaano karaming mga tao ang nagpahayag ng interes sa pagboboluntaryo para sa International Legion ng Ukraine, ayon sa Associated Press at CNN, na binanggit ang Ukrainian Foreign Minister na si Dmytro Kuleba at ang kumander ng Intelligence Directorate ng Defense Ministry na si Brigadier General Kyrylo Budanov, ayon sa pagkakabanggit. Hindi malinaw kung ilan sa mga boluntaryo, na nagmumula sa 52 iba't ibang bansa, ang magpapatuloy na maglilingkod sa Legion.
Tangent
Ang Russia ay iniulat na kumukuha ng mga Syrian fighters na pamilyar sa urban combat upang tulungan ang Moscow na kunin at hawakan ang mga pangunahing lungsod ng Ukraine, ayon sa Wall Street Journal, pagbanggit sa mga opisyal ng US. "Hindi malinaw kung gaano karaming mga mandirigma ang natukoy, ngunit ang ilan ay nasa Russia na naghahanda na pumasok sa labanan," ang Pahayagan sumulat, binanggit ang isang opisyal.
Karagdagang Reading
Para sa mga dayuhang mandirigma, nag-aalok ang Ukraine ng layunin, pakikipagkaibigan at isang layunin (Reuters)
'Hindi Ko Lang Mapanindigan': Ang mga Beteranong Amerikano ay Sumali sa Labanan sa Ukraine (NYT)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/03/09/criminal-charges-revoked-passports-heres-why-some-countries-are-pushing-back-against-ukraines-call- para-boluntaryong-sundalo/