Ang pag-hire ay humihina habang ang mga suweldo ay tumaas lamang ng 199,000

Ang ekonomiya ng US ay nagdagdag ng mas kaunting mga trabaho kaysa sa inaasahan noong Disyembre nang ang bansa ay nakikipagbuno sa isang napakalaking pag-akyat sa mga kaso ng Covid, sinabi ng Departamento ng Paggawa noong Biyernes.

Ang mga nonfarm payroll ay lumago ng 199,000, habang ang unemployment rate ay bumaba sa 3.9%, ayon sa data ng Bureau of Labor Statistics. Na kumpara sa pagtatantya ng Dow Jones na 422,000 para sa numero ng mga payroll at 4.1% para sa rate ng kawalan ng trabaho.

Bumaba ang futures ng stock market pagkatapos ng ulat, habang ang mga yield ng bono ay nasa positibong teritoryo kahit na nasa taas ng umaga. Ang mga pangunahing index ay naging halo-halong sa unang bahagi ng pangangalakal sa hapon, kung saan ang Dow ay tumaas ng higit sa 50 puntos ngunit pinipigilan ng mga tech na stock ang Nasdaq at S&P 500.

Ang paglikha ng trabaho ay pinakamataas sa paglilibang at mabuting pakikitungo, isang pangunahing sektor ng pagbawi, na nagdagdag ng 53,000. Ang mga serbisyong propesyonal at negosyo ay nag-ambag ng 43,000, habang ang pagmamanupaktura ay nagdagdag ng 26,000.

Ang unemployment rate ay isang bagong pandemic-era low at malapit sa 50-year low na 3.5% noong Pebrero 2020. Dumating ang pagbabang iyon kahit na ang labor force participation rate ay hindi nagbabago sa 61.9% sa gitna ng patuloy na labor shortage sa US

Ang isang mas sumasaklaw na sukatan ng kawalan ng trabaho na kinabibilangan ng mga manggagawang nasiraan ng loob at mga may hawak na part-time na trabaho para sa mga kadahilanang pang-ekonomiya ay bumaba sa 7.3%, bumaba ng 0.4 na porsyentong punto. Bagama't bumagsak ang kabuuang mga rate ng walang trabaho, ang kawalan ng trabaho para sa mga Black ay tumaas noong buwan, tumaas sa 7.1% mula sa 6.5%. Ang rate para sa mga puting kababaihan na 20 taong gulang at mas matanda ay bumagsak nang husto, sa 3.1% mula sa 3.7%.

"Ang bagong taon ay nagsisimula sa isang mabatong simula," isinulat ni Nick Bunker, direktor ng pananaliksik sa ekonomiya sa site ng placement ng trabaho sa Indeed. "Ang mga mas mababa sa mga stellar na numero ay naitala bago ang variant ng omicron ay nagsimulang kumalat nang malaki sa Estados Unidos. Sana ang kasalukuyang alon ng pandemya ay humantong sa limitadong pinsala sa merkado ng paggawa. Ang labor market ay bumabawi pa rin, ngunit ang isang mas napapanatiling pagbabalik ay posible lamang sa isang post-pandemic na kapaligiran.

Ang average na oras-oras na kita ay tumaas nang higit sa inaasahan habang nakikita ng US ang pinakamabilis nitong inflation rate sa halos 40 taon. Ang sahod ay umakyat ng 0.6% para sa buwan at tumaas ng 4.7% taon-taon. Kumpara iyon sa kani-kanilang mga pagtatantya na 0.4% at 4.2%.

Bagama't ang survey ng pagtatatag ay nagpakita ng mas mababa kaysa sa inaasahang mga natamo sa trabaho, ang bilang ng sambahayan ay nagsabi ng ibang kuwento, na may pakinabang na 651,000. Nagkaroon din ng mga pataas na rebisyon para sa mga naunang buwan, na ang huling Oktubre tally ay itinulak hanggang 648,000, isang pagtaas ng 102,000, habang ang nakakadismaya na ulat ng Nobyembre ay nakakuha ng 39,000 sa unang rebisyon nito sa 249,000.

Ang data ay nag-iwan sa kabuuang antas ng trabaho na 2.9 milyon pa rin ang nahihiya sa kung saan ito nakatayo noong Pebrero 2020, bago ang deklarasyon ng pandemya. Ang rate ng partisipasyon ng lakas paggawa ay mas mababa ng 1.5 porsyento na puntos, na kumakatawan sa pagbaba ng workforce na halos 2.3 milyon para sa panahon. Mayroong halos 4 na milyong mas maraming trabaho kaysa sa mga walang trabahong manggagawa hanggang Nobyembre.

Ang mga numero ay "nagmumungkahi na ang mga kakulangan sa manggagawa ay nagiging isang mas malaking pagpigil sa paglago ng trabaho, kahit na bago ang Omicron surge sa mga impeksyon, na maaaring magpatumba ng daan-daang libo mula sa mga payroll noong Enero," isinulat ni Michael Pearce, senior economist ng US sa Capital Economics.

Ang iba pang mga sektor na nakakakita ng mga natamo sa trabaho ay kinabibilangan ng konstruksiyon (22,000), transportasyon at warehousing (19,000), at wholesale na kalakalan (14,000).

Ang paglikha ng trabaho para sa taon ay umabot sa kabuuang 6.45 milyon, madali ang pinakamataas na pinagsama-samang kita na naitala noong 1940.

Ang mga numero ay dumating sa isang sangang-daan para sa ekonomiya ng US dahil higit sa kalahating milyong bagong kaso ng Covid bawat araw, maraming nauugnay sa variant ng omicron, ay nagbabanta na pigilan ang pagbawi ng ekonomiya na mukhang mapabilis sa 2022.

Habang humihina ang paglago sa tag-araw, inaasahan ng mga ekonomista na tumaas nang husto ang GDP sa katapusan ng taon, kung saan sinusubaybayan ng Atlanta Fed ang 6.7% na paglago. Ang mga opisyal ng Federal Reserve ay binabantayan nang mabuti ang data.

Ipinahiwatig ng sentral na bangko na sisimulan nitong pabagalin ang tulong na ibinibigay nito sa ekonomiya mula nang magsimula ang pandemya.

Ang ulat ng Biyernes ay sumaklaw sa linggo kabilang ang Disyembre 12, na dumating bago ang pinakamasama ng isang omicron spike na nagsimulang tumungo sa Pasko.

Ang data ng BLS ay malakas na sumalungat sa isang ulat noong unang bahagi ng linggo mula sa kumpanya sa pagpoproseso ng mga payroll na ADP, na nagsabing ang mga pribadong payroll ay tumaas ng 807,000. Nagte-trend din ang mga lingguhang claim sa walang trabaho na malapit sa 52-taong pinakamababa, karamihan kamakailan ay pumapasok sa 207,000 para sa linggong natapos noong Enero 1.

Ang mga pagtataya ng ekonomista ay lubhang hindi tumpak para sa ulat ng mga payroll at ang mga pagbabago ay malaki sa nakalipas na apat na buwan.

Noong Setyembre, Nobyembre at Disyembre, nalampasan ng mga pagtatantya ang aktwal na mga bilang ng average na halos 223,000. Para sa Oktubre, ang pagtatantya ay 198,000 mas mababa sa huling bilang.

Ang mga buwanang rebisyon para sa 2021 hanggang Nobyembre ay nagdagdag ng average na 101,000 sa mga huling bilang.

— Nag-ambag sina Peter Schacknow at Steve Liesman ng CNBC sa ulat na ito.

Pagwawasto: Nagdagdag ang pagmamanupaktura ng 26,000 trabaho. Ang isang naunang bersyon ay nagkamali sa pagkakabanggit ng figure.