Maaaring Makuha ng House Committee ang Tax Returns ni Trump, Mga Apela ng Court Rules

Topline

Ang mga tax return ni Donald Trump ay dapat ibigay sa House Ways and Means Committee, isang federal appeals court pinasiyahan Martes, ang pinakabagong desisyon sa patuloy na pagsisikap ng dating pangulo na protektahan ang kanyang mga buwis mula sa mga Demokratiko sa Kongreso.

key Katotohanan

Ang US Court of Appeals para sa District of Columbia Circuit ay nagpatibay ng isang hukom ng distrito nakapangyayari mula Disyembre, na nag-dismiss sa isang demanda ni Trump na naglalayong hadlangan ang Treasury Department sa pagsunod sa kahilingan ng komite ng Kamara para sa kanyang mga tax return.

Tinanggihan ng panel ng mga hukom ang mga argumento ni Trump na ang kahilingan ng mga mambabatas ay lumampas sa kanilang awtoridad, at natagpuan na ang mga tax return ay hinahanap para sa isang lehitimong layunin ng pambatasan, dahil sinabi ng mga mambabatas na kailangan nila ang mga buwis ni Trump bilang bahagi ng kanilang pag-aaral sa Presidential Audit Program ng Internal Revenue Service. .

Binatukan din ng mga hukom ang mga pahayag ni Trump na ang kahilingan sa buwis ay lumabag sa kanyang mga karapatan sa Unang Susog at nagpataw ng malaking pasanin sa kanya at sa mas malawak na tanggapan ng pagkapangulo, na nagdesisyon na ang anumang pasanin na ipapataw sa mga susunod na presidente ng mga mambabatas ay maaaring makakuha ng buwis ni Trump. Ang mga pagbabalik ay "mahina sa pinakamahusay."

Ang mga hukom ay hindi natitinag sa argumento na mabibigat si Trump dahil maaaring gawing pampubliko ng mga mambabatas ang kanyang pribadong impormasyon sa pananalapi, na isinulat na habang nagiging pampubliko ito ay "tiyak na hindi maginhawa," hindi ito magiging "hanggang sa ito ay kumakatawan sa isang labag sa konstitusyon na pasanin," at ang katotohanan na ang ilang mga pagsisiyasat sa Kongreso ay naglalantad ng pribadong impormasyon ng mga tao ay "ang katangian ng mga proseso ng pagsisiyasat at pambatasan."

Ang isa pang mas teknikal na argumento na ginawa ng mga abogado ni Trump, na sinasabing ang ginagamit ng mga mambabatas ng batas para humiling ng mga dokumento ay labag sa konstitusyon, "misstates the test" para sa pagtukoy kung ang isang statute ay constitutional at "misunderstands the case law supporting it," ang desisyon ng korte.

Ang abogado ni Trump sa kaso, si Cameron T. Norris, ay hindi pa tumugon sa isang kahilingan para sa komento.

Croteal Quote

"Bagama't posible na ang Kongreso ay maaaring magtangka na banta ang nakaupong Pangulo sa pamamagitan ng isang invasive na kahilingan pagkatapos umalis sa opisina, ang bawat Presidente ay nanunungkulan na alam na siya ay sasailalim sa parehong mga batas tulad ng lahat ng iba pang mga mamamayan sa paglisan," Judge David B. Sentelle sumulat para sa korte, na tumutugon sa argumento ni Trump na ang pagpayag sa komite na makuha ang kanyang mga pagbabalik ng buwis ay "hahadlang sa patuloy na relasyon ng Kongreso sa Pangulo.'" "Ito ay isang tampok ng ating demokratikong republika, hindi isang bug."

Ano Upang Panoorin Para

Ang Ways and Means Committee inaangkin Inaasahan nitong Martes na makukuha ang mga tax return "kaagad," ngunit ang hatol ng korte ay hindi na talaga magkakabisa para sa isa pang pitong araw, na nagbibigay kay Trump ng oras upang malamang na iapela ang desisyon ng korte. Maaaring hilingin ng dating presidente sa buong DC Circuit na magdesisyon sa kaso (sa halip na isang panel lamang ng ilang mga hukom), at maaari rin niyang iapela ito sa Korte Suprema.

Tangent

Ang kaso ng House Ways and Means Committee ay hiwalay sa isa pang kaso na pinamunuan ng Kamara na naghahanap ng mga pinansyal na dokumento ni Trump mula sa House Oversight Committee. Ang kaso na iyon, na may kinalaman sa kahilingan ng komite sa accounting firm ni Trump na Mazars USA para sa kanyang mga rekord sa pananalapi, ay naglalaro pa rin sa korte pagkatapos ng Korte Suprema tinanggihan upang hayaan ang mga mambabatas na makuha agad ang mga dokumento sa 2020. Ang DC Circuit pinasiyahan sa kasong iyon noong nakaraang buwan, na nagpasya na ang mga mambabatas ng Kamara ay makakakuha ng ilan, ngunit hindi lahat, ng mga dokumento na kanilang hinihiling.

Pangunahing background

Si Trump ang unang pangulo sa modernong kasaysayan ng US na hindi naglabas sa publiko ng kanyang mga tax return, at siya at ang kanyang administrasyon ay gumugol ng maraming oras sa korte na sinusubukang itago ang mga ito. Ang mga mambabatas ng House sa Ways and Means Committee ay unang nagdemanda sa Treasury Department habang si Trump ay presidente pa, na naghahanap ng kanyang mga tax return matapos tanggihan ng ahensya ang kanilang kahilingan para sa kanila noong 2019. Ang kaso ay nanatiling nakabinbin hanggang matapos na maupo si Pangulong Joe Biden, kung saan ang punto ay ang Kagawaran ng Katarungan nakadirekta ang Treasury Department at IRS na ilabas ang mga tax return, na nagpapawalang-bisa sa kaso. Pagkatapos ay namagitan si Trump sa demanda at hinahangad na hadlangan ang paglabas ng mga dokumento, gayunpaman, hingi ang korte ng distrito noong Nobyembre 2021 upang pigilan ang mga mambabatas sa pagkuha ng kanyang mga buwis. Hukom ng Distrito ng US na si Trevor McFadden—na hinirang mismo ni Trump—awas ang kahilingang iyon, na tinatawag ang legal na argumento ni Trump na "mali sa batas" at ang namumunong pamarisan sa Korte Suprema "ay nangangailangan ng malaking paggalang sa mga pagtatanong sa kongreso na may bisa sa mukha." Trump noon nag-apela ang desisyon sa DC Circuit Court noong Disyembre.

Karagdagang Reading

Trump Upang Mag-apela Matapos ang Kanyang Paghahabol Upang Panatilihing Pribado ang Mga Tax Return ay Na-dismiss (Forbes)

Dapat Ibigay ng IRS ang Mga Pagbabalik ng Buwis ni Trump sa Kongreso, Sabi ng Feds (Forbes)

Inaapela ni Trump ang desisyon ng hukom na ang mga talaan ng buwis ay maaaring ilabas ng Treasury Department sa Kongreso (Poste ng Washington)