Paano Mapapanood ng Cord-Cutters ang 2022 FIFA World Cup? Sa Espanyol, Para sa mga Panimula

Sabihin, tulad ng marami sa atin, ang 2022 FIFA World Cup na magsisimula sa Linggo ay nakatago sa iyo, dahil sa hindi pangkaraniwang oras ng taon at mga hinihingi ng nalalapit na Thanksgiving at Christmas holidays.

Sabihin na nasa kategorya ka ng 54% ng mga respondent sa isang kamakailang pambansang survey ng YouGov na hindi na nagsu-subscribe sa cable. At para sa kapakanan ng argumento, sabihin din nating wala kang regular na live TV access, alinman sa pamamagitan ng digital antenna o isang live na TV streaming service.

At, habang sa pangkalahatan ay hindi ka live na tagahanga ng sports, is isang kaganapan na lagi mong kinagigiliwang panoorin at gusto mong magpatuloy ang tradisyon. Sa maikling paunawa, ano ang iyong pinakamahusay na paraan para matiyak na mapapanood mo ang lahat ng mga laro?

Para sa maraming Amerikano, ang sagot ay bumabaling sa isang bagong bersyon ng isang matandang kaibigan: Ang produksyon ng TV sa wikang Espanyol ng bansa, sa pagkakataong ito ay ibinigay ng Telemundo at magagamit sa pamamagitan ng Peacock Premium Service ng NBC Universal.

Habang si FOX ipapalabas ang 34 sa 64 na laro ng tournament sa ere — pababa mula sa all-time American high na 38 laro sa ere noong 2018 — hindi pa rin mapagkakatiwalaang available ang network na may digital antenna sa bawat American household. Ang natitirang 30 laro ay nasa cable sa FS1, at ang FOX ay walang independiyenteng serbisyo ng streaming na katumbas ng Peacock. Kung walang cable o antenna, available lang ang streaming na bersyon ng produksyon nito sa pamamagitan ng mga third-party na live na subscription sa TV na karaniwang nagkakahalaga sa hilaga ng $60 bawat buwan o ang Fox Sports App. Ang huli ay nangangailangan ng pagpapatunay ng user upang patunayan na ang isang manonood ay isa ring nagbabayad na subscriber ng cable.

Sa kabaligtaran, magsi-stream ang Peacock Premium lahat ng 64 na World Cup broadcast mula sa Spanish-language network na Telemundo at sister cable station na Universo, na mga katangian din ng NBCUniversal. Available ang serbisyo ng Peacock na may mga patalastas sa halagang $4.99 buwan-buwan. At dahil ang World Cup ay naging 29 na araw sa pagkakataong ito at ang unang 12 laban ng torneo ay magagamit nang libre sa serbisyo, ang isang subscriber na ang tanging hangad ay panoorin ang World Cup ay maaaring pumasok at lumabas para lamang sa isang buwang bayad.

Ang kabuuang bahagi ng mga Amerikano na mapapabilang sa grupo ng pag-subscribe sa Peacock para lamang sa World Cup ay maaaring maliit. Ngunit dahil sa tangkad ng kaganapan, hindi ito maaaring mangyari na maliit. At sa mas malaking larawan, ipinagpapatuloy nito ang pambansang tradisyon ng pinakamalaking sporting event sa mundo na mas naa-access ng mga manonood sa Espanyol kaysa sa Ingles.

Ito pa lamang ang ikalawang pagkakataon ng Telemundo na humawak ng mga karapatan sa Wikang Espanyol para sa paligsahan. Ngunit hawak ng katunggali nitong Univision ang mga karapatan mula 1990 hanggang 2014, na nagsisilbing maaasahang tahanan ng World Cup para sa isang henerasyon ng mga Amerikano ng anumang wika na hindi mga subscriber ng cable ngunit nakatanggap ng network sa himpapawid.

At sa mga naunang bahagi ng digital age, nagbigay ang Univision ng mga laban sa World Cup na nag-stream mula sa website nito nang walang bayad, nang walang pagpapatunay ng user na kinakailangan ng ESPN at ABC noon o FOX ngayon.

At ang paglitaw ng Peacock bilang isang abot-kayang opsyon sa streaming ang tournament na ito ay dumating sa isang perpektong oras. Katulad ng 2018 — na nauna sa paglulunsad ng Peacock noong 2020 — karamihan ng mga laro ay lalaruin tuwing umaga o maagang hapon, kapag ang mga tao ay mas malamang na magkaroon ng mas maraming access sa mga telepono o computer kaysa sa mga TV.

At hindi tulad ng 2018, ang American team ay naging kwalipikado para sa 2022 tournament. Ang pambansang koponan ng Mexico (na naging kwalipikado para sa bawat paligsahan mula noong 1994) ay karaniwang nakakakuha ng mas mataas na rating sa Spanish-language na TV kaysa sa pambansang koponan ng US, ngunit ang mga margin ay mas maliit at ang mga Amerikano ay isang malinaw na pangalawa. Sa 2014 tournament, ang pinakapinanood na laro sa Mexico ay nakakuha ng 6.8 milyong mga manonood sa Univision laban sa pinakapinapanood na laro sa US sa 6.5 milyong mga manonood.

Kung malilipat ang malalaking bahagi ng mga ganoong uri ng audience sa streaming realm, maaari nating balikan ito bilang First Great Streaming World Cup. At dahil mas madaling makahanap ng one-size-fits-all na opsyon sa streaming sa Peacock, ito rin ay isa pa kung saan nanguna ang American Spanish-language media.