Paano Gumawa ng Isang Madiing Debut na Pelikula ang Indonesian Filmmaker na si Makbul Mubarak Gamit ang 'Autobiography'

Ang direktor na si Makbul Mubarak ay nagsisimula sa isang nakasisilaw na simula sa kanyang debut feature, Sariling talambuhay, pagkatapos na lumipat mula sa isang karera sa pagpuna sa pelikula at pamamahayag. Ang pelikula ay nasa isang solidong festival run, pagkatapos matanggap ang world premiere nito sa Venice International Film Festival (kung saan nanalo ito ng premyo ng FIPRESCI critics para sa Orizzonti section) at isang North American premiere sa Toronto. Sa Oktubre, pupunta ang pelikula sa BFI London Film Festival at sa Busan International Film Festival.

"Dumiretso kami sa premiere at hindi handa para sa ganoong kainit na tugon," sabi ni Mubarak tungkol sa premiere ng mundo ng Venice. “Mukhang nag-enjoy talaga ang mga tao sa pelikula. Nanatili sila para sa sesyon ng Q&A, tila napaka-curious tungkol sa pelikula at ito ay isang magandang pagkakataon para sa amin upang imbitahan sila upang malaman ang higit pa. Ang world premiere ay isang napaka-emosyonal na sandali para sa Sariling talambuhay pangkat. "Ang isa sa aming mga artista ay 40 taon nang umaarte at lumapit siya sa akin [pagkatapos ng premiere] at sinabing, 'Siguro ito ang tungkol sa 40 taon na iyon.'"

Sinimulan ni Mubarak ang pagsulat ng senaryo para sa Sariling talambuhay noong 2016 at dumating ang producer na si Yulia Evina Bhara pagkalipas ng isang taon. Ang proyekto ay gumawa ng mga round nito sa international circuit ng mga film incubator at workshop tulad ng Torino Film Lab, SEAFIC sa Thailand at Southeast Asian Film Lab sa Singapore. Pinagbibidahan nina Kevin Ardilova at Arswendy Bening Swara, Sariling talambuhayKasama sa mga co-production na bansa ang Indonesia, France, Germany, Poland, Singapore, Philippines at Qatar.

Sa mga paghihigpit sa Covid-19, ang shoot na nakatakda sa 2020 ay ipinagpaliban ng isang taon. “Nagbigay ito sa amin ng mas maraming oras para maghanda. Ginamit namin ang oras para sa rehearsals at nag-scout para sa mas magandang lokasyon,” ibinahagi ni Mubarak. "Sa tingin ko ito ay isang blessing in disguise."

Makikita sa isang rural na bayan ng Indonesia, Sariling talambuhay ay nagsasabi sa kuwento ni Rakib, isang kasambahay sa isang mansyon na pag-aari ni Purna, isang retiradong heneral na ang pamilya ni Rakib ay nagsilbi sa loob ng maraming siglo. Ang ama ni Rakib ay nasa kulungan habang ang kanyang kapatid ay nasa ibang bansa para sa trabaho, na naiwan lamang sina Rakib at Purna sa kumpanya ng isa't isa.

“It's very common in Indonesia for powerful people [to have housekeepers] because they have a lot of houses and need someone to take care of them. May konsepto ng katapatan dahil ang makapangyarihang pamilyang ito ay magkakaroon ng subordinate na pamilya na nagtatrabaho para sa kanila sa mga henerasyon,” paliwanag ni Mubarak. “Walang kontrata kasi contract of blood. Ipapadala ng pamilya ang mga anak [ng pamilyang may trabaho] sa paaralan at aalagaan sila, bilang kapalit ng trabaho. Ito ay talagang isang napaka pyudal na istraktura. Umiiral pa rin ito at nakita kong napaka-kaakit-akit ang relasyong ito, sa pag-uusap tungkol sa mga power gaps at hierarchies sa ating lipunan.

Para kay Mubarak, Sariling talambuhay ay isa ring radikal na makasaysayang proyekto na sumusuri sa kultural at emosyonal na trauma na dulot ng diktadura ni Suharto. "Ako ay walong taong gulang nang bumagsak ang diktadura ngunit sa paanuman ay nararamdaman ko na ang mga istruktura, ang kapaligiran, ang kapangyarihan at ang hierarchy ay pareho pa rin," sabi ni Mubarak. "Ito ay isang hindi nalutas na trauma. Kita pa natin ang sugat. Walang naging resolusyon. Kaya sa palagay ko, paulit-ulit na bumabalik ang mga artista sa panahong ito dahil napakaraming kuwento na dapat ikuwento.”

Sa pagsulat at paggawa ng pelikula, kinuha ni Mubarak ang kanyang moral na pakikibaka sa nakaraang trabaho ng kanyang ama bilang isang lingkod-bayan sa ilalim ng rehimeng Suharto. Ang mga etikal na tanong na ito tungkol sa pakikipagsabwatan, katapatan at hustisya ay lumalabas sa posisyon ni Rakib bilang empleyado sa mansyon ni Purna.

“Hindi lamang dinadala ni Rakib ang pasanin ng personal na pagkakasala, kundi pati na rin ang pasanin ng kasaysayan. Nagiging halimaw na siya [nauna] nilabanan,” pagbabahagi ni Mubarak. “Kung pupunta ka sa mga museo sa Indonesia, hindi sila nagpapakita ng panahong iyon. Mayroong blangkong puwang na ito sa kasaysayan. Kaya naman para sa amin, ang sining ang museo. Pinupuno nito ang blangkong espasyo upang magkaroon tayo ng ilang tool na maaalala. Ito ay isang mahusay na paraan ng pagharap sa trauma, lalo na kapag nararamdaman mo na sinusubukan ng gobyerno na kontrolin kung paano mo naaalala."

Natanggap ni Mubarak ang kanyang pagsasanay sa School of Film, TV at Multimedia sa Korea National University of Arts noong 2014. “Maganda ang Korea dahil napakadisiplinado nila at nakatulong ito sa akin na maging mas sistematiko,” sabi ni Mubarak. “Para sa screenwriting, natutunan ko ang pagiging systematic sa gusto mong sabihin. Maaaring marami kang gustong sabihin, ngunit hindi kailangang marinig ng mga tao ang lahat ng ito.”