Pinag-uusapan ni Hugh Bonneville ang Sequel ng 'Downton Abbey' At 'Paddington 3'

Tatlong taon pagkatapos ng Downton Abbey napunta ang pelikula sa mga sinehan at nakakuha ng $194 milyon sa buong mundo, nagkakaroon ng pagkakataon ang mga manonood na bumalik sa estate ng bansa sa malaking screen.

Downton Abbey: Isang Bagong Panahon, na nanguna na sa takilya ng UK, ay muling pinagsasama-sama ang mga tagahanga ng makasaysayang drama na may mga lumang mukha habang nagdaragdag ng ilang mga bago at isang katangian ng Hollywood kapag dumating ang isang tauhan ng pelikula sa marangal na tahanan. Mayroon ding mataas na drama na may potensyal na iskandalo sa pamilya at nakakasakit na mga isyu sa kalusugan. Ito ay hindi kailanman mapurol sa Downton.

ADVERTISEMENT

Naabutan ko ang Earl ng Grantham mismo, si Hugh Bonneville, upang makipag-chat tungkol sa ikalawang dekada at patuloy na ebolusyon ng Downton Abbey, pag-iwas sa mga spoiler, at, siyempre, ang pangatlo Paddington movie.

Simon Thompson: Sa loob ng maraming taon, tinatanong ka ng mga tao kung kailan mo gagawin ang isang Downton Abbey pelikula. I'm guessing ever since then tinanong ka na ng mga tao kung kailan ka gagawa ng sequel. Kailan nagsimula ang sequel talk?

Hugh Bonneville: (Laughs) Naaalala ko na noong publicity tour para sa unang pelikula na nagsimula kaming lahat na napagtanto na pinag-uusapan namin ang paggawa ng isa pa bago pa man lumabas ang una. Sa tingin ko ito ay isang marka ng pagmamahal na mayroon kami para sa palabas, para sa isa't isa, at sa aming mga manonood. Ang aming mga manonood ay palaging ang driver ng palabas. Kung walang madla, hindi namin gagawin ang lampas sa season one, ngunit lumampas ito at pagkatapos ay kumalat sa buong mundo, at narito namin isapubliko ang pangalawang pelikula. May usapan tungkol sa pangatlo, ngunit sa palagay ko ay medyo napaaga. Kailangan nating makita kung paano gumaganap ang isang ito. Walang tanong na gumana ang una. Ito ang naging pinakamalaking tagumpay ng Focus Features sa America, at sa tingin ko ay naroon ang optimismo para sa pangalawa. Kaya sino ang nakakaalam tungkol sa isang pangatlo?

ADVERTISEMENT

Thompson: Nakita namin na nandoon ang optimism dahil nagbukas na ito sa UK, at malakas ang box office. Ang tradisyonal na demograpiko ay naging para dito, ngunit din, tayo ay nasa ikalawang dekada ng Downton, at mayroong isang ganap na bagong henerasyon ng mga tao na sumasakay.

Bonneville: Napakatotoo niyan. Nakakamangha ang mga mensaheng natanggap namin noong panahon ng pandemya kung saan ang mga tao ay muling binibisita ang palabas o pinapanood ito sa unang pagkakataon. Very touchingly, maraming tao ang nagsasabi ng mga bagay tulad ng, 'Pinapanood ko ito muli dahil sa unang pagkakataon na napanood ko ito ay kasama ang aking yumaong lola o ang aking anak na lalaki o at siya ay may asawa na at may mga anak, at ito ay bumabalik sa akin.' Iyon ay isang mundo, aminin natin, iyon ay pre-Brexit, pre-Trump, bago ang mga dibisyon na nararanasan natin nang higit pa kaysa sa pre-pandemic. Ito ay halos isang ginintuang edad bago ang lahat ng mga stress at strains na tila tayo ay nasa ilalim. Ang pelikulang ito ay malugod na tinatanggap dahil ito ay purong escapism sa ganoong uri ng Downton na paraan ng pagiging dalawang oras ng pagkakaroon ng magandang oras sa dilim na may damit.

Thompson: Napag-usapan namin kung ano ang patuloy na nagpapabalik sa madla Downton Abbey, ngunit ano ang patuloy na nagpapabalik sa iyo? I'm guessing there is no obligation for you to do this, so you do it because you want to return?

ADVERTISEMENT

Bonneville: Talagang, at isang malaking suweldo ay nakakatulong (laughs). Talagang tama ka na walang sinuman sa amin ang napipilitang pumunta rito, at hindi kami mananatili nang higit sa aming tatlong taong kontrata kung hindi kami nakakuha. Ang katotohanan na hindi lang isang beses kundi dalawang beses, kusa tayong nagbalik, lahat ng ito at higit pa, ito ay isang magandang testamento sa mundong ito na nilikha ni Julian Fellowes. Mahilig kami sa mga character, mahal namin ang isa't isa, gusto naming magtrabaho kasama ang isa't isa, at higit sa lahat, gusto ng audience na bumalik kami. Bahala na ang lahat. Tila ito ay isang banal na bilog, at ang pag-asam para sa pangalawang pelikula ay matindi. Gusto ng mga tao ang pakiramdam ng pagtakas at kasiyahan na Downton kayang ibigay at, sa totoo lang, ang malaking mainit na yakap na maibibigay nito sa atin. Lahat tayo ay nangangailangan ng isang malaking mainit na yakap sa ngayon.

Thompson: Nakakatuwang pakinggan ang paggamit mo ng salitang bilog dahil may taong umiikot Downton Abbey ever since the beginning is Simon Curtis, who has directed this movie. Siya ay nakikipag-hang out sa inyo sa loob ng 12 taon, ngunit ngayon ay sa wakas ay nagkakaroon na siya ng pagkakataong mag-sign up upang pamunuan ito.

ADVERTISEMENT

Bonneville: Nang tumawag sa akin si Gareth Neame, ang producer, at sinabing, 'Ano sa palagay mo ang pagdidirekta ni Simon?' Pumunta na lang ako, 'Of course!' Ito ay naging ganap na kahulugan dahil si Simon Curtis ay kasal kay Elizabeth McGovern, na gumaganap bilang Cora, para sa iyong mga manonood na hindi nakakaalam. Siya ay paikot-ikot sa set, at si Gareth ay bahagyang nag-ingat tungkol doon dahil hindi niya nais na dalhin niya ang kanyang propesyonal na payo sa set kapag siya ay sinadya na naroroon upang uminom ng isang tasa ng tsaa. Nakipagkaibigan siya sa aming lahat. Tinuro niya ako kanina Downton, at pinangunahan niya kami ni Elizabeth na magkasama sa isang palabas na maluwag na nakabatay sa kanilang sariling buhay. Ito ay napaka nakakatawa, at gusto kong makita ang pag-unlad nito. Isa itong palabas na tinatawag na Freezing na ginawa namin para sa BBC. Mayroon kaming isang mahusay na kaugnayan, at siya ay isang mahusay na inspirasyon. Gustung-gusto ni Simon ang palabas, mahal ang mga aktor, at siya ay isang wastong direktor ng aktor. Pinatakbo niya ang Royal Court Theater sa London at naging TV executive sa loob ng maraming taon pati na rin ang isang filmmaker sa kanyang sariling karapatan. Si Simon ay isang mahusay na pinuno at nais na ang lahat ay magkaroon ng magandang oras. Palagi siyang nag-aayos ng mga pagsusulit sa halip na mga listahan ng kuha at tinitiyak ang magandang kapaligiran sa set.

Thompson: Talking of new faces, Dominic West is one of the new faces joining the cast for Downton Abbey: Isang Bagong Panahon.

Bonneville: Nakakatuwa, parang kalahati ng cast ng Downton Abbey ay nasa isang pelikulang tinatawag Paminsan-minsan kasama si Maggie Smith, na sinulat at idinirek ni Julian Fellowes. Pinagtulungan namin iyon ni Dominic noong 2009, at noong pelikulang iyon ay tinanong ko si Julian kung ano pa ang mayroon siya sa back burner, at inilarawan niya ang balangkas ng Downton Abbey. Inabot si Dominic ng 13 taon para makasakay, ngunit sa wakas ay nagawa na niya ito. Nagtrabaho kami ni Hugh Dancy nang magkasama sa dalawang proyekto, at sa gayon iyon ay tulad ng pagtanggap sa mga matandang kaibigan, at si Laura Haddock ay nakasuot ng guwantes. Palagi kaming natutuwa kapag ang aming direktor ng casting na si Jill Trevellick ay nagdadala ng mga bagong tao dahil alam namin na mahusay niyang ihahain ito kasama ng mabubuting tao na gusto mong makatrabaho. Mayroong sapat na mga ego sa set na may isang bagay tulad ng 15 paulit-ulit na mga character, kaya hindi namin nais na may pumasok at maging isang sakit sa leeg, kaya sa pangkalahatan, sinusubukan namin at magkaroon ng isang magandang oras, at ginagawa namin (laughs).

Thompson: Ang mga bagong tao ay sumali sa cast, at, nang walang mga spoiler, ang ilang mga tao ay umalis sa cast. Mayroong isang partikular na eksena dito na tiyak na nakakapagod. Ang lahat ay nasa isang silid na nagpaalam sa isang karakter, at tumagal iyon ng isang buong araw na pagbaril, kaya sabihin sa akin ang tungkol sa katotohanan ng set na iyon. Ilang beses mo bang kailangang ipatawag ang mga luhang iyon?

ADVERTISEMENT

Bonneville: Ang paggawa ng pelikula ay halatang napaka-teknikal at hindi ginawa sa pagkakasunud-sunod, ngunit kapag nagpaalam ka sa isang pinakamamahal na karakter, hindi ito nangangailangan ng maraming upang mag-tap sa mga damdamin ng paalam. Natatandaan ko nang ang mahal na Lady Sybil, na ginampanan ni Jessica Brown Findlay, ay pumanaw sa halip na isang marahas na kamatayan, nagkaroon ng party para sa kanya pagkatapos sa pub sa Ealing. Nasa tapat lang ito ng mga studio. Gayunpaman, upang hindi magbigay ng anumang mga spoiler, ang mga taong nag-set up ng party ay naglagay ng mga banner ng Maligayang Kaarawan at iba pa sa paligid ng pub upang ang mga manonood ay itapon. Hindi namin masyadong ginawa iyon sa pagkakataong ito, ngunit may pantay na kabagsikan.

Thompson: Sabi mo medyo maaga pa para pag-usapan ang pangatlong pelikula, pero Hugh, paano naman ang pangatlong pelikula?

Bonneville: (Laughs) Oh, sa tingin ko. Sa tingin ko, oras na para pumunta ang Crawley at natagpuan ang matagal nang nawawalang pinsan sa South Island ng New Zealand o Tonga, marahil sa Bahamas. Magiging magandang lugar iyon para mag-film. Ngayong nabisita na natin ang Timog ng France, ang mundo ay ang ating talaba.

ADVERTISEMENT

Thompson: Nakapunta ka ba sa France para kunan ang mga bahagi nito, o napakaraming ginawa ng Brighton and Hove na kamukha ng France?

Bonneville: (Laughs) Well, may isang sandali na maaaring kailangan nating gawin iyon nang eksakto dahil sa Covid. Nagkaroon ng Plan A at Plan Z. Ang Plan Z ay gumawa ng pelikula sa isang pinagsama-samang bilang ng mga bahay o pagsamahin ang ilang mga bahay na mukhang villa. Siyempre, ito ay magiging kakila-kilabot at lubos na umasa sa CGI at gagawing asul ang kalangitan. Kami ay pinalad na pumunta sa Timog ng France. Hindi mo matatalo yan. Ang kalidad ng ilaw at si Andrew Dunn, ang aming DOP, ay nakunan ito nang maganda. Naisip ko na ginawa niya itong magmukhang lubos na kaakit-akit bilang ang Timog ng France at ginawa ang lahat na gustong pumunta doon.

Thompson: Paano mo gustong makita Downton evolve? Nais mo bang makita ito, hindi kinakailangang magpatuloy kung ano ito, ngunit maaaring dumating sa hinaharap, at ikaw ay gaganap na inapo ng iyong karakter?

Bonneville: Oo, gaganap ako bilang anak ni George, na magiging isang kakaibang konsepto, ngunit sa tingin ko ay magkakaroon ng lugar para magkaroon ng kontemporaryong bersyon. Sa tingin ko magiging kaakit-akit na makita kung paano kinailangan ng Carnarvon na makayanan ang pagmamana at pamumuhay sa isang ari-arian sa ika-21 siglo kasama ang mga pagsubok at kapighatian ng modernong panahon.

ADVERTISEMENT

Thompson: Gusto kong tanungin ka Paddington 3. Ano ang pinakabagong tungkol dito?

Bonneville: Hindi ko alam sa ngayon. Nakakita ako ng script kanina, ngunit sa tingin ko ay naka-pause ang mga bagay. Sa tingin ko ay may isang mahusay na hangarin na gawin ito, ngunit sa palagay ko ay hindi ito mangyayari sa taong ito para sa iba't ibang mga kadahilanan upang gawin sa logistik higit sa anumang bagay, kaya kapag ito ay handa na, ang oso ay lalabas sa kanyang trailer at magbibigay ng kanyang pinakamahusay. Sa ngayon, abala siya sa paggawa ng marmelada.

Thompson: Ang unang dalawang pelikula ay may magagaling na kontrabida sa Nicole Kidman at Hugh Grant. Mayroon ka bang mga salita tungkol sa kung kanino mo gustong makita ang pagiging kontrabida Paddington 3?

Bonneville: Oh my gosh, no, hindi ko nga alam na may kontrabida pala. Umaasa ako na maakit ni David Heyman at ng aming bagong direktor ang pinakamahusay sa pinakamahusay. Karaniwan nilang ginagawa.

Thompson: Ano ang pakiramdam na magkaroon ng dalawang makabuluhang piraso mula sa iyong karera, Downton Abbey at Paddington, maging sobrang kinikilala at matagumpay sa buong mundo? Maraming mga tao ang hindi makakakuha ng ganoon.

ADVERTISEMENT

Bonneville: Hindi ko pa talaga iniisip, pero tama ka. Hindi ko tinatanggap ang alinman sa mga ito para sa ipinagkaloob, ngunit ito ay medyo kapansin-pansin. Nakasali ako sa dalawang proyekto na sobrang mahal pero halatang magkaiba. Pakiramdam ko ay lubos na pinarangalan, sa totoo lang, at kapag inilarawan mo lang ito bilang katatapos mo lamang gawin, iniisip ko, 'Blimey, totoo iyon.' pareho PaddingtonAng mga ito ay magagandang pelikula at minamahal ng bawat henerasyon, hindi lamang mga kabataan, habang Downton ay naglakbay sa mundo at, muli, minamahal ng milyun-milyong tao. Ako ay isang napakaswerteng tao.

Downton Abbey: Isang Bagong Panahon mapapalabas sa mga sinehan sa Biyernes, Mayo 20, 2022.