Nais ng 'Koala Man' ni Hulu na Maghatid ng mga Tawanan na 'Unapologetically Australian'

Biglaang pagsusulit! Gaano karaming mga superhero ng Australia ang maaari mong pangalanan sa tuktok ng iyong ulo?

Para sa karamihan ng mga audience sa United States, malamang na nagsisimula at nagtatapos ang listahan ng Aussie comic book character sa kontrabida na kilala bilang Captain Boomerang, sa kabila ng katotohanang ipinagmamalaki ng Marvel at DC catalogs ang litanya ng mga crimefighter at baddies mula sa Land Down Under.

Hinahangad ng Hulu na baguhin ang lahat ng iyon gamit ang bagong animated na serye nito - Lalaking Koala (ngayon ay streaming) — na nakasentro sa paligid ni Kevin Williams, isang regular na tatay sa suburban at medyo walang kakayahan na vigilante ng Australia na sinusubukan lamang na gumawa ng ilang kabutihan sa kanyang tahimik na bayan ng Dapto.

Hindi palaging iyon ang pinakamadaling gawin sa mundo kapag ikaw ay isang mortal na tao na lumalaban sa Outback musician-cannibals at isang Tinder-swiping Lovecraftian horror mula sa ibang dimensyon. Ang proyekto ay nagmula sa creator na si Michael Cusack, na ang "Koala Man" shorts sa YouTube ay nakakuha ng atensyon ng Rick at Mortyni Justin Roiland, na natapos bilang executive producer sa palabas.

"Marami akong pupunta sa LA at magpi-pitch ng mga palabas, at makatuwirang gawin iyon sa isang family sitcom," sabi sa akin ni Cusack, na tinig din ang marsupial-inspired do-gooder, sa Zoom. “Gawin siyang katulad ni Homer Simpson, ang ama ng isang pamilyang Australian — at subukang makibagay sa iba pang palabas tulad ng Futuramas, ang Simpsons, ang Hari ng mga Burol. Ngunit gawin ito sa paraang Aussie at lagyan ito ng superhero spin."

Ang resulta ay isang bagay na "walang kapatawaran na Australyano," sabi ni Demi Lardner, boses ng gutom na anak na babae ng Koala Man na si Alison.

Ang mga Amerikanong manonood na may kaunti o walang kaalaman sa kultura ng Australia ay nasa para sa isang crash course sa lahat ng bagay mula sa ipakita ang mga bag sa Handball sa Tall Poppy Syndrome sa ang Great Emu War, at ang karaniwang paggamit ng kinatatakutang C-word.

“I really would like to be able to say the word 'c**t*' more when I'm in America. So if you guys could take that on, that'd be really good,” biro ni Lardner. "Ito ay halos kahit isang pagmumura dito."

“Lumaki akong nanonood ang Simpsons,” sabi ni Cusack. “American sila at naintindihan ko pa rin, kahit na may mga salitang hindi ko naintindihan dahil partikular sa kulturang Amerikano. Naisip ko lang, 'Why not try it the other way around?'”

Bagama't maraming mga studio at producer na nakabase sa US ang madalas na nagsisikap na gawing mas madaling natutunaw ang mga "dayuhang" proyekto para sa mga mamimili ng North American sa pamamagitan ng paghingi ng pagdaragdag ng mga relatable na karakter at sanggunian sa Amerika, Lalaking Koala ginawa ang kabaligtaran.

"Ang aming layunin ay palaging pahusayin ang ginagawa ni Michael at hindi kailanman i-flat ang kanyang pananaw. Huwag na huwag mong sasabihing, 'Naku, masyadong Australian iyon. Oh, masyadong kakaiba,'” paliwanag ni Dan Hernandez, na kasamang bumuo ng palabas kasama ang kanyang kasosyo sa pagsulat, si Benji Samit (kilala ang duo sa kanilang trabaho sa Ang tumiktak at Tiktik Pikachu) at Cusack. "Nadama namin na mayroon kaming talagang espesyal, natatanging tao at kaming tatlo na bumubuo nito nang magkasama ay maaaring maghalo ng lahat ng mga bagay na iyon sa isang bagay na may potensyal na hindi lamang maging masayang-maingay, ngunit upang aktwal na magkwento ng isang napakagandang kuwento ng superhero sa mahabang paraan. .”

Ang puwersang nagtutulak sa silid ng mga manunulat, patuloy ni Samit, ay hindi umiwas sa mga konsepto at mga storyline na maaaring tila dayuhan sa ibang bahagi ng mundo. Sa halip, ang mga kakaibang aspeto ng buhay at ugali ng Australia ay nag-aalok ng isang paraan upang maalis ang mga tropa at arko na ginawa ng kamatayan ng ang Simpsons at Family Guy. "Lahat ng mga bagay sa Australia ay ang hindi pa nagamit na mahusay ng magagandang ideya. Anumang oras na may sinabing kakaibang Australian, lahat ng Amerikanong manunulat ay nasasabik, na gustong makarinig ng higit pa at makakita pa.”

Lalaking KoalaAng hindi natitinag na pangako ng pagkatawan sa Australia ay umakit ng napakataas na antas ng mga aktor ng Aussie at Kiwi na sumang-ayon na maging bahagi ng voice cast: Sarah Snook, Jemaine Clement, Rachel House, Hugo Weaving, Miranada Otto, at maging si Wolverine mismo — Hugh Jackman . Ang X-Men Ang alum ay partikular na nagnanakaw ng palabas bilang ang angkop na pinangalanang Big Greg, ang boss ni Kevin sa konseho ng lungsod ng Dapto at isang dating host ng kalikasan na malinaw na inspirasyon ng yumaong si Steve Irwin.

"Palagi naming alam na gusto namin si Big Greg na maging pinaka-Australia na tao sa mundo," paliwanag ni Hernandez. "Nadama namin na mahalagang ilagay si Kevin sa isang relasyon sa isang taong walang kahirap-hirap na bayani at macho at lahat ng mga bagay na lihim na hinihiling ni Kevin na siya ay, ngunit hindi. Kaya doon nanggaling ang karakter ni Big Greg. At pagkatapos ay sinabi namin, 'Well, basically, gusto lang naming isulat si Hugh Jackman.'”

"[Alam namin na ito ay] isang mahabang pagbaril," sabi ni Samit. "Nagustuhan niya ito at nasasabik siya at tinamaan niya ito kay Michael. Nasasabik lang siya na may ginagawang kakaibang Australian at itinaas niya ang lahat ng isinulat namin at ginawa itong mas nakakatawa.”

Kinikilala ni Cusack ang dynamite voice cast sa mahusay na pag-asa sa Amerika. "Parang nilalayon nila ang mga bituin," sabi ng tagalikha. "Akala nila makakakuha tayo ng pinakamalaking artista sa Australia at ako ay parang, 'Hindi, hindi natin kaya. Hindi namin sila makukuha' … Hindi ako sanay na makipagtulungan o magdirek ng mga aktor na ganoong kalibre, kaya ito ay isang kumpletong curve ng pag-aaral para sa akin. Pero pinataas nila ang palabas.”

"Ang ilan sa mga pinakamahusay na aktor sa mundo ay sumang-ayon na makasama sa nakatutuwang palabas na ito," pagtatapos ni Hernandez. “Nagpalakas lang ng loob sa amin iyon. Kung tayo ay mapalad na makapasok sa Season 2…sino pa ang makukuha natin? … Gusto namin ang lahat ng Panginoon ng Ring cast.”

Ang pagiging nakalista sa napakaraming pangalan ay naramdaman ni Larnder ang mga epekto ng nabanggit na Tall Poppy Syndrome. “Napaka-weird… Nakalista ako sa maraming sikat na tao [at] umaasa akong lubusang kapopootan ng ilan sa mga kapantay ko.”

Lahat ng walong yugto ng Lalaking Koala ay streaming na ngayon sa Hulu.