Ang “Imaginative” na Ministro ng Tsina ay Nagpadala ng Mga Pagbati ng Bagong Taon Sa mga Amerikano Sa pamamagitan ng NBA Game

Ang diplomat ng Tsina na si Qin Gang ay nanalo ng mga papuri sa panahon ng mahirap na ugnayan ng Washington-Beijing para sa paglabas upang makilala ang publiko ng Amerika bilang ambassador ng bansa sa Estados Unidos mula kalagitnaan ng 2021 hanggang sa unang bahagi ng taong ito. Kasama sa mga paghinto noong 2022 ang laro ng Washington Wizards sa NBA, kung saan nag-shoot siya ng basket noong nakaraang buwan, gayundin ang Garland High School sa Dallas noong Mayo, kung saan nagsuot siya ng cowboy hat. Ang tagumpay ni Qin ay nakatulong upang ma-promote siya sa kanyang kasalukuyang trabaho bilang Foreign Minister ng China.

Naka-base ngayon sa Beijing, muling nakipag-usap si Qin sa mga Amerikano noong Sabado sa pamamagitan ng pre-recorded na video, gamit ang NBA match sa pagitan ng Wizards at Orlando Magic upang ipahayag ang magandang pagbati sa bisperas ng Chinese New Year.

“Maligayang Bagong Taon ng Tsino sa pamilya ng DC!” sabi ni Qin. "Ngayon ay natutuwa akong makasama kayong muli sa pagdiriwang ng Bagong Taon ng Tsino," sabi ni Qin. “Nais ko ang mga mamamayang Tsino at Amerikano ng isang maunlad na Taon ng Kuneho at isang magandang kinabukasan! Good luck sa lahat at tamasahin ang laro!"

Ang pagmemensahe ni Qin sa isang sports event ay nagbabalik sa US-China ping-pong diplomacy noong unang bahagi ng 1970s bago ang dalawang bansa ay nagkaroon ng pormal na diplomatikong relasyon, at nagpapaalala kung paano "pinalakas ng sports exchange at sports ang relasyon ng US-China," New York-headquartered Sinabi ni National Committee on US-China Relations President Steve Orlins sa pamamagitan ng email ngayon.

"Ang diwa ng mga batang manlalaro ng ping-pong ay ipinakita ng kanilang kasabihan at pagpapakita (ng) 'pagkakaibigan muna, kumpetisyon sa pangalawa,'" sabi ni Orlins, na ang non-profit na grupo ay nag-organisa ng pagbisita sa US ng Chinese table-tennis team sa 1972, isang taon matapos gumawa ng kasaysayan ang mga katapat na Amerikano sa paglalakbay sa mainland.

“Ang paggamit ni Ministro Qin ng laro sa NBA para sa kanyang pagbati sa Bagong Taon sa mga mamamayang Amerikano ay isang mapanlikhang paraan upang paalalahanan ang mga Amerikano na marami tayong ibinabahagi sa China kabilang ang pagmamahal sa NBA,” sabi ni Orlins.

Ang National Committee on US-China Relations ay nagtataguyod ng “pagkakaunawaan at pakikipagtulungan sa pagitan ng United States at Greater China sa paniniwalang ang maayos at produktibong relasyong Sino-Amerikano ay nagsisilbi sa mahalagang interes ng Amerika at mundo,” ayon sa website nito.

Ang laro sa NBA noong Sabado – napanalunan ng Wizards, 138 hanggang 118 – “napuno ng maligaya na kapaligiran at mga elemento ng kulturang Tsino,” ayon sa isang pahayag na nai-post sa website ng Embahada. "Dalawang artistang Amerikanong Tsino ang tumugtog ng Pambansang Awit ng US kasama ang Pipa, isang tradisyunal na instrumentong pangkuwerdas ng mga Tsino."

Ang Wizards, na dating kilala bilang Washington Bullets, ay ang unang koponan ng NBA na bumisita sa China ilang sandali matapos mabuo ang relasyong diplomatiko ng US-China noong 1979. “Ang koponan ay nagpatuloy sa tradisyon ng pagkakaibigan at bumisita sa China ng ilang beses. Naglaro din ito ng ilang warm-up games kasama ang mga Chinese basketball team na bumibisita sa United States,” sabi ng Embahada.

Kabilang sa mga unang kilalang bisita ng gobyernong Amerikano ng Qin bilang foreign minister ay inaasahang maging Kalihim ng Estado ng US na si Antony Blinken sa Beijing sa Pebrero. Iyon ay kasunod ng pagpupulong nina US President Joe Biden at China President Xi Jinping noong Nobyembre bago ang APEC Summit sa Bali. Si Qin ay humalili kay Wang Yi bilang dayuhang ministro sa panahon na ang relasyon ng US ay nahirapan dahil sa mga isyung geopolitical - lalo na ang Taiwan - pati na rin ang mga hindi pagkakasundo sa kalakalan.

Si Qin, na ang mga naunang posisyon ay kinabibilangan ng tagapagsalita ng ministeryo sa Beijing, ay regular na nag-post sa Twitter, at kung minsan ay bumili ng isang malambot na ugnayan sa kumplikadong relasyon ng Sino-US kahit na kilala rin siya bilang isang "mandirigma ng lobo" sa pagpuna sa Kanluran.

"Sinubukan ang aking unang paghagis sa isang laro sa NBA @WashWizards," Sinabi ni Qin sa isang Tweet na may petsang Disyembre 27. “Binago rin ang aming espesyal na relasyon dahil ang Washington Wizards ay ang unang NBA team na bumisita sa China noong 1979 nang ang aming dalawang bansa ay nagtatag ng diplomatikong relasyon.”

Sa isang panayam sa Forbes noong Mayo na ginanap sa Washington, DC, naging masigla si Qin tungkol sa pangkalahatang ugnayan ng dalawang bansa sa kabila ng mga salungatan sa kalakalan. "Kami ay likas na kasosyo, dahil ang aming mga ekonomiya ay lubos na komplementaryo," sabi niya sa akin. "Kami ay napaka-optimistiko tungkol sa mga potensyal at mga pagkakataon sa pagitan ng aming dalawang bansa."

Sa halos pagsasalita sa US-China Business Forum na ginanap sa Forbes noong Fifth noong Agosto, si Qin, isang matatas na nagsasalita ng Ingles, ay optimistic din tungkol sa Ang potensyal ng China na makabangon mula sa mga isyu na may kaugnayan sa Covid sa mas mahabang panahon.

"Ang mga pangunahing tampok ng ekonomiya ng China - buong potensyal, mahusay na katatagan, malakas na sigla, malawak na puwang para sa maniobra at maraming tool sa patakaran - ay nananatiling hindi nagbabago," sabi ni Qin. “Nananatiling hindi nagbabago ang iba't ibang pakinabang ng pag-unlad ng Tsina. Buong tiwala tayo sa kinabukasan ng ekonomiya ng China.”

Gayunpaman, ang mga pinuno ng Tsino ay buong kamay sa pagsisikap na maisakatuparan ang potensyal nito habang ang bansa ay lumalayo sa mga patakarang "zero-Covid" at nahaharap sa patuloy na mga hamon sa relasyon ng US-China ngayong taon.

Tingnan ang mga kaugnay na post:

Nakipag-usap ang US Ambassador ng China sa Pew Poll, Trade, Air Travel — Eksklusibong Panayam

Ang Epekto ng Pandemic sa Ekonomiya ng China ay Panandaliang Panahon Lamang, Sabi ni Ambassador

Ang US, China ay Nagsusulong ng Mga Talakayan Tungkol sa Kasunduan Upang Pabilisin ang Mga Pagsubok sa Gamot sa Kanser

@rflannerychina