Topline
Nagbabala ang International Monetary Fund noong Martes na ang pandaigdigang paglago ng ekonomiya ay "malubhang ibabalik" ng pagbagsak mula sa digmaan ng Russia sa Ukraine, ang mga epekto nito ay mararamdaman "sa malayo at malawak" habang ang salungatan ay nagdaragdag sa mga panggigipit sa pandaigdigang pagpepresyo at nagpapalakas ng inflation .
"Ang mga inaasahang pang-ekonomiyang pandaigdig ay malubhang ibinalik," sabi ng IMF.
Peter Dejong/ASSOCIATED PRESS
key Katotohanan
Ang IMF ay naglabas ng isang "makabuluhang pag-downgrade" sa mga pag-asa sa paglago sa pinakabago nito World Economic Outlook, na hinuhulaan na ang pandaigdigang GDP ay tataas ng 3.6% sa 2022—isang minarkahang pag-downgrade mula sa 4.4% na tinantyang noong Enero at ang 6.1% na paglago ng GDP sa mundo noong 2021.
Ang IMF ang naging pinakabago sa hulaan isang "makabuluhang paghina" sa pandaigdigang paglago sa taong ito, dahil ang pinsala sa ekonomiya mula sa pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay may malalayong kahihinatnan sa buong mundo.
Nagbabala ang punong ekonomista ng IMF na si Pierre-Olivier Gourinchas na ang mga pagkagambala sa langis at gas ng Russia pati na rin ang trigo at mais ng Ukraine ay patuloy na tatama sa mga pamilihan ng mga kalakal "tulad ng mga seismic wave."
Ang pangunahing dahilan ng pag-downgrade, ayon kay Gourinchas, ay ang pinsalang pang-ekonomiya mula sa digmaan sa Ukraine ay patuloy na makakasakit sa pandaigdigang output at "magdagdag sa inflation," lalo na habang ang mga presyo ng gasolina at pagkain ay mabilis na tumaas.
Inilalarawan niya ang inflation bilang isang "malinaw at kasalukuyang panganib" na inaasahang magpapatuloy nang mas matagal sa maraming bansa, na nagbabala na ang mga sentral na bangko ay "kailangang kumilos nang mapagpasyang" upang taasan ang mga rate ng interes ngunit siguraduhin na ang paggawa nito ay hindi makapinsala sa paglago ng ekonomiya.
Ang mga masamang panganib sa pandaigdigang paglago ng ekonomiya ay nananatiling marami: Higit pa sa digmaan sa Ukraine at patuloy na inflation, ang coronavirus pandemic ay patuloy na naghaharap ng isang hamon, habang ang IMF ay nagbabala rin sa potensyal na "kawalang-katatagan sa pananalapi" at "kaguluhan sa lipunan" sa gitna ng lahat ng kawalan ng katiyakan.
Croteal Quote:
"Ang pinsala sa ekonomiya mula sa salungatan sa [Ukraine] ay mag-aambag sa isang makabuluhang pagbagal sa pandaigdigang paglago sa 2022 at magdaragdag sa inflation," sabi ni Gourinchas. "Ang mga epekto ng digmaan ay magpapalaganap sa malayo at malawak, na nagdaragdag sa mga presyur sa presyo at magpapalala ng mga makabuluhang hamon sa patakaran."
Ano ang Panoorin:
Ang IMF ay hindi nag-iisa sa pagbabawas ng pandaigdigang pagtataya ng paglago ng ekonomiya sa nakalipas na ilang linggo. Mga eksperto sa Peterson Institute for International Economics, isang think tank na nakabase sa Washington DC, hinulaang kamakailan ang global GDP ay bumaba sa 3.3% sa 2022 at 2023. Samantala, ang World Bank ay naglabas din ng mga katulad na babala, nakakababa nito 2022 GDP forecast sa 3.2% mula sa 4.1%.
Tangent:
Ang isang host ng mga kumpanya sa Wall Street ay katulad din babala na inaasahang mararamdaman ng mga korporasyon ang bigat ng inflation habang nag-uulat sila ng mga kita at nagbabala sa tumaas na presyur sa pagpepresyo. Ang mga analyst sa Morgan Stanley ay hinuhulaan na ang quarterly earnings ay malamang na matamaan dahil sa pagtaas ng mga gastos dahil sa inflation dent margins at saktan ang paggasta ng consumer, habang ang mga strategist ng Goldman Sachs kamakailan ay naglagay ng posibilidad ng recession sa loob ng susunod na dalawang taon sa 35%.
Karagdagang Binabasa:
Ang Major Bank ang Unang Maghula ng Pag-urong—Marami pang Maaaring Sumunod (Forbes)
Twitter Board Nag-adopt ng Poison Pill Para Mapaglabanan ang Takeover Bid ni Elon Musk (Forbes)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/sergeiklebnikov/2022/04/19/imf-sounds-alarm-on-significant-slowdown-as-ukraine-war-and-inflation-slam-global-economies/