Ang inflation ay magpapababa sa paggasta sa holiday, mga pagtataya ng retail trade group

Umaakyat at bumababa ang mga mamimili sa isang escalator sa Willow Grove Park Mall sa Willow Grove, Pennsylvania, Nobyembre 14, 2020.

Mark Makela | Mga computer

Hindi magiging madali ang pagkuha ng mga mamimili na gumastos ngayong holiday season.

Sinabi ng National Retail Federation noong Huwebes na inaasahan nitong tumaas ang mga benta sa holiday sa panahon ng Nobyembre at Disyembre sa pagitan ng 6% at 8% mula noong nakaraang taon - isang pagbaba kapag isinasaalang-alang ang epekto ng inflation. Hindi kasama sa forecast ng benta ang paggastos sa mga dealer ng sasakyan, mga istasyon ng gasolina at mga restaurant.

As of September, inflation ay tumaas ng 8.2% mula sa isang taon nakaraan, ayon sa index ng presyo ng consumer ng Bureau of Labor Statistics. Iyon ay halos apat na dekada ang taas. Ang NRF, sa bahagi nito, ay itinuro ang index ng presyo ng mga gastos sa personal na pagkonsumo, na tumaas ng 5.1% mula noong nakaraang taon, bilang isang mas angkop na panukala upang ipakita ang tumataas na presyo ng mga mamimili.

Ang pananaw ay dumating pagkatapos na ang pandemya ay nagpasigla ng dalawang taon ng pambihirang pangangailangan sa panahon ng pangunahing holiday shopping season. Noong 2020, ang mga benta sa holiday ay tumaas ng 8.2% mula sa nakaraang taon sa $777.3 bilyon, ayon sa NRF, habang pinasaya ng mga mamimili ang kanilang sarili sa pagbibigay ng regalo sa panahon ng pandemya. Noong nakaraang taon, ang mga benta sa holiday ay lumago ng 13.5% sa 2020 at umabot ng $889.3 bilyon. 

Ang pananaw ng trade group ay nagpapahiwatig ng isang mas mapaghamong holiday sa hinaharap para sa mga retailer. Isang taon na ang nakalipas, maagang namili ang mga consumer at gumastos ng mas malaki para makakuha ng mga regalo habang nagpupumilit ang mga tindahan na panatilihing may stock ang mga istante sa gitna ng mga pagkaantala sa pagpapadala. Ngayong taon, gayunpaman, ang mga pangunahing retailer kasama Walmart at Nike ay lumalangoy sa karagdagang imbentaryo. At ang mga mamimili ay hindi gaanong nagmamalaki sa mga item tulad ng damit at electronics habang nagbabayad sila ng mas malaki para sa mga grocery at serbisyo tulad ng kainan sa labas at paglalakbay.

Sinabi ng Punong Ehekutibo ng NRF na si Matt Shay sa CNBC na ang mga Amerikano ay sabik pa ring gumastos ngayong kapaskuhan, ngunit naging mas maingat. Sa ilang mga kaso, sinabi niya, sila ay lumubog sa mga savings account at bumaling sa kanilang mga credit card bilang isang paraan upang magbayad para sa mga pagbili.

Nasa ilalim ng pinaka-pressure ang mga consumer na mas mababa at nasa gitna ang kita habang tumataas ang mga gastos sa grocery, enerhiya at pabahay, sabi ni Shay.

"Nagtutuon sila ng pansin sa mga pangangailangang iyon," sabi niya. "Ang ilan sa mga iyon ay makakaapekto sa kanilang pagbibigay ng regalo at kung paano nila sasagutin ang iba pa nilang gastusin sa panahon ng kapaskuhan."

Mayroon pa ring mga kadahilanan na gumagana sa pabor ng mga retailer, sabi ni Jack Kleinhenz, ang punong ekonomista ng NRF. Nag-iipon ang mga mamimili sa panahon ng pandemya at malakas ang labor market, na maaaring makapagparamdam sa kanila ng sapat na seguridad upang patuloy na gumastos.

Ang paglalakbay ay kumukuha ng higit sa badyet ng mga tao, ngunit sinabi niya na malamang na sila ay magdadala ng pagkain o mga regalo kapag sila ay naglakbay sa mga paglalakbay na iyon — at maaaring magsibol din para sa mga bagong damit.

Plano ng mga mamimili na gumastos ng average na $832.84 sa mga regalo at mga bagay sa holiday tulad ng mga dekorasyon at pagkain, ayon sa NRF. Iyon ay halos naaayon sa huling 10 taon, ngunit ang halaga ay maaaring bumili ng mas kaunting mga produkto dahil sa inflation.

Inaasahang mas katamtaman ang pag-hire, kung saan ang mga retailer ay kumukuha ng tinatayang 450,000 hanggang 600,000 seasonal na manggagawa. Mas mababa iyon sa 669,800 seasonal hire noong 2021.

Ang iba pang mga tagamasid sa industriya ay mayroon din hulaan ang isang naka-mute na holiday season. Halimbawa, hinuhulaan ng consulting firm na Bain & Co. ang paglago ng hanggang 7.5% mula noong nakaraang taon, o 1% hanggang 3% lang kapag isinaalang-alang ang inflation. Ang AlixPartners ay nagbabadya ng 4% hanggang 7% na pagtaas, na kumakatawan sa isang pagbaba kapag isinasaalang-alang ang inflation.

Ang inaasahang pagtaas sa taong ito ay maglalagay ng paggasta sa pagitan ng $942.6 bilyon at $960.4 bilyon.

Ang paglago na iyon ay kumpara sa isang average na 4.9% na pagtaas sa nakalipas na 10 taon, na ang nakalipas na dalawang taon ay makabuluhang nag-aambag sa mga tagumpay na iyon.

Pinagmulan: https://www.cnbc.com/2022/11/03/inflation-to-dampen-holiday-spending-retail-trade-group-forecasts.html