Malaking Kagat ang Injury Bug Mula sa Boston Red Sox, Chicago White Sox

Kahit na may pagsasanay sa tagsibol higit sa isang buwan ang layo, ang Sox ay nahuhulog.

Sa loob ng nakaraang linggo, pareho ang Boston Red Sox at Chicago White Sox na dumanas ng mapangwasak na balita sa pinsala na halos tiyak na mag-short-circuit ng kanilang mga pangarap na magkaroon ng division title noong 2023.

Ang Red Sox ay nawalan ng power-hitting infielder na Trevor Story - posibleng para sa season - pagkatapos niyang isumite sa internal brace surgery sa kanyang kanang (paghagis) na siko, habang ang White Sox na mas malapit kay Liam Hendricks ay nagsimula ng paggamot para sa non-Hodgkins lymphoma. Hindi rin sigurado ang kanyang pagbabalik.

Ang Story story ay lalong nagpapahina sa isang Boston infield na nawalan ng shortstop na si Xander Bogaerts sa libreng ahensya, nagtiis ng matagal na negosasyon sa kontrata kasama ang ikatlong baseman na si Rafael Devers bago umabot ng extension, at nagdagdag lamang ng 38-taong-gulang na si Justin Turner, na kunwari ay nakikipagkumpitensya kina Bobby Dalbec at Triston Casas sa una.

Si Story, na naglaro ng shortstop para sa Colorado Rockies ngunit lumipat sa pangalawa pagkatapos pumirma ng anim na taon, $140 milyon na kontrata ng Red Sox bago ang kampanya noong 2022, ay gumugol ng kanyang unang taon sa Boston sa pangalawang base, kung saan ang mas maiikling itsa ay hindi gaanong nakaka-stress sa kanyang malambot na siko. Ngunit nagsasanay siya para bumalik sa maikling - bilang kahalili ni Bogaerts - nang magsimulang tumahol ang kanyang siko.

Ang kanyang operasyon, na isinagawa ni Dr. Keith Meister sa Texas Metroplex Institute sa Arlington, ay itinuturing na isang mas bago, hindi gaanong invasive na bersyon na ginamit ng Tommy John surgery sa mga pitcher. Ang pamamaraang iyon ay karaniwang may timeline ng pagbawi na 12-18 buwan – higit sa dalawang beses sa karaniwang oras na kailangan para sa Story's: ang internal bracing procedure ng kanang ulnar collateral ligament.

Sa pagsasalita sa mga mamamahayag pagkatapos, tumanggi ang presidente ng baseball operations ng Red Sox na si Chaim Bloom na tukuyin ang posibleng window ng pagbabalik ngunit umamin na posible ang pagbabalik sa 2023.

Ayon kay Alex Speier ng Boston Globe, sinabi ni Bloom, "Hindi ito isang bagay sa yugtong ito na gusto nating pag-ukulan."

Si Story, na tumama ng 16 homers sa 94 na laro pagkatapos ng isang kakila-kilabot na simula noong nakaraang season, ay tila may mahalagang papel pa rin sa Sox. Ang kanyang right-handed swing ay iniakma para sa The Green Monster, ang malapit sa bahay na pader na tumatayo sa kaliwang field sa Fenway Park.

Ang 30-taong-gulang na Story ay dalawang beses na tumama ng hindi bababa sa 35 home run sa isang season at maaaring lapitan muli ang figure na iyon gamit ang isang tunog na siko.

Dalawang beses na All-Star, pinananatili siya ng kanyang kontrata sa Boston hanggang sa kampanya noong 2027, kung saan ang koponan ay maaaring i-override ang kanyang potensyal na mag-opt-out pagkatapos ng 2025 sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isa pang taon, at sa gayon ay pinalawig siya hanggang sa 2028 na kampanya.

Si Manager Alex Cora ang magiging taong sisingilin sa pagpuno ng napakalaking puwang sa kanyang gitnang infield. Dahil tiyak na makaka-angkla si Devers sa pangatlo, maaaring mapunta si Turner sa alinman sa iba pang tatlong puwesto. Sa kanyang 14-taong karera, karamihan ay ginugol sa Los Angeles Dodgers, ang beterano na may pulang balbas ay naglaro ng 39 na laro sa unang base, 133 sa pangalawa, 46 sa shortstop, at 963 sa ikatlo.

Ang isa pang dating Dodger, si Kike Hernandez, ay naglaro ng pangalawa, maikli, at center-field para sa Boston noong nakaraang season ngunit na-penciled upang muling maglaro sa center - maliban kung si Cora ay may sapat na kapalit.

Maaari ding lagdaan ni Bloom ang isa sa ilang natitirang free-agent shortstop, mula sa apat na beses na Gold Glover Andrelton Simmons hanggang kay Elvis Andrus, na may mas mahusay na bat.

Ang Red Sox ay huling dalawang beses na natapos sa huling tatlong taon at umaasang umabante sa lubos na mapagkumpitensyang American League East.

Bilang karagdagan kay Turner, pinirmahan nila ang mga libreng ahente na sina Kenley Jansen, Chris Martin, at Masataka Yoshida, isang contact-hitting outfielder na nanalo ng dalawang batting crown sa Japan.

Malayo sa world championship form nito noong 2018, ang Boston ay naging 78-84 noong nakaraang season, na ginawa itong pinakamababa sa East, 21 laro mula sa front-running New York Yankees.

Sa kabaligtaran, ang Chicago White Sox ay patay-kahit na sa 81-81, pangalawa sa Cleveland sa American League Central ngunit 11 laro sa likod. Tulad ng Sox ng ibang kulay, hindi sila kwalipikado para sa post-season.

Ang walang kinang na performance ng Chicago ay halos hindi kasalanan ni Hendricks, na nag-convert ng 37 sa 41 na pagkakataon sa pag-save, nag-post ng 2.81 na kinita na run average, at nagpaypay ng 85 lalaki sa 57 2/3 inning. Ang 6-foot, 235-pound right-hander ay tatlong beses nang naging American League All-Star.

Sa halip na mag-ulat sa pagsasanay sa tagsibol sa Glendale, AZ sa susunod na buwan, kapag siya ay naging 34, gayunpaman, si Hendricks ay magsisikap patungo sa ganap na paggaling.

Sa isang pahayag na inilabas sa media ng team, sinabi ng general manager ng White Sox na si Rick Hahn, “Alam ang lahat ng kasangkot, lalo na si Liam, umaasa kami na muli siyang maghahanda para sa White Sox sa lalong madaling panahon. Pansamantala, gagawin nating lahat ang lahat sa ating makakaya upang suportahan ang ating teammate at ang kanyang pamilya sa pagharap nila sa hamon na ito, habang iginagalang din ang kanilang privacy. Hindi namin inaasahan na magkakaroon ng anumang mga update sa status ng paglalaro ni Liam bago ang Araw ng Pagbubukas sa pinakamaaga.

"Ang aming mga saloobin at reaksyon sa oras na ito ay para kay Liam ang tao, hindi si Liam ang baseball player. Alam kong ang buong organisasyon ng Chicago White Sox, ang aming mga staff, ang kanyang mga kasamahan sa koponan, at tiyak na mga tagahanga ng White Sox, ay magra-rally sa suporta kina Liam at Kristi sa mga darating na buwan.

Sinimulan sana ni Hendriks ang huling season ng isang tatlong taon, $54 milyon na White Sox pact na nagdadala din ng $15 milyon na opsyon sa club para sa 2024 at tumutugma sa $15 milyon na pagbili. Kung tatanggihan ng team ang opsyon, matatanggap ni Hendricks ang buyout sa mga ipinagpaliban na pagbabayad.

Pumasok si Hendriks sa malalaking liga kasama ang 2011 Minnesota Twins, kung saan nagtrabaho siya bilang isang set-up man, ngunit naging mas malapit sa Oakland makalipas ang walong taon. Ang control artist mula sa Perth, Australia ay tatlong beses nang naging All-Star.

Ang pagpapalit kay Hendriks, na sikat sa clubhouse at iginagalang sa kanyang pagganap, ay hindi magiging madali para sa rookie na White Sox manager na si Pedro Grifol, ang kahalili ni Tony La Russa.

Ang nangungunang kandidato na nasa roster na ay si Kendall Graveman, na nagsasara para sa Seattle nang i-trade sa Chicago noong 2021. Si Graveman, isang 32-taong-gulang na right-hander, ay nanguna sa American League na may 27 hold noong nakaraang season, nagtatrabaho bilang isang set -up man para kay Hendriks.