Nanawagan ang Iran na patalsikin ang US sa World Cup pagkatapos ng pagpapalit ng bandila

Ang Iranian state media ay nananawagan na ang US World Cup soccer team ay itapon sa 2022 tournament sa Qatar pagkatapos nitong maikli na binago ang icon ng watawat ng Iran sa mga social media account nito bilang pagsuporta sa mga protestang nagaganap sa bansa.

Itinampok ng United States Soccer Federation, sa mga post nito sa social media noong weekend, ang mga bandila ng mga bansang nakikipagkumpitensya sa Group B, na kinabibilangan ng laban sa pagitan ng US at Iran noong Martes. Sa mga post, ang icon ng watawat ng Iran ay nawawala ang emblem ng Islamic Republic nito, at ipinakita lamang ang pula, puti at berdeng mga guhit nito.

Ang laban sa Martes ay isang mahalagang laban na mayroon nang mga pampulitikang paniniwala. Kung sino ang manalo ay magpapatuloy sa knockout stages.

Mabilis na nag-react ang Iranian media, kung saan ang ahensya ng media ng estado na si Tasnim ay nanawagan para sa koponan ng US na ma-boot mula sa paligsahan.

“Sa pamamagitan ng pag-post ng baluktot na imahe ng bandila ng Islamic Republic of #Iran sa opisyal na account nito, ang # US nilabag ng koponan ng football ang FIFAcom charter, kung saan ang 10-laro na pagsususpinde ay ang naaangkop na parusa. Ang koponan ay dapat na kick out sa #WorldCup2022,” isinulat ng Tasnim News Agency sa isang post sa opisyal nitong Twitter account.

Sa isang follow-up na tweet, idinagdag nito: "Sinabi ng legal na tagapayo ng Iranian Football Federation na ang sports association ay magsasampa ng reklamo laban sa US Soccer Team sa FIFA's Ethics Committee pagkatapos na hindi igalang ng US Men's National Soccer Team ang pambansang bandila ng Islamic Republic ng Iran.”

Ang US Soccer Federation, sa isang komento sa CNN, ay nagsabi na binago nito ang bandila sa loob ng 24 na oras upang ipakita ang "suporta para sa mga kababaihan sa Iran na nakikipaglaban para sa mga pangunahing karapatang pantao," ngunit idinagdag na palaging nilayon nitong baguhin ito pabalik.

Sa isang Instagram post mula sa US Soccer men's national team noong Linggo na nagpo-promote ng laban ng Iran-US, ang opisyal na bandila ng Iran ay itinampok kasama ang pagtatalagang "IR Iran," na kumakatawan sa Islamic Republic.

Ang aktibistang Iranian na nakabase sa US na si Elica Le Bon ay nagkomento sa hakbang ng koponan ng US sa isang post sa Instagram, na nagsasabing, "Napakalaking paninindigan ng US dito sa pamamagitan ng pagtanggal ng sagisag mula sa watawat ng mapanlinlang na Islamic Republic na naging simbolo ng pagpapahirap, pagdurusa para sa mga Iranian. , at pang-aapi. HINDI ito ang ating bandila. Salamat, salamat, salamat."

Si Soraya Beheshti, isang Iranian national na naninirahan sa Dubai, ay nagsabi sa CNBC: "Sa tingin ko ito ay sa huli ay hindi produktibo sa epekto nito sa rehimen, ngunit gayunpaman ito ay simbolikong mahalaga at pinahahalagahan ng milyun-milyong Iranian."

"Ito ay isang magandang paraan upang ipakita ang pakikiisa sa mga nagprotesta sa isang naaangkop na paraan nang hindi nirerespeto ang mga manlalaro, na malinaw na sumusuporta din sa rebolusyon ngunit natigil sa pagitan ng isang bato at isang mahirap na lugar," sabi niya.

Si Behnam Ben Taleblu, isang eksperto sa Iran at senior fellow sa Foundation for Defense of Democracies, ay nagsabi na "anumang sukat ng suporta na maaaring ibigay ay dapat ibigay sa mga mamamayang Iranian, maging ito ay opisyal o hindi opisyal," dahil sila ay naging "matapang. nagprotesta sa loob ng mahigit dalawa at kalahating buwan.”

Ang gobyerno ng Iran ay mariing sumasalungat sa mga demonstrasyon, at sinisi sila sa sinasabi nitong mga dayuhang instigator kabilang ang Estados Unidos at Israel. Hindi ito nagbigay ng ebidensya para sa mga claim na ito.

Ang mga protesta ay nagaganap sa buong Iran mula noong kalagitnaan ng Setyembre, na yumanig sa gobyerno sa tinatawag ng marami na pinakamalaking hamon sa Islamic Republic sa mga dekada. Bago ang unang laban nito sa World Cup noong Nob. 21, na laban sa England, tumanggi ang Iranian team na kantahin ang kanilang pambansang awit, sa halip ay tumahimik.

Ang mga protesta ay sumiklab sa pagkamatay ng 22-taong-gulang na si Mahsa Amini habang nasa kustodiya ng pulisya. Si Amini, isang babaeng Kurdish na Iranian, ay inaresto dahil sa umano'y paglabag sa mahigpit na panuntunan ng Iran sa pagsusuot ng hijab, ang Islamic na panakip sa ulo para sa mga kababaihan. Siya ay naiulat na dumanas ng maraming suntok sa ulo, kahit na sinasabi ng mga awtoridad ng Iran na siya ay namatay mula sa isang umiiral nang kondisyon at tinatanggihan ang anumang mga akusasyon ng brutalidad ng pulisya.

Nauna nang sinabi ni team captain Alireza Jahanbakhsh na siya at ang kanyang mga kasamahan sa koponan ay gagawa ng sama-samang desisyon kung gagawa sila ng anumang uri ng pahayag o kikilos sa panahon ng awit bilang pakikiisa sa mga demonstrador na anti-gobyerno sa loob ng kanilang bansa.

Pagkatapos ng laban sa England, gumawa ng pampublikong pahayag si Jahanbakhsh na nagpapahayag ng pakikiramay at kalungkutan para sa mga Iranian na nawalan ng mga mahal sa buhay sa panahon ng mga protesta at sinabi na ang sitwasyon sa Iran ay hindi maganda. Ngunit bago ang laban nito sa Nobyembre 25 laban sa Wales, kinanta ng koponan ang Iranian anthem. Hindi malinaw kung ang panlabas o panggigipit ng gobyerno ay may papel sa pagbabago.

Ang kilusang protesta na pinamumunuan ng babae ng Iran ay lumaki sa buong panawagan ng maraming Iranian para sa pagbagsak ng Islamic Republic. Bilang tugon, ang mga awtoridad at pulisya ng Iran ay inaaresto at pinapatay ang mga demonstrador sa isang marahas na crackdown.

Malawakang ibinahagi sa social media ang mga video na nagpapakita ng mga babaeng bumababa sa kanilang mga headscarves at mga pulutong na sumisigaw ng “kamatayan sa diktador” sa gitna ng nasusunog na mga sasakyan, gayundin ang mga pwersang panseguridad na bumubugbog sa mga nagpoprotesta, sa kabila ng paulit-ulit na pagsara ng gobyerno ng Iran sa internet ng bansa.

Sinabi ng US State Department na wala itong kinalaman sa desisyon ng US Soccer Federation na alisin ang Islamic Republic emblem sa watawat ng Iran sa mga post nito.

“Inaasahan namin ang isang mapayapa at mapagkumpitensyang laban sa larangan. Ang Estados Unidos ay patuloy na naghahanap ng mga paraan upang suportahan ang mga mamamayang Iranian sa harap ng karahasan na itinataguyod ng estado laban sa mga kababaihan at isang brutal na crackdown laban sa mapayapang mga nagpoprotesta," sinabi ng isang tagapagsalita ng Departamento ng Estado sa CNBC sa isang email na pahayag.

Ang mga tensyon sa pagitan ng Washington at Tehran ay lalong tumaas mula noong pag-alis ng US mula sa 2015 Iranian nuclear deal noong 2018, na nakakita ng malupit na parusa na muling ipinataw sa Islamic Republic. Ang ekonomiya nito ay bumagsak sa ilalim ng mga parusa, na inalis salamat sa kasunduan, na nagbigay sa Iran ng pang-ekonomiyang kaluwagan kapalit ng mga hadlang sa programang nuklear nito.

Pinayaman na ngayon ng Iran ang uranium nito pinakamataas na antas kailanman, at ang mga negosasyon upang buhayin ang kasunduan sa ilalim ng administrasyong Biden ay natigil nang ilang buwan.