Nasaksihan ng Iraq ang Pinakamasamang Karahasan Sa Mga Taon Habang Bumababa ang Klerigo ng Shia—Narito ang Kailangan Mong Malaman

Topline

Hindi bababa sa 23 katao ang nasawi sa Baghdad at ang Green Zone ng lungsod—na naglalaman ng mga pangunahing gusali ng gobyerno at mga dayuhang embahada—ay tinamaan ng rocket fire noong Martes habang kinakaharap ng Iraq ang ilan sa pinakamasamang karahasan na nakita nito sa loob ng ilang taon matapos ang maimpluwensyang kleriko ng Shia. Inihayag ni Muqtada al-Sadr ang kanyang pagreretiro sa pulitika.

key Katotohanan

Pangunahing background

Ang sitwasyong pampulitika sa Iraq ay itinapon sa kaguluhan mula noong pangkalahatang halalan noong nakaraang taon matapos ang isang pangkat na suportado ng Sadr ay nanalo ng pinakamaraming puwesto sa parlyamento ng Iraq. Si Sadr at ang kanyang mga kaalyado ay tumanggi na makipag-ugnayan sa iba pang mga grupo ng Shia sa parliament na suportado ng Iran, na naantala ang pagbuo ng isang bagong pamahalaan sa bansa. Ang Tehran ay isang maimpluwensyang manlalaro sa pambansang pulitika ng Iraq at sinusuportahan nito ang isang bloke ng mga partidong pampulitika na pinamumunuan ng dating punong ministro, si Nouri al-Maliki—isang karibal ni Sadr. Ang mga Sadr-loyalists ay nangangamba na ang kanyang pag-alis sa aktibong pulitika ay maaaring magpapahintulot sa mga pinunong suportado ng Iran na agawin ang kapangyarihan sa isang bagong naghaharing koalisyon. Bukod sa mga partidong pampulitika, ang Iran ay may impluwensya din sa ilang Iraqi paramilitaries na bahagi ng mga pwersang panseguridad ng bansa ngunit hindi direktang kontrolado ng gobyerno sa Baghdad, ang New York Times ulat. Ang tagapag-alaga ng Punong Ministro ng Iraq—isang kaalyado ni Sadr—ay tinutulan ang karahasan at nagpataw din ng curfew sa buong bansa. Si Sadr mismo ay humiling na wakasan ang lahat ng karahasan sa buong bansa at sinabing magsasagawa siya ng hunger strike hanggang sa mangyari ito.

Croteal Quote

Sa isang pahayag na inilabas noong Lunes, ang US Embassy sa Baghdad—na matatagpuan sa loob ng Green Zone—ay nagsabi: “Nababahala ang Estados Unidos tungkol sa tumitinding tensyon at hinihimok ang lahat ng partido na manatiling mapayapa at iwasan ang mga kilos na maaaring humantong sa isang siklo ng karahasan...Ngayon ay ang oras para sa pag-uusap upang malutas ang mga pagkakaiba, hindi sa pamamagitan ng paghaharap." Ipinahayag ito ng mga opisyal ng White House ngunit ipinahiwatig na walang agarang pangangailangan na ilikas ang mga kawani ng embahada mula sa Baghdad.

Kamangha-mangha

Sa gitna ng mga sagupaan, ilan sa mga tagasuporta ni Sadr ang nakapasok sa lugar ng Republican Palace. Sa paulit-ulit na mga eksenang nasaksihan sa Sri Lanka mas maaga ito taon, marami sa kanila ang nakuhanan ng larawan tumalon sa swimming pool na matatagpuan sa loob ng compound ng palasyo habang ang iba ay naglibot sa marangyang gusali.

Ano Upang Panoorin Para

Sa mga miyembro ng Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), ang Iraq ang pangalawang pinakamalaking producer ng langis at ang karahasan sa bansa ay maaaring magresulta sa pagkagambala ng suplay. Noong Hulyo, Iraq ginawa 4.496 milyong barrels kada araw at ang malaking pagbaba sa bilang na iyon ay maaaring magdulot ng pagtaas ng presyo ng krudo sa buong mundo. Ayon sa Reuters, walang nagambala sa pag-export ng langis mula sa Iraq noong Martes, ngunit pinalibutan ng mga tagasuporta ni Sadr ang isang refinery sa Basrah, na gumagawa ng 210,000 barrels kada araw. Sa kabila nito, ang pandaigdigang benchmark na Brent Crude Oil Futures Index ay bumaba ng higit sa 2.4% noong Martes ng umaga sa gitna ng pangamba sa paparating na recession.

Tangent

Isang serye ng tila walang kaugnayang pag-atake ng rocket sa isang gas field sa rehiyon ng Kurdish sa hilagang Iraq ang nagpilit sa mga manggagawa ng US na umalis sa lugar, na nagdulot ng panibagong pagkagambala sa sektor ng enerhiya ng bansa, Reuters iniulat. Ang pinakahuling pag-atake ng rocket sa gasfield ay naganap noong nakaraang linggo, na pinilit ang ilang manggagawang Amerikano mula sa Exterran Corp na nakabase sa Texas na umalis sa rehiyon.

Karagdagang Reading

Ang pakikipaglaban sa kabisera ng Iraq ay nag-iwan ng 23 patay matapos umalis si Sadr sa pulitika (AFP)

Ang Iraqi Shiite Cleric ay Gumagawa ng Hakbang upang Iwaksi ang Karahasan Matapos ang 24 na Patayin (New York Times)