Ang MERS Coronavirus ba ay Talagang Isang Pag-aalala Sa 2022 World Cup?

Tila kumakalat sa social media ang mga alalahanin tungkol sa Middle Eastern Respiratory Syndrome (MERS). Pagkatapos ng lahat, ang MERS ay nagte-trend sa Twitter at malamang na hindi ito dahil sa anumang tumataas na interes sa Mongoose Express Rest Service. Ngunit gaano ka ba talaga dapat mag-alala tungkol sa MERS? Ang coronavirus ba na nagdudulot ng MERS ay talagang kumakalat sa mga madla sa 2022 World Cup sa Qatar? O hindi ginagawa ang parehong bagay na iyon iba coronavirus? Ang MERS ba ay isang angkop na pangalan para sa sindrom na ito? At ano ang lahat ng pag-uusap na ito tungkol sa tinatawag na “camel flu?”

Ah, ang daming tanong. Well, ayon sa isang artikulo sa Sa Araw ni Robin Perrie at Nick Parkermay, ang UK Health Security Agency (HSA) ay naglabas ng briefing note na nagsasaad na "Ang mga clinician at public health team ay dapat na partikular na maging alerto sa posibilidad ng MERS sa mga pabalik na manlalakbay mula sa World Cup." Hmmm. At isang anunsyo mula sa Australian Capital Territory (ACT) Health Directorate Nagbabala na "Ang sinumang naglalakbay mula sa Middle East, kabilang ang pagbabalik sa Australia mula sa pagdalo sa 2022 FIFA World Cup, ay dapat magkaroon ng kamalayan sa Middle East respiratory syndrome [MERS]." Ngunit ang "alerto sa" at "alam sa" ay hindi nangangahulugang "nakakita na ng ilang mga kaso." Tulad ng "dapat kang magkaroon ng kamalayan sa posibilidad na ang iyong pantalon ay maaaring mahulog" ay hindi nangangahulugang ang iyong pantalon ay tumama na sa sahig habang ikaw ay nasa kalagitnaan ng pagbibigay ng isang TED Talk tungkol sa pamumuno at kung paano mag-isip sa labas ng kahon.

Oo, sa ngayon, hindi malinaw kung ang anumang mga kaso ng MERS ay aktwal na na-diagnose sa mga dumalo sa World Cup football tournament. Halimbawa, Angela Rasmussen, PhD, isang virologist sa Vaccine and Infectious Disease Organization sa University of Saskatchewan sa Canada, ay nagsabi na "AFAIK there is not even 1 case linked to the World Cup" in the following tweet on December 14:

Ang "AFAIK" na ginamit ni Rasmussen ay maaaring isang acronym para sa "As Far As I Know," sa halip na isang maling spelling ng "a fake." Bagama't ang MERS coronavirus (MERS-CoV) ay tiyak na hindi peke at gaya ng ipinahiwatig ni Rasmussen, "palaging alalahanin," sinabi pa niya na "ang mga partikular na alalahanin na ito ay tila haka-haka." Oo, habang ang isang uri ng coronavirus, ang uri na nagdudulot ng Covid-19, ay patuloy na kumakalat at kumakalat at kumakalat sa iba't ibang bahagi ng mundo, walang katibayan sa puntong ito na ang MERS-CoV, na isang napakaibang coronavirus, ay ginagawa. pareho.

Kaya bakit ang mga alalahanin tungkol sa MERS? Ang bahagi ng isyu ay maaaring ang bahaging "Middle East" ng pangalan ng MERS. Ang Qatar ay nasa Middle East na bahagi ng Mundo. Ang bansa ay nagkaroon ng mga kaso ng MERS dati, bagama't ang pagkakaroon ng 28 na iniulat na mga kaso, na lumalabas sa isang saklaw na 1.7 bawat milyong tao sa Qatar, ay hindi eksaktong ginagawang sobrang karaniwan ang MERS. Ang pangalan ng MERS ay lumitaw pagkatapos na unang matagpuan ang virus sa Saudi Arabia noong 2012 at pagkatapos ay nahawahan sa mahigit 680 katao at nagresulta sa mahigit 280 na pagkamatay sa bansang iyon, higit sa lahat ay dahil sa outbreak noong 2014.

Huwag hayaang lokohin ka ng pangalan ng Middle East. Hindi parang ang virus ay mas gustong maghanap ng mga tao mula sa Gitnang Silangan o nanatiling nakakulong sa Gitnang Silangan. Ang virus ay nakuha ang pangalan nito dati idineklara ng World Health Organization (WHO) noong 2015 na masamang ideya na pangalanan ang mga nakakahawang sakit sa anumang partikular na demograpikong grupo, kultura, o lokasyon dahil ang paggawa nito ay maaaring hindi makatarungang magdulot ng stigma sa kanila. Pagkatapos ng lahat, hindi mo gugustuhin na tawagin ng isang tao ang isang virus na "China virus" o isang sakit na "ang kung trangkaso" upang makatulong na sisihin ang isang tao sa paraang maaaring mag-udyok ng poot laban sa isang buong grupo ng mga tao, hindi ba?

Ang isa pang dahilan para sa pansin sa MERS ay maaaring isang artikulo na pinamagatang "Mga panganib sa impeksyon na nauugnay sa 2022 FIFA World Cup sa Qatar” na inilathala sa siyentipikong journal Bagong Mikrobyo at Bagong Impeksyon bago ang simula ng 2022 World Cup sa Qatar ay nagbabala tungkol sa posibilidad ng MERS sa Cup. Nagbabala sila na "ang mga taong may mas malaking panganib na magkaroon ng malubhang sakit ay pinapayuhan na iwasan ang pakikipag-ugnayan sa mga dromedariong kamelyo, pag-inom ng hilaw na gatas ng kamelyo o ihi ng kamelyo, o pagkain ng karne na hindi pa niluto nang maayos." Malamang na hindi lang ito ang dahilan kung bakit dapat mong iwasan ang pag-inom ng ihi ng kamelyo. At kung makakita ka ng camel tartare sa menu, baka gusto mong pumasa. Gayunpaman, itinatampok ng gayong mga babala ang katotohanan na karamihan sa mga nagkaroon ng MERS sa Qatar ay may mga kasaysayan ng pakikipag-ugnayan sa mga kamelyo.

Ito ang dahilan kung bakit tinawag ng ilan ang MERS na "ang camel flu." Ito ay isang maling pangalan dahil ang MERS ay hindi trangkaso. Hindi ito tulad ng bird flu o swine flu, na sanhi ng mga virus ng trangkaso, bagama't ang pakikipag-hang sa mga kamelyo ay maaaring maglagay sa iyo sa mas malaking panganib na mahawaan ng MERS.

Hindi iyon nangangahulugan na hindi maaaring mangyari ang paghahatid ng MERS-CoV-2 mula sa tao. May mga kaso ng naturang transmission, partikular sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan. Kaya't kung may magsabi sa iyo na siya ay may MERS, ang una mong hilig ay hindi dapat sandok sa taong iyon. Ngunit hanggang ngayon, ang MERS-CoV-2 ay hindi pa napatunayang halos nakakahawa sa pagitan ng mga tao gaya ng severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).

Bagama't ang pinakakaraniwang sintomas ng MERS ay lagnat, ubo at igsi ng paghinga, dahil lang sa isang taong nahawaan ng MERS-CoV-2 at nakakahawa ay hindi nangangahulugang magkakaroon siya ng mga sintomas. Tulad ng SARS-CoV-2, influenza, at iba pang respiratory virus, ang MERS-CoV-2 ay maaaring kumalat ng mga nananatiling walang sintomas.

Gayunpaman, ang MERS-CoV-2 ay hindi katulad ng SARS-CoV-2. At hindi ito katulad ng trangkaso o sipon o James “Murr” Murray mula sa serye sa telebisyon Hindi praktikal na Mga Joker. Nagdudulot ito ng ibang hanay ng mga panganib. Ang MERS ay maaaring madalas na umunlad sa pulmonya. Posible rin ang mga sintomas ng gastrointestinal, tulad ng pagtatae. Ang MERS ay maaaring lumala, talagang masama, lalo na para sa mga mas matanda, may malalang kondisyon sa kalusugan, o iba pang may mahinang immune system. Ang mga may malubhang karamdaman ay maaaring magdusa ng respiratory failure, na nangangailangan ng mekanikal na bentilasyon. Sa kasamaang palad, walang mga epektibong bakuna laban sa o paggamot para sa MERS. Sa katunayan, ayon sa World Health Organization (WHO), "Humigit-kumulang 35% ng mga pasyenteng may MERS-CoV ang namatay."

Ngayon, idinagdag ng WHO na ang 35% na numero ay maaaring medyo overestimate. Iyon ay dahil hindi lahat ng nahawaan ng MERS-CoV-2 ay maaaring nasuri, natukoy, at na-diagnose. Syempre, hindi ibig sabihin nun na dapat kang maghinala ng MERS tuwing may umuubo. Maraming iba pang dahilan kung bakit maaaring ubo ang isang tao gaya ng Covid-19, isa pang uri ng sakit sa paghinga, o pagtatangkang lunukin ang isang buong ulo ng lettuce.

Sa kabuuan, wala talagang dahilan para magsimulang mag-imbak ng toilet paper at mag-alala tungkol sa pagkalat ng MERS sa buong mundo. Dahil lang sa may kumakalat sa Twitter ay hindi ibig sabihin na kumakalat na ito sa totoong buhay. Kung hindi, aakalain mong kumakalat talaga ang France, ang Lakers, ElonJet, at iba pang mga bagay na kamakailang nagte-trend sa Twitter.