Nagpasya ang LME Laban sa Pagbawal sa Russian Metal

(Bloomberg) — Nagpasya ang London Metal Exchange laban sa pagbabawal sa mga bagong paghahatid ng Russian metal, sa isang suntok sa malalaking western aluminum producer at ilang mangangalakal na nag-lobby sa exchange para kumilos.

Karamihan Basahin mula sa Bloomberg

Sinabi ng LME na ang feedback mula sa industriya ng metal ay nagpakita na "isang materyal na bahagi ng merkado ay tumatanggap pa rin - kahit na umaasa sa - Russian metal."

Sinabi nito na hindi nito pinahintulutan ang mga aksyon ng Russia sa Ukraine, ngunit na "ang LME ay hindi dapat maghangad na kumuha o magpataw ng anumang moral na paghuhusga sa mas malawak na merkado."

Ang palitan ay naglunsad ng isang pormal na talakayan noong nakaraang buwan bilang tugon sa mga tawag mula sa Alcoa Corp. at iba pang malalaking supplier para sa Russian metal na hindi kasama sa LME, dahil ang dumaraming bilang ng mga gumagamit ay umiwas dito sa kanilang mga kontrata.

Ang mga presyo ng metal ay tumalon sa mga nakaraang linggo habang tinitimbang ng mga mangangalakal ang posibilidad ng pagkilos ng LME, gayundin ng gobyerno ng US — na nag-iisip ng mga opsyon kabilang ang mga parusa o taripa laban sa aluminyo ng Russia. Ang LME ay isinara nang ang anunsyo ay nai-publish noong Biyernes, ngunit ang pagbabahagi ng mga producer ng aluminyo na nakalista sa US ay bumaba sa balita.

Habang ang US at Europe ay nagpataw ng malawak na mga parusa sa Russia bilang tugon sa pagsalakay sa Ukraine, ang mga metal na kinakalakal sa LME ay higit na naiwasan ang mga paghihigpit sa kumot. Ang ilang mga mamimili ng metal ay "nagpapatibay sa sarili" at tumatangging bumili ng metal na Ruso, na humahantong sa mga takot na maaari itong itapon sa LME at papangitin ang mga presyo sa palitan.

Gayunpaman, sinabi ng palitan na ang mga tugon sa papel ng talakayan nito ay hindi nagbibigay ng sapat na katibayan para sa tesis na iyon. Iginiit ng Russian minero na United Co. Rusal International PJSC na wala itong planong magsagawa ng malalaking paghahatid sa LME, habang ang mga asosasyon na kumakatawan sa libu-libong kumpanya sa Europa ay nagbabala noong nakaraang buwan na ang pagbabawal, o anumang ipinataw ng gobyerno na mga parusa o taripa, ay isang “nalalapit at mahalagang banta” sa industriya ng aluminyo sa Europa.

Patuloy ang kuwento

Ang mga stock ng Russia sa mga warehouse ng LME ay maaaring tumaas sa mga darating na buwan dahil ang pagbagal ng pandaigdigang paglago ay nakakasama sa demand, ngunit hindi iyon nangangahulugan na ang merkado ay hindi maayos, sinabi ng LME noong Biyernes.

Gayunpaman, pinaplano nitong pataasin ang transparency sa isyu sa pamamagitan ng pag-publish ng buwanang ulat na nagpapakita kung anong porsyento ng metal na nasa warrant sa mga bodega nito ang nagmula sa Russian, simula sa Enero 2023.

Ang Alcoa, ang pinakamalaking prodyuser ng US, ay "labis na nabigo sa desisyon ng LME na panatilihin lamang ang status quo," sabi ng isang tagapagsalita ng kumpanya. "Patuloy kaming naniniwala na may malaking panganib na ang hindi gustong Russian-origin metal ay bumaha sa LME warehouse system, na nagbabanta sa pagiging maaasahan ng LME aluminum contract."

Bagama't ang karamihan ng pandaigdigang metal ay ibinebenta at ginagamit nang hindi kailanman naihatid sa isang bodega ng LME, ang isang potensyal na pagbabawal ay maaaring magkaroon pa rin ng malawak na implikasyon para sa industriya ng pisikal na metal. Ang ilang mga kontrata sa pagitan ng mga producer, mangangalakal at mga mamimili ay nagsasaad na ang metal ay dapat na "LME deliverable," at ang mga bangko ay madalas na igiit ang kondisyon para sa metal na kanilang pinondohan. Ang mga mangangalakal ay umaasa din sa katotohanan na ang metal ay maaaring maihatid sa LME kapag ginamit nila ang mga kontrata ng LME upang pigilan ang kanilang mga pisikal na imbentaryo.

Ang desisyon ng LME ay inilalagay ito sa linya sa iba pang mga kumpanya na nagsabing hindi sila gagawa ng aksyon sa Russian metal bago ang anumang parusa ng gobyerno, kabilang ang karibal na exchange CME Group Inc., na may mas maliit na kontrata ng aluminyo, at Fastmarkets, na gumagawa ng presyo mga pagtatasa.

Sa 42 nakasulat na tugon na natanggap ng LME, wala pang isang-kapat ay mula sa mga metal na mamimili, na ang mga mangangalakal, bangko at producer ay kumakatawan sa pinakamalaking grupo. Sa mga nag-endorso ng opsyon, 22 ang nagrekomenda na huwag kumilos, habang 17 ang nagrekomenda ng pagbabawal sa Russian metal.

Ang desisyon ng LME ay inihayag sa pagtatapos ng isang malakas na araw para sa mga metal na pang-industriya - ang tanso ay tumaas sa pinakamataas mula noong Hunyo, habang ang aluminyo ay lumundag ng 5.9% sa pinakamalaking araw-araw na pagtalon nito mula noong 2009 habang ang dolyar ay bumagsak at pagkatapos ng mas mabagal kaysa sa inaasahang data ng inflation ng US noong Huwebes ay itinaas ang mga pagkakataon na ang Federal Reserve ay magpapabagal sa pagtaas ng rate.

Matapos ang anunsyo ng LME, ang mga bahagi sa Alcoa, ang pinakamalaking producer sa US, ay nagbawas ng mas maagang 16% na pakinabang upang i-trade ng 8.7% na mas mataas sa araw na iyon, habang ang Century Aluminum Co.'s ay nakipagkalakalan ng 19% na mas mataas, pagkatapos ng mas maagang pagtaas ng hanggang 29%.

–Sa tulong nina David Marino at Joe Deaux.

(Mga update na may karagdagang detalye)

Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP