Malcolm McDowell On Aging Gracefully, 'A Clockwork Orange' Sa 50 At Pakikipag-ugnayan sa Mga Tagahanga

Para sa English actor na si Malcolm McDowell, na nakatira sa California, ang pakikipag-ugnayan sa kanyang audience ay napakahalaga.

Pagbabalik sa yugto ng kombensiyon kasunod ng pagtanggal sa trabaho dahil sa pandemya, si McDowell, 79, ay nagpakuha ng mga larawan, pumirma ng memorabilia at binati ang mga tagahanga sa isang kamakailang pagpapakita sa Mga Araw ng Patay kombensiyon sa Chicago.

“Matagal na akong walang nakikitang tao. Ang ginawa ko pumunta ako sa Cameo. At ito ay kamangha-manghang. Dahil ang mga tagahanga ay talagang gustong kumonekta sa mga taong gusto nila, "sabi ni McDowell sa Chicago. “At the end of the day, kung hindi dahil sa fans, walang career. Kaya sa palagay ko, dapat malaman ng isang tao iyon paminsan-minsan."

Sa trabaho sa season two ng CBC's Anak ng Critch, Nag-usap kami ni Malcolm McDowell tungkol sa kahalagahan ng pagkukuwento, ang kanyang pagpapalaki sa uring manggagawa, ang kaugnayan ng Isang Clockwork Orange sa 50 at ang karanasan sa Amerika. Ang isang transcript ng aming pag-uusap, na bahagyang na-edit para sa haba at kalinawan, ay sumusunod sa ibaba.

Lalo na pagkatapos ng mga nakaraang taon, ano ang pakiramdam mo na bumalik ka sa isang convention na tulad nito at nakikipag-ugnayan sa mga tagahanga?

MALCOLM MCDOWELL: Ito ay mahalaga. Ginagawa ko ang ilang isang taon. Matagal na akong walang nakikitang tao. Ang ginawa ko ay nagpatuloy ako Kameya. At ito ay kamangha-manghang. Dahil talagang gusto ng mga tagahanga na kumonekta sa mga taong gusto nila.

Ngunit napakahalaga, sa palagay ko, na makipag-ugnayan paminsan-minsan sa mga tagahanga – dahil, sa pagtatapos ng araw, kung hindi dahil sa mga tagahanga, walang karera. Kaya't sa palagay ko ang isa ay dapat magkaroon ng kamalayan tungkol dito paminsan-minsan.

Kapag nagtatrabaho ako, siyempre, hindi fans ang iniisip ko – ginagawa mo lang ang trabaho. Masyado kang mahilig diyan na hindi man lang sumagi sa isip mo. Ngunit kapag ito ay ipinakita at nakita ito ng mga tao at nagsimula silang mag-react dito... Ito ay isang uri ng naantala na aksyon na pangunahin sa pelikula at telebisyon. Kaya lang gusto ko ang teatro. Dahil nakakakuha ka ng instant recognition at ang init ng mga manonood sa pagtatapos ng isang dula. Hindi mo matatalo yan. Ito ay instant. Ang pelikula ay talagang isang naantala na reaksyon dito.

Pero masarap mag-hi paminsan-minsan. At talagang pinahahalagahan nila ito - talagang ginagawa nila.

Ang isang salita na narinig ko nang madalas na ginagamit nitong weekend na sa tingin ko ay naging isang uri ng undervalued na bagay ngayon ay ang pagkukuwento. Gumagawa ka man ng voice-over work o gumaganap sa isang papel sa pelikula o telebisyon, gaano kahalaga ang pagkukuwento sa lahat ng iyong ginagawa?

MM: Well, it's everything talaga. Depende sa ginagawa mo. Iba-iba ang bawat trabaho.

I really go on instinct more than anything else. Hindi ko na masyadong iniisip. Dahil maaari mong i-overthink ito - at pagkatapos ay nagiging static ito. Gusto kong panatilihin itong tuluy-tuloy at kusang-loob. Dahil matagal ko na itong ginawa na wala talagang hindi ko nakita. At ang isa ay bumubuo ng isang pamamaraan sa paglipas ng mga taon kung gusto mo ito o hindi. At talagang mahalaga na subukan at ilagay iyon sa background – kung ano ang natutunan ng isang tao – at subukang gawin ito na parang sinasabi mo ito sa unang pagkakataon. At yun talaga. Iyon lang.

Pero importante ang kwento, oo.

KARAGDAGANG MULA SA MGA BABAEBinati nina Malcolm McDowell, Henry Thomas at Alex Essoe ang mga Tagahanga Sa Days Of The Dead ConventionBy Jim Ryan

Malinaw, ito ay mas mahirap na dumating sa ngayon sa isang Hollywood na tinukoy ng mga remake at Marvel movies ngunit sa ilalim ng pinakamainam na mga pangyayari, kapag nagbabasa ka ng isang script o tumitingin sa isang karakter, ano ito sa mga perpektong sandali na iginuhit ka sa isang papel o isang proyekto?

MM: Sa totoo lang, walang diretsong sagot diyan. Dahil laging iba. Maaari kang magbasa ng isang bagay at malalaman ang halos sa loob ng sampu o labinlimang pahina kung ito ay nagsasalita sa iyo o hindi. Minsan, maaari itong maging isang mahusay na papel at sasabihin mo, "Oh diyos, ito ay tulad ng isang piraso ng tingga. Walang paraan na gusto ko talagang gawin ito.” O maaaring isa o dalawang eksena lang at sasabihin mo, “Oo! Oo, maaari tayong magsaya dito!" Kailangan kong magsaya sa paggawa ng trabaho. Dahil kung masaya ako sa paggawa ng trabaho, sa tingin ko ito ay isinasalin sa madla. At may kislap sa mata.

Syempre depende lahat sa ginagawa mo. Gumagawa ako ng mga komedya sa telebisyon sa nakalipas na sampung taon o higit pa – [Amazon'sAMZN
] Mozart sa Jungle, ang medyo sopistikadong mga komedya. Ngunit para sa telebisyon ang mga ito. Anyway, mahilig akong gumawa ng comedic work. At babalik ako para gawin ang pangalawang season nito Anak ng Critch – na ikinatuwa ko – sa Newfoundland. Kaya ito ay Canadian ngunit ito ang mga producer ng Schitt's Creek. Kaya ito ay lalabas. Ito ay talagang isang napakahusay na palabas. Proud talaga ako dito. Hindi na ako makapaghintay na makita ito ng mga tao sa US.

Napaisip ako Isang Clockwork Orange sa 50. At ang ilan sa mga temang iyon - tulad ng authoritarianism - ay masasabing may kaugnayan sa huling sampung taon gaya ng dati...

MM: Hindi ba?

Ano ang pakiramdam ng pag-isipan iyon ngayon?

MM: Well, hindi ko na kailangang sabihin sa iyo na ang ating demokrasya ay nasa malaking panganib. Nakakaloka. Dapat may pananagutan.

Pero ang mas nakakagulat sa akin ay ang Korte Suprema ngayon ay namumulitika na ngayon ay hindi mo na mapagkakatiwalaan iyon. Ang mga nakaraang taon ay talagang nagpapahina sa lahat ng ating pinanghahawakan - at ipinaglaban natin at ipinaglaban ng ating mga ama, alam mo ba? At sa tingin ko iyon ay lubhang nakakatakot at nakakagulat.

Sana lang gumanda ang lahat. Kailangan nating protektahan ang ating mga institusyon, sigurado iyon. Kung hindi, mawawala ang lahat. At hindi namin gustong gawin iyon.

Kapag tiningnan ko ang iyong background – nagtatrabaho sa isang pabrika ng mani, nagbebenta ng kape, nagtatrabaho sa isang bar – ito ay isang napaka-working class na pagpapalaki. Kapag ang katanyagan at kayamanan at ang mga bagay na ito ay nagsimulang lumitaw, ang pagkakaroon ba ng ganoong background ay nakakatulong ba na panatilihin kang grounded?

MM: Sigurado ako. Sa tingin ko ito ay higit pa sa isang bagay na Ingles bagaman. Sa England, para maging artista, sinanay ka sa teatro. Hindi ka artista kung nasa pelikula ka. Ibig kong sabihin, "Hindi iyon kumikilos!" Pero syempre. Ito ay isang snobby na bagay mula sa Ingles partikular, alam mo ba?

Ngunit ang katotohanan ay, nagbibigay ito sa iyo ng isang kahanga-hangang saligan at pag-aaral, ang teatro, para sa anumang bagay. Kasi, kung makakagawa ka ng play for two hours live and hold it together, talagang walang problema ang isang pelikula. Walang problema. At pareho para sa telebisyon.

Makinig, napakaswerte ko. Naranasan ko na ito sa loob ng 60 kakaibang taon o isang katulad nito. Malapit sa 60. Pagbangon doon. 58 siguro? Mahabang oras iyan. Ngunit ngayon ako ay napakasaya sa paglalaro ng mga lolo! At talagang ligaw ang paraan ng pag-alis nito. Naglalaro ako ng ilang hindi kapani-paniwalang bahagi ngayon. Mas inaalok ako ngayon kaysa noong bata ako! I mean, nakakabaliw. Kahit nung ginawa ko gawaing orasan. Inaalok talaga ako ng mas maraming trabaho ngayon. Hindi ko magagawa ang lahat ng gawaing iniaalok sa akin. Ito ay medyo cool na talaga.

Ngunit nalaman kong pinakamainam na yakapin ang iyong edad. Yakapin ito at mahalin. Walang mga filler. No this or that, no tightening bulls—t. Ipagmalaki ang iyong mga linya, bahagi sila ng kung sino ka. At ito ay kahanga-hanga.