Topline
Inihayag ni Centrist Sen. Joe Manchin (DW.Va.) noong Miyerkules na nakipagkasundo siya kay Senate Majority Leader Chuck Schumer (DN.Y) sa isang bayarin sa buwis, enerhiya at pangangalagang pangkalusugan na tinatawag na "Inflation Reduction Act of 2022," na lumilitaw na maging isang napakaliit na bersyon ng multi-trillion-dollar na Build Back Better bill na iminungkahi ng Democrats noong nakaraang taon.
Si Sen. Joe Manchin (DW.Va.) ay nakipag-usap sa media sa Washington noong Hulyo 19, 2022. (Tom ... [+]
CQ-Roll Call, Inc sa pamamagitan ng Getty Images
key Katotohanan
Manchin ipinagtanggol ang panukalang batas bilang "nakatuon ang laser sa paglutas ng mga pangunahing problema sa ekonomiya, enerhiya at klima ng ating bansa," sa pamamagitan ng paggastos ng $369 bilyon sa enerhiya at paglaban sa pagbabago ng klima habang binabawasan din ang depisit ng higit sa $300 bilyon sa susunod na dekada.
Sinabi ni Manchin na ang panukalang batas ay hindi, gayunpaman, "arbitraryong pinapatay ang ating masaganang fossil fuel."
Ang panukalang batas ay mag-e-extend din hanggang 2025 sa isang set ng Affordable Care Act na mga subsidyo sa health insurance nakatakdang mag-expire ngayong taon, ayon sa Manchin at Schumer.
Ang panukalang batas ay nagmumungkahi ng higit sa $700 bilyon sa bagong kita, pangunahin sa pamamagitan ng 15% na minimum na buwis sa korporasyon sa malalaking negosyo, mga reporma sa pagpepresyo ng inireresetang gamot at pinahusay na mga hakbang sa pagpapatupad ng Internal Revenue Service.
Sinasabi ng mga demokratiko na babawasan ng panukalang batas ang mga carbon emission ng humigit-kumulang 40% sa 2030, magtatakda ng out-of-pocket na mga gastos sa gamot sa $2,000 para sa mga Amerikano sa Medicare at hindi magtataas ng mga buwis sa mga pamilyang kumikita ng $400,000 o mas mababa sa isang taon.
Croteal Quote
"Salungat sa hangal na pag-uusap kung hindi man, hindi maaaring gumastos ang Amerika sa labas ng utang o sa labas ng inflation," sabi ni Manchin sa isang pahayag na lubhang kritikal sa mga naunang panukala sa paggasta ng Demokratiko.
Ano Upang Panoorin Para
Nilalayon ng mga demokratiko na ipasa ang panukalang batas sa pamamagitan ng proseso ng pagkakasundo sa badyet, na hindi nangangailangan ng 10 Republican na boto na karaniwang kailangan upang madaig ang filibuster ng Senado hangga't lahat ng 50 Democrat ay bumoto ng "oo." Sinabi ni Pangulong Joe Biden sa isang pahayag noong Miyerkules na sinusuportahan niya ang panukalang batas, at hinikayat ang Senado na ilipat ito "sa lalong madaling panahon."
Pangunahing background
Itinulak ni Biden at ng mga nangungunang Democrat sa Kongreso noong nakaraang taon ang malawakang Build Back Better social spending bill, isang pakete ng mga programa sa klima, pangangalagang pangkalusugan at social safety-net na may paunang $3.5 trilyon na tag ng presyo. Sa kalaunan ay nabawasan ang presyo sa humigit-kumulang $1.8 trilyon, ngunit patuloy na tinutulan ni Manchin at ng kapwa centrist na si Sen. Kyrsten Sinema (D-Ariz.) ang panukalang batas dahil sa mga alalahanin na hahantong ito sa mas mataas na rate ng inflation. Pagkatapos ng mga buwan ng negosasyon, sinabi ni Manchin sa Fox News noong Disyembre na kaya niya hindi sumusuporta sa panukalang batas, na humahantong sa malawakang pagsalungat mula sa mga kapwa Democrat na kasama ang isang pahayag ng White House na tumatawag sa senador iposisyon ang isang "hindi maipaliwanag na pagbaliktad." Inulit ni Manchin ang kanyang pagtutol sa isang malaking bayarin sa paggastos sa kanyang pahayag noong Miyerkules, na nagsasabing: "Patay na ang Build Back Better."
Karagdagang Reading
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/07/27/manchin-strikes-deal-with-schumer-on-energy-and-healthcare-bill-including-remnants-of-build- back-better/