Manuel Abud At Enrique Pérez Sa Latin Grammys At Kanilang Pagkakaibigan

Ang Latin Recording Academy — o LARAS — ay gumagawa ng taunang Latin Grammy Awards, na kadalasang tinatawag na “The Biggest Night in Latin Music.” Si CEO Manuel Abud ay pumasok sa kanyang tungkulin sa internasyonal na nonprofit noong nakaraang taon. Ngayon, kinuha niya si Enrique Pérez bilang Pinuno ng Partnerships & Client Solutions. Nagtrabaho ang dalawa sa Telemundo at Azteca.

Ang mga lalaki ay nagbabahagi ng mga saloobin tungkol sa pagsabog sa katanyagan ng musikang Latin, tulad ng kamakailang #1 na ranking sa buong mundo ng Bad Bunny sa streaming service na Spotify. Nagbubunyag din sila ng mga lihim na kakaunti sa industriya ang nakakaalam tungkol sa iba.

Ang Q&A na ito ay na-edit para sa kaiklian at kalinawan.

Kayong dalawa ay parang isang bagay sa labas ng isang buddy movie, nagtatrabaho nang magkasama sa Telemundo, Azteca, at ngayon muli sa LARAS. Paano kayo nagkakilala?

Enrique Pérez: Si Manuel ay General Manager ng KVEA Channel 52 sa Los Angeles. Nagtatrabaho ako sa radyo ngunit ni-recruit ng Telemundo. Pinapunta nila ako sa istasyon ng Los Angeles para makipagkita sa Station Group President. Kadalasan, habang nangyayari ang mga bagay na ito, nahuhuli na siya. Sabi nila, gusto naming makilala mo si Manuel Abud. Malugod kong tinanggap ang pagkakataon dahil ang aking asawa ay nagtatrabaho sa pangkat ni Manuel at nililigawan lamang siya. Gaya ng ginagawa niya ngayon.

Manuel Abud: May isang bagay na hindi mo alam, Enrique. Noong naghahanap ako ng head of sales, sinabi ko kay [Telemundo COO] Alan Sokol, 'KVEA should have the best salesperson out there. Sino yan?' Sinabi ni Alan, 'Hindi mo siya kayang bayaran dahil dinadala namin siya upang patakbuhin ang grupo ng istasyon. Ang kanyang pangalan ay Enrique Pérez.' Sabi ko, 'Well, gusto ko pa siyang makilala.' Iyon ay 20 taon na ang nakakaraan.

Malinaw na napakalaki ng tiwala sa inyong dalawa. Naging madalian ba?

Manuel Abud: Hindi, ang tiwala ay isang bagay na nabubuo sa paglipas ng panahon. Hindi mo ito mabibili. Hindi mo ito maidisenyo. Hindi ito maaaring sa pamamagitan ng utos. Dapat itong kumita—at maaari mong mawala ito sa isang iglap.

Kayong dalawa ay may personal na pagkakaibigan, ngunit mayroon ding isang propesyonal na relasyon. Paano mo i-navigate ang dalawa?

Enrique Pérez: Isa sa mga magagandang bagay sa negosyo ay kapag kayo ay mahusay na mga kasamahan, nasa likod ninyo ang isa't isa, at iyon ay lumalampas sa isang negosyo o personal na relasyon. Hahamunin ka ni Manuel. Sasang-ayon siya o hindi sasang-ayon sa iyo ngunit lagi ka niyang maririnig. Hindi alintana kung sumasang-ayon ka o hindi sumasang-ayon sa kanya sa opisina, kapag nagtatrabaho ka sa merkado-sa labas ng saradong pinto na iyon-alam mong nasa likod mo ang isa't isa. Ang parehong pag-navigate ay natural, napakadali, dahil nasa iyo ang tiwala na iyon.

Manuel Abud: Bumalik ito sa pagtitiwala, tama ba? Sa pagtatapos ng araw, kapag mayroon kaming mga trabahong ito, mayroon kang pananagutan sa pananagutan sa iyong organisasyon. Gagawin mo ang dapat mong gawin, tama ba? Nagkaroon kami ng ilang napakahirap na pag-uusap, ngunit dahil sa tiwala na iyon, alam naming pareho na walang personalan.

Ano ang isang bagay tungkol sa isa pa na kakaunti ang nakakaalam?

Manuel Abud: I always love Enrique's story about the birth of his radio personality. Ano ang iyong propesyonal na pangalan sa radyo, Enrique Pérez?

Enrique Pérez: Rick Thomas.

Mayroon kang pangalan ng radyo?

Enrique Pérez: Noong nasa kolehiyo ako sa Northern Arizona University sa Flagstaff, nag-aaral ako ng broadcasting. Sinabi ng propesor ko na ang isang lokal na istasyon ng radyo ng AM ay naghahanap ng isang magdamag na DJ host. nag-apply ako. Tinanong ng may-ari ng istasyon kung ano ang pangalan ko. Pinatugtog ko yung audition tape ko. Sabi niya, 'Well, Enreekee, may isang bagay na kailangan mong baguhin kung magtatrabaho ka sa KFLAG. Rick Thomas ang pangalan mo.' Tumingin ako sa kanya at pumunta ako, 'Well, this is Rick Thomas, and it's a pleasure to meet you.'

Iyan ay kakila-kilabot, ngunit nakakatawa.

Enrique Pérez: Ang susunod na alam mo, nagtatrabaho ako mula alas onse ng gabi hanggang alas singko ng umaga tuwing Biyernes at Sabado ng gabi. Napakabansa ng istasyong ito, wala kaming call-in line. Nagkaroon kami ng CB radio kung saan magre-request ng kanta ang mga truckers.

Manuel Abud: Hindi ba ang kuwentong iyon ang nagsasabi sa iyo ng lahat ng kailangan mong malaman tungkol kay Enrique Perez?

Anong meron kay Manuel?

Enrique Pérez: Walang nakakaalam na si Manuel—kasama ang kanyang pamilya—ang pinaka-exotic na bakasyon. Pupunta man siya sa Arabian Desert o Vietnam, masinsinan niyang pinaplano ito—tulad ng ginagawa niya sa kanyang trabaho—mula sa simula hanggang sa pinakadulo. Talagang makikita mo ito taun-taon sa kanyang mga holiday card. Isa rin siyang napakahusay at masugid na photographer, na kinukunan ang lahat ng mga sandaling iyon nang napakaganda gamit ang kanyang camera.

Manuel Abud: Talagang nasisiyahan ako sa oras kasama ang aking pamilya at naniniwala sa mga komprehensibong karanasan. Ito ay hindi lamang ang three-star Michelin restaurant, na mahusay, kundi pati na rin ang street food sa Vietnam o ang pagsakay sa bus sa China na walang mga English sign. Naniniwala ako sa pag-unawa sa mundo sa pamamagitan ng mga karanasang iyon.

Ang pagbabago ng direksyon, paano sa palagay mo naaapektuhan ng TikTok at mga bagong social media channel ang Latin na musika?

Manuel Abud: Nakatuon kami sa inspirasyon at sining. Ang mas maraming paraan at platform na kailangan ng mga artist upang ipahayag ang kanilang sarili at ilagay ang kanilang mga gawa doon, mas mabuti. Dapat nating yakapin, palakpakan, at suportahan ang lahat ng uri ng iba't ibang platform, maging ito man ay live na performance sa isang cafe o isang TikTok account na may gazillion followers. Iyan ang kagandahan ng ginagawa namin sa Latin Recording Academy. Nakatuon kami sa kahusayan sa musika, ito man ay isang minutong post sa TikTok o isang 20 minutong album.

Ang Bad Bunny ay ang numero unong artist ng Spotify sa buong mundo. Ang kanyang album na "Un Verano Sin Ti" ay nakatanggap ng 10 Latin Grammy nominations, kabilang ang album ng taon. Nakamit niya ang tagumpay na ito sa pagganap sa Espanyol. Pinapadali ba ng atensyon ang pakikipag-usap sa mga kasosyo sa brand?

Manuel Abud: Talagang. Ang Latin na musika ay palaging nasa paligid. Ito ay walang bago. Ngunit sa punto tungkol sa Bad Bunny, ang Latin Recording Academy ay nakatuon sa musika sa Espanyol at Portuges, at samakatuwid, upang maging matagumpay ang mga artist na ito sa ating wika ay nagpapanatili sa ating brand at sa ating presensya na napakahalaga.

Enrique, sa iyong mga pag-uusap, ano ang reaksyon ng mga brand sa kamangha-manghang tagumpay ng mga artist sa wikang Espanyol ngayon?

Enrique Pérez: Ang isa sa mga pag-uusap ko sa maraming brand ay ang pakikipagsosyo sa Latin Recording Academy ay hindi dapat tungkol sa isang sponsorship ng Latin Grammy Awards o ng Latin Grammy Week. Dapat tayong makipagsosyo sa mga tatak upang matiyak na ang Latin na musika ay nakakatulong sa kanila na kumonekta sa mga mamimili sa buong taon. Ang pag-uusap na iyon ay hindi lamang tungkol sa pag-sponsor ng isang kaganapan. Ito ay tungkol sa paggamit sa amin bilang bahagi ng diskarte sa marketing ng isang brand, isang napaka-ibang pag-uusap.

Ang isang halimbawa ay isang inisyatiba na tinatawag na "The Leading Ladies of Entertainment." Isa itong brunch na ginawa ng Academy sa nakalipas na anim na taon, at nagpatuloy pa rin ito nang halos hindi kami gumagawa ng mga personal na kaganapan sa Las Vegas. Sa pasulong, magsisimula ang inisyatiba sa digital series sa Oktubre. Magkakaroon pa rin kami ng kaganapan sa pagkilala sa Las Vegas sa Latin Grammy Week, ngunit pagkatapos ay umaasa kaming ipagpatuloy ito hanggang Marso at tapusin ito sa Buwan ng Kasaysayan ng Kababaihan.

Paano nakakaapekto ang social awakening ngayon sa Latin Grammys?

Enrique Pérez: Ako yung taong nagsimula lang. Lumaki talaga ang aking mga mata tungkol sa bilang ng pagkakaiba-iba, equity, at mga programa sa pagsasama na mayroon kami, lalo na sa paligid ng aming serye ng digital na nilalaman.

Manuel Abud: Ipinagmamalaki namin ang aming Grammy DNA. Kami ay isang tatak ng Grammy, ngunit dinadala namin ito sa aming komunidad sa pamamagitan ng pagkilala sa Latin na musika. Ginagawa nitong napaka-kaugnay sa mga Latin na artista dahil sila ay kinikilala ng kanilang mga kapantay. Ang pagkakaroon ng tatak ng Grammy ay tumutulong sa amin na maging napaka-kaugnay din sa pangkalahatang panig ng merkado. Sa panahon na ang Latin na musika ay nakakabasag ng mga salamin na kisame, ang pagkakaroon ng suporta ng isang Grammy recognition ay napakalaki, napakahalaga sa isang artist.

Ang Latin Recording Academy ay kasangkot sa equity at justice work sa mahabang panahon. Sa mga artist tulad ng Bad Bunny na namumuno sa mga music chart, dumating na ang kabayaran at exposure.

Manuel Abud: Ito ay tungkol sa pagkakataon. Ang Bad Bunny ay naroon sa kanyang sariling merito. Nandito kami para ipagdiwang siya ngunit mas mahalaga na bigyan namin ng pagkakataon ang susunod na Bad Bunny. Para sa Cinco de Mayo, ako ay nasa White House na nakikipag-usap sa taong gumagawa ng lahat ng mga kaganapan. Pinag-uusapan namin ang paggawa ng isang bagay na may tatak na Latin Grammy. Sabi niya, 'Dalhin mo ang A-listers mo.' Sinabi ko sa kanya, 'Tingnan mo, hindi mo ako kailangan para diyan. Kung gusto mo ng Bad Bunny o Mana, tawagan sila. Ang magagawa ko ay dalhin sa iyo ang susunod na Maná o ang susunod na Bad Bunny.' Sinabi ni Bill Clinton na ang talento ay pantay na ipinamamahagi sa uniberso, ngunit ang pagkakataon ay hindi. Ngayon, mayroon akong pribilehiyong magtrabaho para sa isang organisasyon na nakatuon sa pagpapalawak ng pagkakataon sa industriya ng musika. At maganda iyon.

Makinig sa buong episode ng The Revolución Podcast na nagtatampok sa mga executive ng Latin Recording Artist na sina Manuel Abud at Enrique Pérez kasama ang mga co-host na sina Kathryn Garcia Castro, Diego Lastra, Linda Lane González, at Court Stroud, sa Mga Podcast ng Apple, Spotify Google, Birago
AMZN
AMZN
AMZN
, o sa pamamagitan ng pag-click dito.