Topline
Hindi bababa sa dalawang tao ang nasugatan nang sumabog ang isang malaking aquarium sa loob ng isang hotel sa Berlin, ayon sa lokal na pulisya, nang humigit-kumulang 1,500 tropikal na isda at "napakalaking dami ng tubig" ang tumalsik mula sa isang 264,000-gallon na tangke, tumutulo sa kalye at lubhang napinsala. lobby.
Sumabog ang AquaDom aquarium ng Berlin Biyernes ng umaga, nagpadala ng 1,500 tropikal na isda sa lobby ng hotel ... [+]
Getty Images
key Katotohanan
Lokal na pulis sinabi humigit-kumulang 100 emergency response officers ang tumugon sa eksena, kung saan dalawang tao ang nasugatan ng mga shards na nahulog mula sa salamin ng cylindrical tank na 50 talampakan ang taas sa loob ng lobby ng Radisson Collection Hotel sa gitna ng Berlin.
Nagsasalita sa mga mamamahayag, Berlin Mayor Franziska Giffey sinabi ang pahinga ay naganap sa 5:45 am lokal na oras, at na ang hotel ay masuwerteng nakaiwas sa "kakila-kilabot na pinsala ng tao."
Wala sa 1,500 na isda ang naligtas, sabi ni Giffey, bagama't ang mga opisyal ay nagsisikap na iligtas ang ilang daang mas maliliit na isda na itinago sa magkahiwalay na mga aquarium sa ibaba ng lobby ng hotel.
Ang mga larawan at video sa social media ay nagpakita ng mga tipak ng salamin na nagkalat sa buong lobby, kung saan nawasak ang mga kasangkapan at bintana.
Sinabi ng mga bisita sa hotel Reuters ang pagsabog ay nag-iwan ng "kabuuang pagkawasak."
Lahat ng 400 tao na nananatili sa hotel ay inilikas at naghihintay ng transportasyon sa ibang mga hotel sa lungsod, German outlet DW News iniulat—ang temperatura sa Berlin ngayong umaga ay mas mababa sa 20 degrees Fahrenheit.
Ang hotel ay sarado hanggang sa karagdagang abiso, sinabi ng isang tagapagsalita ng hotel euronews.
Pangunahing background
Ang aquarium, tinatawag AquaDom, ay kilala bilang pinakamalaking cylindrical fish tank sa mundo, na naglalaman ng higit sa 1,500 tropikal na isda at higit sa 100 natatanging species. Sa isang pahayag, sinabi ng Sea Life Berlin, na nagpapatakbo ng aquarium, na "nagulat" ito at tinitingnan kung ano ang sanhi ng insidente.
Karagdagang Reading
AquaDom: Ang Berlin aquarium ay sumasabog at nagiging sanhi ng isang alon ng pagkawasak (Euro News)
Berlin: Napakalaking aquarium na tahanan ng 1500 na pagsabog ng isda (DW)
Germany: Malaking Berlin aquarium na sumabog, naglabas ng baha ng isda (Kaugnay na Press)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2022/12/16/video-massive-berlin-aquarium-with-1500-fish-bursts-in-hotel/