Ang 'Maus' ay ang Amazon bestseller pagkatapos ng pagbabawal sa paaralan sa Tennessee

Ang "Maus," ang deka-dekadang graphic novel tungkol sa mga epekto ng Holocaust sa isang pamilya, ay naging bestseller sa Amazon nitong mga nakaraang araw bilang bahagi ng backlash sa balita na pinagbawalan ito ng isang lupon ng paaralan sa Tennessee mula sa kurikulum ng ikawalong baitang nito .

Sinasabi ng lupon ng paaralan ng McMinn County na ginawa ang hakbang na iyon. Ene. 10 dahil sa kaunting sumpa na salita at iba pang aspeto ng aklat na nanalo ng Pulitzer Prize na nakita nitong nakakainis, kabilang ang "paglalarawan nito ng karahasan at pagpapakamatay." Ang desisyon ng board ay lubos na nagkakaisa.

Ang libro, na nilikha ni Art Spiegelman, ay naging bahagi ng isang kurikulum na tumutuon sa Holocaust, na parehong nabuhay ang kanyang mga magulang sa mga kampong piitan.

Ang “The Complete Maus” noong Biyernes ay humawak ng No. 1 spot sa mga bestseller ng Amazon sa kategorya ng komiks at graphic novels, ang No. 4 spot para sa panitikan at No. 5 para sa talambuhay.

Ang “Maus I” at “Maus II” — naunang nai-publish na mga aklat na pinagsama sa “The Complete Maus” — ay umabot din sa iba pang nangungunang mga spot sa mga listahan ng bestseller ng Amazon mula noong Miyerkules ng hapon, nang unang pumutok ang balita ng pagbabawal.

Bilang karagdagan sa humahantong sa isang baha ng demand para sa aklat sa Amazon, ang pagbabawal ng McMinn board ay nag-udyok sa ibang mga tao na gawing mas madaling ma-access ang aklat sa mga mambabasa.

Ang isa sa kanila, si Propesor Scott Denham sa Davidson College sa North Carolina, ay nag-aalok ng mga mag-aaral ng McMinn County sa ikawalong baitang at mataas na paaralan ng online na klase sa "Maus."

"Itinuro ko ang mga aklat ni Spiegelman nang maraming beses sa aking mga kurso sa Holocaust sa loob ng maraming taon," sabi ni Denham sa kanyang website.

Si Richard Davis, ang may-ari ng Nirvana Comics bookstore sa Knoxville, Tenn., ay nag-aalok ng mga pautang ng "The Complete Maus" sa sinumang mag-aaral.

Si Davis, na ang tindahan ay matatagpuan sa loob ng 15 milya ng McMinn County, ay nag-set up din ng GoFundMe campaign para bumili ng higit pang mga kopya ng "Maus" na ipapahiram at posibleng sa huli ay maibigay sa mga mag-aaral. Ang pagsisikap na iyon ay madaling nangunguna sa orihinal nitong $10,000 na target noong Biyernes ng hapon.

"Nakakakuha kami ng mga kahilingan mula sa mga magulang sa buong bansa, kahit sa Europa, na humihingi ng mga kopya," sabi ni Davis.

Naniniwala siya na ang nakakagulat na malakas na tugon ay sumasalamin sa pananaw na "Hindi iyan ang ginagawa namin sa America: 'Hindi namin ipinagbabawal ang mga libro.'"

"Nag-trigger ito ng isang napaka-Amerikanong tugon," sabi niya.

Isang donor sa pahina ang sumulat: “Ang mga ipinagbabawal na aklat ay ang pinakamahalaga, at ang 'Maus,' lalo na sa ngayon, ay napakahalaga, napakahalaga."

Sinabi ng may-akda ng aklat sa CNBC sa isang email: "Nalulugod ako sa mga tugon ng mambabasa, at sa mga lokal na tugon na binanggit mo."

“Maaaring suriin ng schoolboard ang kanilang hinalinhan sa pagbabawal ng libro, [Presidente ng Russia] na si Vladimir Putin: ginawa niyang ilegal ang Russian edition ng Maus noong 2015 (na may magandang intensyon din—pagbawal sa mga swastika) at ang maliit na publisher ay nabenta kaagad at nagkaroon na upang muling i-print nang paulit-ulit," isinulat ni Spiegelman.

"The Streisand effect struck again," idinagdag niya, na tumutukoy sa phenomenon — na pinangalanan sa superstar singer na si Barbra Streisand — ng pagsisikap na ipagbawal ang isang bagay na talagang nagdudulot ng pagtaas ng kamalayan ng publiko sa bagay na iyon.

Sinabi rin ni Spiegelman, 73, sa CNBC na ang kanyang lecture agent ay "sinusubukang mag-coordinate ng isang pampubliko/Zoom na kaganapan para sa lugar ng McMinn kung saan ako ay ... magsasalita at magtatanong tungkol sa Maus sa mga lokal na mamamayan (sana mga guro, estudyante, klero, atbp) sa sa susunod na dalawang linggo.”

Ang presidente ng lupon ng paaralan ay hindi kaagad tumugon sa isang kahilingan para sa komento sa tumaas na benta ng aklat o mga komento ni Spiegelman.

Ang pagbabawal sa McMinn ay hindi malawak na kilala hanggang Miyerkules, nang ang isang lokal na online na outlet ng balita, The Tennessee Holler, ay nagpahayag nito.

Ang aklat, na nanalo ng isang Pulitzer noong 1992, ay nagsasabi sa kuwento ng panahon ng mga magulang ni Spiegelman sa mga kampo ng kamatayan ng Nazi, ang malawakang pagpatay sa ibang mga Hudyo, at ang pagpapakamatay ng kanyang ina pagkaraan ng ilang taon.

Sa "Maus," ang mga grupo ng mga tao ay iginuhit bilang iba't ibang uri ng mga hayop: Ang mga Hudyo ay mga daga, ang mga pole ay mga baboy, at ang mga Nazi German ay mga pusa.

Ang mga minuto ng pulong ng lupon ng paaralan sa McMinn na humantong sa pagbabawal ng aklat ay nagpapakita na habang sinabi ng ilang magulang na sinusuportahan nila ang ideya ng pagtuturo tungkol sa Holocaust, nagkaroon sila ng mga problema sa ilang kabastusan sa aklat. Nagkaroon din sila ng isyu sa isang larawang nagpapakita ng isang babaeng nakahubad, na ina ni Spiegelman.

"Maaari naming ituro sa kanila ang kasaysayan at maaari naming ituro sa kanila ang graphic na kasaysayan," sabi ng miyembro ng board na si Mike Cochran, ayon sa mga minuto ng pulong. "Maaari naming sabihin sa kanila nang eksakto kung ano ang nangyari, ngunit hindi namin kailangan ang lahat ng kahubaran at lahat ng iba pang bagay."

Ngunit ang US Holocaust Museum sa Washington, DC, ay hinamon ang ideyang iyon sa isang tweet noong Miyerkules pagkatapos ng balita tungkol sa pagbabawal, na nagsasabing: "Ang 'Maus' ay may mahalagang papel sa pagtuturo tungkol sa Holocaust" at ang "Pagtuturo tungkol sa Holocaust gamit ang mga libro tulad ni Maus ay maaaring magbigay ng inspirasyon sa mga mag-aaral na mag-isip nang kritikal tungkol sa nakaraan at sa sarili nilang mga tungkulin at responsibilidad ngayon.”

Sinabi ni Spiegelman sa CNBC noong Miyerkules na "Nakakilala ako ng napakaraming kabataan … na natutunan ang mga bagay mula sa aking libro" tungkol sa Holocaust.

Sumang-ayon si Davis, ang may-ari ng Nirvana Comics sa Knoxville.

"Binago ng 'Maus' ang aking buhay, binago ng 'Maus' kung paano ko nakikita ang mundo," sabi ni Davis sa isang panayam noong Biyernes, na binanggit na "nabasa niya ito ng dose-dosenang beses, at ako ay umiiyak sa bawat pagkakataon."

Sinabi niya na ang aklat ay "tumataas sa orihinal nitong daluyan. Higit pa ito sa isang comic book, isa itong mahalagang makasaysayang dokumento na nagbibigay ng pananaw tungkol sa isa sa mga pinakakasuklam-suklam na kaganapan sa kasaysayan.”

Ngunit sinabi rin ni Davis na ang katotohanan na ang "Maus" ay isang graphic novel ay ginagawa itong "marahil ang pinaka-epektibong libro sa pagtuturo ng Holocaust, lalo na sa mga mag-aaral."

"Ang mga teenager ngayon ay nakasanayan nang magbasa ng mga komiks," sabi niya. "Ang 'Maus' ay napakabigat na basahin, ngunit ang graphic novel format ay ginagawa itong mas madaling lapitan."

“Isa ito sa mga aklat na dapat, basahin ng lahat, at dapat nasa bawat kurikulum ng paaralan,” sabi niya.

Sinabi ni Davis na "ang resulta ng pagbabawal ay nagpapakita ng negatibo sa Tennessee dahil pinapanatili nito ang pakiramdam na ang mga tao sa timog ay atrasado."

Sinabi niya na "sa kasamaang palad ay nabubuhay tayo sa isang panahon" kung saan ang isang reklamo o ilang mga reklamo ay maaaring humantong sa isang libro tulad ng 'Maus' na ma-ban.

"Sigurado ako na ang mga magulang [McMinn] at ang lupon ng paaralan ay may mabuting layunin, at naisip nilang pinoprotektahan nila ang kanilang mga anak," sabi niya.

“Pero sa tingin ko talaga itong mga magulang na ito, ang kanilang magandang intensyon, ay nagkaroon ng napaka-negatibong resulta. Sa tingin ko, sinasaktan nila ang kanilang mga anak sa pamamagitan ng pagsisikap na ilayo sila sa mga aklat tulad ng 'Maus,'” sabi ni Davis. "Sinusubukan nilang gawing kid-proof ang lahat."