Pinag-uusapan ni Mikaela Shiffrin ang Kanyang mga Panalo sa Olympic at Mga Panahon ng Pagsubok

Tulad ng karamihan sa mahuhusay na atleta ng Team USA, si Mikaela Shiffrin ay hindi pa tapos sa pakikipagkumpitensya, o pagpapabuti at—tulad ng iba pa sa amin—ang pamamahala sa buhay, kaunti lang.

Binanggit ni Shiffrin na araw-araw pa ring bumabagabag sa kanyang isipan ang hindi inaasahang pagpanaw ng kanyang ama.

"Pupunta ako sa pagsasanay at mga karera kung saan ako nag-ski nang mahusay, at nahihirapan pa rin. Nakikita ko ang mga larawan ng aking ama at ng aming pamilya na magkasama, at nalulungkot ako, at hindi ko pa naiisip kung paano itigil iyon.” Ang ama ni Shiffrin, si Jeff Shiffrin, ay namatay noong Pebrero 2020, pagkatapos ng isang aksidente sa tahanan ng pamilya sa Colorado. "May mga pagkakataon na binabago nito ang aking pananaw at pag-iisip sa buong araw."

Ngunit pagkatapos ng isang mahirap na 2022 Olympic Winter Games sa Beijing, at isa kung saan hindi nakakuha ng medalya si Shiffrin, sinabi ngayon ng two-time gold medalist at perennial World Cup powerhouse na ang kanyang mga layunin bilang isang kakumpitensya ay halos pareho.

"Sa burol, ang aking mga layunin ay hindi gaanong nagbago," sabi ni Shiffrin sa isang panayam noong Hunyo. “Gusto mo laging mag-execute, lalo na sa race day. Ang mga layunin sa pagganap ay hindi nagbabago, ngunit habang lumalaki ka minsan ay nagdaragdag ka ng mga layuning nakabatay sa halaga na mga personal na layunin.”

Shiffrin din ang paksa ng Sa labasang pinakabagong sports television programming, sa isang maikling dokumentaryo na tinatawag na Pasyon at Layunin, available para mapanood sa Outside+.

Itinatampok ng episode ang hindi pa nakikitang footage ng mapagpakumbaba na karanasan ni Shiffrin sa Beijing, at nakukuha ang pressure na nararanasan ng pinakamahuhusay na atleta sa mundo sa mental at pisikal, kapwa habang nakikipagkumpitensya at sa pang-araw-araw na buhay.

Noong nakaraang linggo kailangan kong kumonekta kay Mikaela Shiffrin, para tanungin siya tungkol sa tagumpay at kahirapan bilang isang skier, kung ano ang susunod para sa pababang alamat.

Andy Frye: Ang huling round ng Olympics ay mas mahirap para sa USA. Ito ba ay mas mahirap kaysa sa dati upang makakuha ng ginto?

Mikaela Shiffrin: Sa palagay ko mayroong ilang kadahilanan sa aming tagumpay sa (huling) Olympics. Kung pagbabatayan mo ito sa bilang ng medalya, hindi ito naging matagumpay. Malinaw na ang Olympics ay hinuhusgahan sa bilang ng medalya, ngunit mayroong magagandang pagtatanghal sa ilalim ng lahat ng iyon.

Tulad ng sa pamamagitan ng Nina (O'Brien), na dinudurog ito sa GS (giant slalom competition) tapos nabangga siya at nasugatan ng husto. At Paula (Moltzan) sa slalom. At pagkatapos Ryan (Cochran-Siegle) nakakuha ng pilak na medalya, at lahat kami ay nagpapasalamat para doon, dahil ipinakita nito ang potensyal at lalim na talagang mayroon kami sa aming koponan ngayon.

Sa kasamaang palad, ang mga tao ay hindi kinakailangang makakuha ng isang mahusay na sukatan ng lalim na iyon mula nitong huling Olympics. Hindi ko alam kung mas malakas ang overall competition kumpara sa dati pero mas sari-sari.

AF: Ikaw at si Simone Biles ay hindi nanalo ng mga gintong medalya sa iyong mga kumpetisyon, ngunit gayundin si Shaun White. Hindi nakipagkumpitensya ang US Men's soccer.

Sa palagay mo ba ay hindi balanse ang pagpuna ng media sa mga kababaihang Olympic?

Shiffrin: Sa tingin ko ang balanse ay kung saan nanggagaling ang inaasahan. Ang isang tulad ni Shaun White ay palaging inaasahang mananalo, ngunit napunta siya sa Olympics na iyon na nag-aanunsyo ng kanyang pagreretiro at na masisiyahan siya sa sandaling iyon—talagang inilipat ang focus mula sa pagkapanalo ng medalya. Sigurado ako na sa sandaling iyon ay nakakaramdam pa rin siya ng kaunting pressure.

May kaunting kontrol kapag nagkuwento ka o nagtakda ng mga inaasahan sa media tungkol sa sarili mong pagganap. Kung itinakda mo ang inaasahan na may potensyal kang manalo ng medalya, malinaw na isa ito sa mga inaasahan.

Kaugnay na kuwento: Binanggit ni Lindsey Vonn ang mga docuseries ng "Greatness Code".

At ang pag-asang iyon ay palaging naroroon kay Simone, hangga't nakikipagkumpitensya siya. Kahit na pagkatapos ng (huling) Olympics ay magkakaroon pa rin ng ganoong pag-asa, dahil paulit-ulit niyang napatunayan kung gaano siya kabaliw na talento ng isang atleta at isang gymnast.

Wala akong magandang mata para sa himnastiko, ngunit nakikita ko iyon—medal o hindi—nasa antas pa rin siya na higit sa kayang gawin ng iba. Sa kanyang antas, hindi man lang siya makakakuha ng pilak o tanso at sapat na iyon.

VIDEO: Ipinakita ni Mikaela Shiffrin ang kanyang pagmamaneho sa "Passion & Purpose"

AF: Bilang karagdagan sa iyong dalawang Olympic golds, mayroon kang higit sa 70 tagumpay sa anim na ski disciplines. Namumukod-tangi ba ang sinumang nanalo?

Shiffrin: Nakakatuwa, dahil ang mga tagumpay na pinakanaaalala ko ay kadalasan ang mga pinaka-pinakamahusay na dokumentado.

Ang Killington (noong 2021) ay parang isang karera sa bayan para sa akin at nagkaroon ng maraming buzz sa paligid nito. Naaalala ko lang talaga ang lahi na ito bilang itong malabo, nakakabaliw na karanasan. At maraming karera (sa venue na iyon) naalala ko kasi nandoon ang buong pamilya ko. Ngunit nakakuha ako ng maraming pananaw mula kay (Killington) at ito ang isa sa aking pinakamahusay na alaala sa karera.

AF: Ano ang iyong susunod na hakbang bilang isang mapagkumpitensyang skier—at sa pangkalahatan?

Shiffrin: Ang aking susunod na hakbang bilang isang mapagkumpitensyang skier ay hindi talaga naiiba sa anumang bagay sa nakaraan. Nagtatakda ka ng mga bagong layunin bawat taon. May mga layunin na nakabatay sa pagganap, at pati na rin ang mga personal, mga layunin na nakabatay sa halaga tulad ng kung paano ko gustong mag-ski, kung paano ko gustong lapitan ang season at bumuo ng aking sarili upang maisakatuparan iyon.

At marami sa akin ngayon, sa totoo lang, ay isang pakikibaka pagkatapos ng pagpanaw ng aking ama. Ang ilang mga araw ay kakila-kilabot lamang at hindi iyon naaayon sa anumang bagay na matalino sa pagganap. Baka nasa burol ako isang araw, nag-i-ski na wala sa isip ko—mas mahusay kaysa sa na-ski ko na—at malungkot at galit pa rin at lahat ng iyon.

At kung minsan ay maaari akong mag-ski na karaniwan ngunit mas pinahahalagahan ang araw. Ang mga emosyon ay hindi palaging naaayon sa pagganap, at kung minsan ay nagiging mas mahirap tugunan ang mga layunin. Ang pagtatrabaho sa pamamagitan nito nang mas mahusay ay isa sa aking patuloy na mga layunin. Ngunit ang bahagi ng pagganap ng aking mga layunin ay pareho, at ito ay tungkol sa pagpapakita sa araw ng karera at pagsasagawa sa abot ng aking makakaya.

Basahin ang kwento ng panayam ni Frye sa Hunyo Lindsey Vonn.

***