Ang unyon ng tren na ang TSSA ay naghain ng paunawa para sa mga welga sa karagdagang anim na kumpanyang nagpapatakbo ng tren at Network Rail.
Dumarating ito ilang oras lamang pagkatapos ng mga pagpupulong sa isang ministro ng gobyerno sa matagal nang hindi pagkakaunawaan sa mga trabaho, suweldo at kundisyon.
Siyam na kumpanya ang maaapektuhan ngayon ng strike action ng unyon sa Sabado Disyembre 17: Network Rail, CrossCountry, East Midlands Railway, Southeastern, South Western Railway, TransPennine Express, West Midlands Trains, Avanti West Coast at c2c.
Ang Avanti West Coast ay maaapektuhan din ng mga strike sa Disyembre 13, 14 at 16.
Sinabi ni Luke Chester, direktor ng organisasyon ng TSSA, ngayong hapon:
"Tama na. Ang aming mga miyembro ay sawa na sa pagtrato nang may paghamak ng mga employer at gobyerno.
“Kami ay nakaupo sa daan-daang oras ng mga pag-uusap at inilipat ang mga bundok upang gumawa ng pag-unlad sa mga detalye ng modernisasyon, staffing at mga trabaho. Ngunit wala pa ring alok na nakasulat at walang anuman sa suweldo, sa kabila ng inflation na kumagat nang husto sa ating mga miyembro.”
Sinabi ng unyon na ang karagdagang pang-industriya na aksyon sa panahon ng Pasko at bagong taon ay aktibong isinasaalang-alang.
Basahin ang pinakabagong mga update sa ibaba.
06: 09 PM
Inaprubahan ng Poland ang price cap sa langis ng Russia
Ang Poland ay sumang-ayon sa kasunduan ng European Union para sa isang $60 per barrel price cap sa Russian seaborne oil, na nagpapahintulot sa EU na sumulong sa pormal na pag-apruba sa deal sa katapusan ng linggo, sinabi ng Ambassador ng Poland sa EU na si Andrzej Sados.
Ang price cap, isang ideya ng Group of Seven (G7) na mga bansa, ay naglalayong bawasan ang kita ng Russia mula sa pagbebenta ng langis, habang pinipigilan ang pagtaas ng pandaigdigang presyo ng langis pagkatapos ng embargo ng EU sa krudo ng Russia na magkabisa noong Disyembre 5.
Ang hangganan ng presyo ng G7 ay magbibigay-daan sa mga bansang hindi EU na magpatuloy sa pag-import ng seaborne Russian crude oil gamit ang Western insurance at mga serbisyong maritime hangga't hindi sila nagbabayad ng higit sa bawat bariles kaysa sa napagkasunduang limitasyon.
Ang mga bansa sa EU ay nag-away nang ilang araw sa mga detalye, kasama ang mga bansang iyon na nagdaragdag ng mga kundisyon sa deal –
05: 16 PM
Ang mga manggagawa sa pera ay sinuspinde ang mga welga ng G4S pagkatapos ng alok na pagtaas ng suweldo
Habang nagdagdag ang mga manggagawa sa tren ng mga bagong petsa ng welga, sinuspinde ng mga cash worker ng G4S ang mga nakaplanong welga noong Lunes matapos ang isang pay deal ay napagkasunduan sa security giant.
Ang mga miyembro ng GMB union ay bumoto pabor sa pang-industriya na aksyon noong nakaraang buwan, na nagpapataas ng mga alalahanin sa mga potensyal na kakulangan sa pera sa mga bangko at retailer sa buong UK sa pagsapit ng Pasko.
Ang outsourcing firm ay naghahatid ng cash at mga barya sa mga katulad ng Barclays, HSBC, Santander, Tesco at Asda.
Ang welga ay dapat maganap mula 3am noong Disyembre 5 pagkatapos ng 97pc ng mga bumoto na miyembro ay pabor sa hakbang.
Gayunpaman, na-pause na ngayon ng unyon ang nakaplanong aksyon at nagrerekomenda ng dalawang taong pay deal mula sa kumpanya sa mga miyembro.
Kasama sa pay deal ang 8.5pc na pagtaas sa basic pay at allowance mula Enero 2023.
Sinabi ni Eamon O'Hearn, pambansang opisyal ng GMB: “Ang mga kawani ng cash ng G4S ay mga manggagawang mababa ang suweldo na gumagawa ng isang mapanganib na trabaho, na naglilipat ng pera kaya marami sa atin ang umaasa araw-araw.
“Karapat-dapat sila ng disenteng suweldo sa krisis na ito sa cost-of-living. Sila na ngayon ang magpapasya kung sapat na ang alok na ito."
04: 55 PM
Ang aksyong welga ay "huling paraan" sabi ng pinuno ng unyon
Ang paunawa ng karagdagang aksyon ng welga ng TSSA ay kasunod ng apat na linggo ng masinsinang pag-uusap na sinabi ng unyon na nabigo na gumawa ng nakasulat na alok mula sa Network Rail o sa Rail Delivery Group.
Ang TSSA at mga opisyal mula sa unyon ng Rail, Maritime at Transport ay nagsagawa ng magkahiwalay na pag-uusap noong Biyernes kasama ang ministro ng tren na si Huw Merriman.
"Ang aksyong welga na ito ay isang nakakagalit na huling paraan ngunit maliban kung may alok na ginawa ay hindi ito ang huli," sabi ni Luke Chester, direktor ng organisasyon ng TSSA.
"Ito ay sinadya upang maging panahon ng mabuting kalooban ngunit kakaunti ang ipinapakita ng Gobyerno at mabilis itong nauubos sa ating panig."
04: 02 PM
Bumababa ang pound habang lumalaki ang inflation ng sahod ng US
Ang pound ay bumagsak ng halos 0.9pc sa ilang minuto ngayong hapon matapos ang mga numero sa US ay nagpakita ng pagtaas ng sahod sa kabila ng tumataas na pag-aalala ng recession.
Ang hindi inaasahang positibong data ay maaaring makapagpalubha sa intensyon ng Federal Reserve na simulan ang pagpapabagal sa bilis ng mga pagtaas ng rate ng interes nito ngayong buwan, na posibleng mapalakas ang halaga ng dolyar.
Ang pound ay nasa track para sa kanyang ika-apat na magkakasunod na lingguhang pagsulong laban sa greenback, na naabot ang pinakamataas na antas nito mula noong simula ng Agosto ngayon.
Gayunpaman, bumagsak ang halaga ng sterling ngayong hapon dahil sinabi ng US Labor Department na ang mga employer sa Amerika ay kumuha ng mas maraming manggagawa kaysa sa inaasahan noong Nobyembre at tumaas ang sahod.
Ito ay sa kabila ng mga kumpanya ng teknolohiya, kabilang ang Twitter, Amazon at Meta, ang magulang ng Facebook, na nag-aanunsyo ng libu-libong mga pagbawas sa trabaho.
03: 48 PM
Nawalan ng pangalawang pinuno ng pananalapi si Asos sa ilang buwan
Ang online fashion retailer na si Asos ay nawalan ng pangalawang pinuno ng pananalapi sa loob ng dalawang buwan habang nakikipaglaban ito na ibalik ang negosyo nito kasunod ng pagbagsak ng paggasta sa mga damit, ang isinulat ng retail editor. Hannah Boland.
Si Katy Mecklenburgh, na pumalit bilang pansamantalang punong opisyal ng pananalapi sa katapusan ng Oktubre, ay bababa sa puwesto sa susunod na Hunyo upang kumuha ng posisyon sa Softcat, isang kumpanya ng IT.
Sinabi ni Asos na nagpapatuloy ito sa paghahanap para sa isang permanenteng punong opisyal ng pananalapi habang ginagawa niya ang kanyang anim na buwang abiso.
Kinuha ni Ms Mecklenburgh ang tungkulin sa pananalapi kasunod ng paglabas ng dating punong opisyal ng pananalapi na si Mat Dunn, na umalis bilang bahagi ng muling pagsasaayos ng executive team ng Asos pagkatapos ng isang buwang pagbaba sa presyo ng bahagi nito. Ang stock ay bumaba ng higit sa 70pc mula noong simula ng taon.
Ang kumpanya ay naglabas ng shake-up noong Hunyo, na nagdala kay Jørgen Lindemann bilang bagong chairman nito at Antonio Ramos Calamonte upang kumilos bilang punong ehekutibo.
Inaasahan ni Asos na isulat ang humigit-kumulang £130m na halaga ng lumang stock sa kasalukuyang taon ng pananalapi, sa gitna ng mga pagsisikap na bawasan ang bilang ng mga promosyon sa website nito.
03: 32 PM
UK, Japan at Italy malapit sa fighter jet project deal
Ang Britain, Japan at Italy ay malapit nang mag-anunsyo ng isang pampulitikang kasunduan sa isang bagong jet fighter, nagsasama-sama upang pondohan ang isang multi-bilyong dolyar na programa na may kakayahang makipagkumpitensya sa susunod na henerasyon ng mga eroplanong pandigma mula sa US at sa ibang lugar.
Ang isang deal sa proyekto, na tatawaging Global Combat Air Program, ay inaasahan sa susunod na linggo.
Ang Britain at Italy ay nagpapaunlad ng Tempest warplane upang kalabanin ang France at ang tinatawag na Future Combat Air System na eroplano ng Germany sa loob ng ilang taon.
Nagsusumikap ang London at Rome sa pagdadala ng Japan sa grupo, kasama ang Sweden na isa pang prospective na kasosyo.
Ang pagdaragdag ng Japan ay magdadala ng isang pandaigdigang dimensyon, na posibleng makatutulong sa mga benta sa buong mundo, habang pinapalakas ang pagpopondo pagkatapos piliin ng Germany na makipagsosyo sa France sa karibal na sasakyang panghimpapawid.
03: 18 PM
Ang hapunan sa Pasko ay 'pinakamahal sa isang dekada'
Ang lahat ng mga balita sa inflation ng US ay malamang na nangangahulugan na hindi ka nagulat na marinig na ang iyong hapunan sa Pasko sa taong ito ay ang pinakamahal sa hindi bababa sa isang dekada.
Ang halaga ng lahat ay tumataas, mula sa manok hanggang sa Yorkshire puddings.
Ang mga presyo para sa karaniwang festive meal ay tumaas ng higit sa 22pc noong nakaraang taon, dahil tumataas ang mga singil sa enerhiya sa mga producer ng pagkain, pati na rin ang pagsiklab ng avian-flu sa Britain.
Samantala, ang presyo ng baboy ay tumalon ng 39pc sa isang taon, habang ang turkey ay tumaas ng 30pc, ayon sa pananaliksik ng Mintec. Sinabi ng kumpanya sa isang pahayag:
Ang inflation ay nagkaroon ng matinding epekto sa industriya ng pagkain, na may mas mahigpit na margin para sa mga producer na dulot ng pagtaas ng mga gastos sa input.
02: 58 PM
Ang Wall Street ay nagpapatuloy pababa
Ang mga merkado ng US ay nagpatuloy sa kanilang pababang trajectory dahil ang paglago ng sahod noong Nobyembre ay nagmumungkahi na ang US Federal Reserve ay maaaring kailangang ipagpatuloy ang pagtataas ng mga rate nang agresibo upang mapaamo ang inflation.
Habang ang pinuno ng Fed na si Jerome Powell ay nagsenyas noong Miyerkules na ang sentral na bangko ay maaaring magsimulang "mag-moderate" sa bilis ng pagtaas ng rate sa lalong madaling Disyembre, ang mga mamumuhunan ay hindi kinabahan sa mga numero ng trabaho ngayon.
Ang Dow Jones ay bumaba ng 0.8pc, ang S&P 500 ay bumaba ng 1pc at ang Nasdaq Composite ay bumaba ng 1.3pc.
Isang kawili-wiling tsart sa teorya kung bakit ang pagtaas ng rate ng interes ay dapat humantong sa mas mababang inflation:
02: 32 PM
Bumagsak ang Wall Street sa bukas
Tulad ng hinulaang, ito ay isang napaka nakakalito bukas upang sabihin ang pinakamaliit sa Wall Street kasunod ng mga numero ng US labor market na nagpapahiwatig na ang Federal Reserve ay maaaring pilitin na magpatuloy sa kanyang agresibong pagtaas ng rate ng interes.
Ang Dow Jones Industrial Average ay bumagsak ng 0.9pc sa 34,092.94.
Ang S&P 500 ay bumagsak ng 1.1pc sa 4,031.59 habang ang tech-focused Nasdaq Composite ay tumama sa 1.4pc hanggang 11,312.21.
02: 16 PM
Ang US labor market ay naglalagay ng 'reality check para sa mga merkado'
Inaasahan ng mga merkado ang pagtaas ng rate ng interes upang bumagal sa US ngunit ang mga numero sa merkado ng paggawa ngayon ay malamang na humantong sa isang miserableng bukas sa Wall Street sa halos 15 minutong oras.
Ang mga numero, na nagpapakita ng mga pagtaas ng sahod, ay mag-iiwan sa Federal Reserve ng isang malaking desisyon na gagawin sa kanyang pagsisikap na mahawakan ang inflation.
Kung hihigpitan pa nito ang supply ng pera, malamang na nangangahulugan iyon na mababawasan ang gana ng mga mamimili na mamuhunan sa mga asset tulad ng mga stock.
Ang FTSE 100 ay agad na bumaba ng 0.5pc kasunod ng balita at ngayon ay bumaba ng 0.3pc sa araw.
02: 02 PM
Ang pinakamabilis na pagtaas ng sahod mula noong 2020 ay sumakit sa pagsisikap ng US Fed na harapin ang inflation
Ang pinakamabilis na pagtaas ng sahod sa US mula noong 2020 at ang matatag na paglikha ng trabaho ay nagdulot ng isang suntok sa mga pagsisikap ng Federal Reserve na paamuhin ang inflation sa pinakamalaking ekonomiya sa mundo.
Senior economics reporter Tom Rees may pinakabagong pagsusuri:
Ang pound ay dumulas laban sa dolyar at ang US stock futures ay bumagsak dahil ang pagbilis ng paglago ng sahod at ang mas malakas na pag-hire ay nagpalakas ng posibilidad ng patuloy na agresibong aksyon upang palamig ang mga presyo.
Ang sahod ay tumaas ng 0.6pc noong Nobyembre kumpara sa nakaraang buwan, ang pinagsamang pinakamalakas mula noong Disyembre 2020, habang humigit-kumulang 263,000 trabaho ang idinagdag sa ekonomiya ng US. Ito ang pinakamahina na paglikha ng trabaho sa halos dalawang taon ngunit pinalakas pa rin nito ang pangamba sa mga merkado ng mas maraming pagtaas ng Fed.
Ang mga merkado ay tumaya sa isang mas mabagal na bilis sa pagtaas ng rate ng interes sa US at kahit na mga pagbawas sa susunod na taon. Ngunit ang malakas na pressure sa sahod at patuloy na pagkuha ay magpapalubha sa mga pagsisikap ng Fed na kontrolin ang inflation, na nagpakita ng mga palatandaan ng paglamig.
Ang pound ay bumaba ng 0.7pc kumpara sa dolyar sa $1.2167 habang ang futures ay itinuro sa isang 1.6pc na pagbagsak sa US stocks sa opening bell sa Wall Street.
Si Hussain Mehdi, strategist sa HSBC Asset Management, ay nagsabi: "Ang bilis ng pag-hire ng US kasabay ng iba pang mga sukat ng aktibidad sa labor market tulad ng mga bakante at paglago ng sahod ay nananatiling masyadong mataas para sa kagustuhan ng Fed.
"Sa pag-iisip na ito at sa gitna ng mas malawak na katatagan ng ekonomiya ng US at malagkit na core inflation, sa tingin namin ay ang haka-haka ng isang Fed pause sa sandaling ang Enero/Pebrero na pulong ay hindi makatwiran."
01: 44 PM
Tatlong operator ng tren ang dumating nang huli nang higit sa kalahati ng oras
Tatlong operator ng tren na naglilingkod sa hilagang Inglatera ay nakakakuha ng mas kaunti sa kalahati ng kanilang mga serbisyo upang makarating sa oras.
33.3pc lamang ng mga tren na may Avanti West Coast, na nagsisilbi sa hilagang-kanlurang England bilang bahagi ng malalayong ruta nito sa West Coast Main Line, ang nagtala ng on-time na figure.
Iyon ay malapit na sa pinakamasama nitong apat na linggong yugto na naitala, na noong taglagas 2019 nang hindi naantala ang 31.4pc ng mga paghinto sa mga istasyon.
45.8pc lamang ng mga paghinto sa mga istasyon ng TransPennine Express na mga tren ang nasa loob ng isang minuto ng iskedyul sa pagitan ng Oktubre 16 at Nobyembre 12, natagpuan ang pagsusuri ng data ng Office of Rail and Road (ORR) ng PA.
Sa 48pc, ang pagiging maagap ng Northern ay bahagyang mas mahusay.
Lahat ng tatlong operator ay tinamaan ng mga problema sa staffing, kung saan maraming mga driver ang tumatangging magboluntaryong magtrabaho sa mga araw ng pahinga.
01: 20 PM
Ang tagapayo ng pensiyon ay pinagmulta dahil sa pagpapayo sa mga miyembro ng British Steel na umalis sa scheme
Ang isang kompanya na nagpayo sa mga tao na isuko ang mahahalagang pensiyon ay pinagmulta ng halos £2.4m ng City regulator.
Ang Pembrokeshire Mortgage Center (PMC), na nangangalakal bilang County Financial Consultant, ay nagbigay ng hindi angkop na payo sa mga mamimili na lumipat sa labas ng British Steel Pension Scheme at iba pang mga scheme ng pension na tinukoy na benepisyo, sinabi ng Financial Conduct Authority (FCA).
Pinayuhan ng kumpanya ang 420 na mga mamimili, halos dalawang-katlo sa kanila ay mga miyembro ng British Steel Pension Scheme, kung lilipat sa labas ng kanilang tinukoy na scheme ng benepisyo.
Sa pangkalahatan, 93pc ang pinayuhan na lumipat, kasama ang County Financial Consultant na kumikita ng higit sa £2m sa paglipat at patuloy na mga bayarin sa payo.
Ginagarantiyahan ng mga defined benefit pension scheme ang mga tao sa isang tiyak na antas ng kita sa pagreretiro, batay sa kanilang suweldo.
01: 02 PM
Mga tagahawak ng bagahe ng Heathrow na mag-strike sa Christmas getaway
Ang mga pamilyang lumilipad sa ibang bansa para sa Pasko ay nahaharap sa mga strike sa paliparan ng Heathrow, kung saan ang mga humahawak ng bagahe ay nakatakdang mag-walk out sa loob ng tatlong araw sa pagtatapos ng termino ng paaralan.
Humigit-kumulang 350 kawani sa Menzies Aviation, na nagbibigay ng mga serbisyo sa ground-handling para sa mga carrier kabilang ang American Airlines at Deutsche Lufthansa, ay mag-strike mula Biyernes, Disyembre 16, sinabi ng Unite union ngayon.
Maaapektuhan ng aksyon ang tatlong terminal ng Heathrow habang itinutulak ng mga manggagawa ang pagtaas ng suweldo.
Sinabi ng Unite na ang mga pasahero ay nahaharap sa "pagkagambala, pagkaantala at potensyal na pagkansela," kahit na ang isang naunang welga sa Menzies sa loob ng tatlong araw noong nakaraang buwan ay may maliit na epekto, ayon sa mga airline at Heathrow.
12: 44 PM
Inaasahang magbubukas ang Wall Street nang mas mababa
Ang mga futures ng equity ng US ay nadulas, na sumasalamin sa isang pangkalahatang maingat na mood sa mga merkado sa mundo bago ang isang mahalagang buwanang ulat sa trabaho na maaaring mag-alok ng mga pahiwatig sa kung gaano pa ang maaaring itaas ng Federal Reserve ang mga rate ng interes.
Ang mga kontrata sa S&P 500 at Nasdaq 100 ay bumagsak, bagama't ang parehong pinagbabatayan na mga index ay nakatakda pa rin para sa ikalawang linggo ng mga nadagdag.
Ang premarket na kalakalan sa US ay nagpapakita ng pag-aalala sa epekto ng mas mataas na mga rate sa mga kita ng kumpanya, lalo na sa sektor ng teknolohiya.
Ang mga pagbabahagi sa cloud security company na Zscaler at chipmaker na Marvell Technology ay tumanggi pagkatapos ng mahinang mga ulat sa pananaw.
Ang mga stock ay tumaas ngayong linggo mula sa paglambot sa mahigpit na Covid zero na paninindigan ng China at mga senyales mula kay Fed Chair Jerome Powell ng pagbaba sa bilis ng mga pagtaas ng presyo.
Ang mga taya sa kung saan tataas ang rate ng US central bank ay bumaba na ngayon sa ibaba 4.9pc, ayon sa mga swap market. Ang kasalukuyang benchmark ay nasa hanay sa pagitan ng 3.75pc at 4pc.
12: 17 PM
Itigil ang paggamit ng pandemya bilang dahilan para sa mga late delivery, babala ng Royal Mail
Ang Royal Mail ay binigyan ng babala na dapat nitong ihinto ang paggamit sa Covid-19 pandemic bilang isang dahilan para sa mga late delivery kahit na ito ay nakikipagbuno sa mga welga sa buong bansa.
Senior technology reporter Matthew Field may mga detalye:
Ang Ofcom, ang regulator ng komunikasyon, ay nag-iimbestiga sa Royal Mail pagkatapos nitong makaligtaan ang mga opisyal na target sa pagganap dahil sa Covid.
Sinabi ng tagapagbantay na napagpasyahan nito na ang Royal Mail ay hindi lumalabag sa mga pamantayan ng regulasyon nito noong 2021-22 bilang resulta ng pambihirang pagkaantala na dulot ng mga sakit na Covid at pagtaas ng mga paghahatid ng pakete sa panahon ng mga lockdown.
Ngunit sinabi nito na ang pandemya ay hindi na tatanggapin bilang isang dahilan para sa kabiguan.
11: 59 AM
Ang Germany ay tinamaan ng sorpresang pagbagsak sa mga pag-export dahil ang pagtaas ng presyo ng enerhiya ay nagpapabigat sa ekonomiya
Ang mga export ng Aleman ay hindi inaasahang bumagsak noong Oktubre para sa ikalawang sunod na buwan, dahil ang mataas na inflation at tumataas na presyo ng enerhiya ay nagpapabigat sa pinakamalaking ekonomiya ng Europe.
Nag-export ang Germany ng €133.5bn (£114.6bn) na halaga ng mga kalakal noong Oktubre, isang 0.6pc na pagbaba sa nakaraang buwan, ayon sa seasonally-adjusted figures mula sa federal statistics agency na Destatis.
Ang paglubog ay nagulat sa mga analyst na umaasa ng bahagyang pagtaas sa mga pag-export, ayon sa Factset.
Ang pag-urong, na dumating matapos ang pag-export ay bumaba na ng 0.5pc noong Setyembre, ay higit sa lahat ay bumaba sa mas mahinang demand mula sa mga bansang European Union.
Ang Europa ay nauuhaw mula sa pagbagsak ng digmaan ng Russia sa Ukraine, na nagtulak sa pagtaas ng mga presyo ng enerhiya at nagpadala ng inflation na tumataas upang itala ang taas.
Ang pag-ipit sa gastos sa pamumuhay kasama ng matagal na pandaigdigang isyu sa supply chain ay nag-iwan sa Germany na maghahanda para sa isang recession.
11: 37 AM
Ang asset manager na si Premier Miton shares jump
Ang asset manager na si Premier Miton shares ay tumaas ng hanggang 21pc ngayon sa kabila ng pagbunyag ng higit sa £1bn na pondo ay na-withdraw ng mga customer.
Ang mas mababa kaysa sa inaasahang gastos ng mga kawani, ang dumaraming bilang ng mga pondo at higit sa 87pc ng mga pondo nito na may higit sa average na pagganap ay nakatulong sa muling pagtiyak sa mga namumuhunan.
Gayunpaman, ang mga bahagi nito sa AIM index sa London ay nananatiling bumaba ng 36pc sa taon sa 109p. Ang mga kita bago ang buwis ay bumaba ng 15pc hanggang £14.9m.
In-upgrade ng Investec ang payo nito sa mga namumuhunan na "bumili".
11: 17 AM
Bumagal ang market ng luxury watch pagkatapos ng pandemic boom
Ang mga presyo ng mga mamahaling segunda-manong relo ay bumagsak habang ang mga mamimili na nag-splash ng pera sa panahon ng pandemya ay nakakaramdam ng crunch mula sa cost-of-living crisis.
Ang halaga ng mga relo ng Rolex, Patek Philippe at Audemars Piguet, na matagal nang nakikita ng mga mamumuhunan bilang isang tindahan ng halaga, ay natamaan nang husto, ayon sa reseller Subdial.
Ang Subdial50 Index ng kumpanya, na sumusubaybay sa mga presyo para sa 50 pinakanakalakal na luxury watch reference ayon sa halaga, ay bumaba ng halos 17pc sa nakalipas na anim na buwan, kasunod ng hindi pa naganap na pag-akyat noong 2021.
Ang mga segunda-manong presyo para sa Royal Oak "Jumbo" ng Audemars Piguet ay higit sa £110,000 sa kanilang pinakamataas na pinakamataas noong Marso, na nadoble sa isang taon. Ngayon ang relo ay nakikipagkalakalan sa humigit-kumulang £70,000.
Sinabi ng subdial na co-founder na si Christy Davis: "Kapag ang isang bubble ay nagsimulang bumuo sa paligid ng isang bagay, panoorin ang mga mahilig sa paghahanap ng isa pa."
10: 56 AM
Ang pound ay patuloy na nadagdag laban sa dolyar
Ang pound ay nasa track para sa kanyang ika-apat na magkakasunod na lingguhang pagsulong laban sa dolyar sa gitna ng lumalaking pag-asa na ang bilis ng pagtaas ng interes ay bumagal sa US.
Ang Sterling ay tumaas ng 0.1pc ngayon upang ilagay ito nang higit sa kalahati patungo sa $1.23 na marka.
Si Kristoffer Kjær Lomholt, punong analyst sa Danske Bank, ay nagsabi:
Kami ay mahinahon na bullish sa sterling at bahagi nito ay may kaugnayan sa dollar narrative.
Ang kasalukuyang kuwento ng pagpopondo ng account na naglaro sa 'mini-budget' at ang kawalan ng katiyakan sa paligid na ganap na napresyuhan, nakikita namin na pareho sa totoong mahusay na mga termino at pati na rin sa mga tuntunin ng tunay na mga rate.
Lahat ng iyon ay ganap na nabaligtad mula sa huling bahagi ng Setyembre, unang bahagi ng Oktubre.
10: 42 AM
Dumadami ang mga aplikasyon para isara ang mga negosyo sa Britain sa gitna ng krisis sa enerhiya
Ang bilang ng mga nagpapautang na nag-aaplay para sa mga negosyo na isara sa Britain ay tumaas habang ang mga kumpanya ay nakikipaglaban sa pagtaas ng mga presyo ng enerhiya at bumabagsak na kapangyarihan sa paggasta ng mga mamimili na dulot ng krisis sa gastos sa pamumuhay.
Ang UK ay nasa kurso para sa humigit-kumulang 3,500 na nagtatapos na mga petisyon na ginawa bago matapos ang taon, mula sa 825 sa buong 2021. Mayroong 2,990 sa ngayon sa taong ito.
Mayroong 474 na mga petisyon upang tapusin ang mga kumpanya noong Nobyembre lamang, halos apat na beses na mas mataas kaysa sa parehong buwan noong nakaraang taon.
Ang mga nagpapautang ay maaaring gumamit ng isang petisyon sa pagtatapos upang mag-aplay sa mga korte na isara ang isang kumpanya kung ang mga utang sa kanila ay mananatiling hindi nababayaran.
Si David Kelly, pinuno ng insolvency sa restructuring team ng PwC, ay nagsabi:
Dahil natapos na ang suporta ng Gobyerno sa panahon ng pandemya, nakita namin ang patuloy na pagtaas ng mga nagtatapos na petisyon, ngunit ang katotohanan na mayroong 474 noong Nobyembre ay nagpapakita na ang kasalukuyang klima ng ekonomiya ay nagsisimula nang kumagat at, dahil dito, maraming mga nagpapautang. ay kumukuha ng mas mahigpit na paninindigan sa mga may utang.
10: 31 AM
Nagbebenta ang McLaren ng mga pinahahalagahang vintage supercar
Na-offload ng McLaren na kulang sa pera ang ilan sa heritage car collection nito sa sovereign wealth fund ng Bahrain.
Ibinenta ng British marque ang ilan sa mga koleksyon nito matapos matukoy ang "ilang mga teknikal na pag-upgrade" na kailangan sa Artura hybrid supercar nito na humantong sa mga pagkaantala sa mga paghahatid.
Nakumpirma na ng kumpanya nitong linggo na nakakuha ito ng £100m na iniksyon mula sa pangunahing shareholder nito, ang Mumtalakat, na nagmamay-ari ng halos 60pc na stake.
Kinumpirma ng isang tagapagsalita ng McLaren ang pagbebenta ng ilang mga heritage vehicle bilang kapalit ng pera ngunit hindi nagdetalye kung ano ang naibenta.
Ang kumpanya ay nagbibilang ng 54 na bihirang F1 racing car sa mga koleksyon nito.
10: 14 AM
Ibinigay ni Tesla ang unang electric truck
Ibinigay ng Tesla ang una sa mga electric Semi truck nito, isang milestone para sa carmaker higit sa limang taon pagkatapos nitong i-unveiled ang sasakyan.
Sa isang mababang-key na "kaganapan ng paghahatid" sa pabrika ng baterya ng Tesla sa Sparks, Nevada, sinabi ng punong ehekutibo na si Elon Musk: "Kung gusto mo ang pinaka-badass rig sa kalsada, ito na."
Bagama't ang mga de-koryenteng sasakyang pampasaherong nakakakuha ng karamihan ng buzz, ang paglipat sa pagpapakuryente sa trucking ay maaaring maging pagbabago para sa isang industriya na kilala sa mataas na emisyon at mabigat na gastos sa gasolina.
Ang pagdaragdag ng mga feature ng tulong sa pagmamaneho ay makakatulong din sa mga operator na makatipid sa mga gastusin sa paggawa.
Sa entablado, sinabi ni Mr Musk na si Tesla ay nagsagawa ng 500-milya (805-kilometro) na demonstration run sa isang charge at full load sa California, sa pagitan ng Tesla's Fremont plant at San Diego. Isang time-lapse na video ang ipinakita sa ruta.
Ang malalaking fleet operator tulad ng Pepsi, Walmart, Meijer at JB Hunt Transport Services ay kabilang sa mga kumpanyang naglagay ng mga hindi nagbubuklod na reserbasyon para sa Semi limang taon na ang nakararaan.
Ang mga unang paghahatid ay mapupunta sa Frito-Lay plant ng Pepsi sa Modesto, California.
09: 53 AM
Pinipigilan ng Credit Suisse ang daloy ng mga kliyenteng tumatalon sa barko
Sinabi ng tagapangulo ng Credit Suisse na si Axel Lehmann na ang bangko ay kadalasang nag-ugat sa malaking pag-agos ng mga asset ng mga kliyente na nakatulong sa pagpapadala ng mga pagbabahagi sa mababang tala.
Ang mga withdrawal sa Swiss lender, na tumaas sa humigit-kumulang 84bn Swiss francs (£73.1bn) sa unang bahagi ng quarter na ito pagkatapos ng mga tsismis tungkol sa katatagan ng bangko, ay "tinigil na talaga," sinabi ni Lehmann sa Bloomberg Television.
Ang bulto ng pagdurugo ay nangyari noong Oktubre, at mula noon ay nakita ng bangko ang ilang asset ng kliyente na bumalik sa Switzerland.
Gayunpaman, pinabilis ng bangko ang mga pagbawas sa gastos na inihayag ilang linggo lamang ang nakalipas, sinabi ni Mr Lehmann, na malamang na magsasangkot ng mas maraming pagkawala ng trabaho kaysa sa naunang inihayag.
Sinabi ng Credit Suisse noong Oktubre na nilalayon nitong bawasan ang cost base nito ng humigit-kumulang 2.5bn Swiss francs (£2.2bn) sa humigit-kumulang 14.5bn (£12.6bn) sa 2025.
Sinabi niya: "Tiyak na lumalampas kami sa 1.2bn hanggang sa katapusan ng susunod na taon. Kaya sinusubukan naming i-front-load at hindi i-back-load ang pagpapatupad.
Umakyat ang shares nito ng hanggang 5.6pc ngayon.
09: 29 AM
Inaasahang mananatili ang mga producer ng langis sa kasalukuyang antas ng output
Ang mga pangunahing producer ng langis ay inaasahang mananatili sa kanilang kasalukuyang diskarte sa output o kahit na bawasan pa ang produksyon kapag nagkita sila sa katapusan ng linggo.
Ang grupo ng Opec+ ng mga bansang gumagawa ng langis at ang kanilang mga kaalyado ay magpupulong sa Linggo sa harap ng pagbaba ng mga presyo, isang potensyal na limitasyon ng presyo ng langis ng Russia at isang embargo sa mga pagpapadala ng krudo ng Russia.
Sa kanilang huling ministerial session noong Oktubre ang 13-nasyong Organization of the Petroleum Exporting Countries na pinamumunuan ng Riyadh at ang 10 kaalyado nito sa pamumuno ng Moscow, na sama-samang kilala bilang Opec+, ay sumang-ayon na bawasan ang output ng dalawang milyong barrels kada araw (bpd) mula Nobyembre.
Ang pagbawas sa OPEC+ ay ang pinakamalaking pagbawas mula noong kasagsagan ng pandemya ng Covid noong 2020.
Sa gitna ng mga pangamba sa paghina ng ekonomiya, ang pulong ng kartel sa Linggo sa pamamagitan ng videoconference ay nagpupulong bago ang pagpapatupad ng EU ng embargo sa mga pagpapadala ng krudo ng Russia mula Lunes.
Ang mga bansang G7, ang EU at Australia ay lumitaw din na malapit sa pagsang-ayon sa isang $60 dollar per barrel price cap sa Russian oil noong Huwebes.
Ang alyansa ay dapat bumoto para sa isang "pag-rollover ng nakaraang desisyon" upang bawasan ang dalawang milyong bpd, sinabi ng isang Iranian source sa AFP noong Huwebes, na arguing na ang merkado ay "napaka-hindi sigurado" sa liwanag ng napipintong parusa sa Europa.
09: 09 AM
'Bumili ako ng wind turbine - ngayon ay nagbabayad ako ng £1.50 sa isang buwan para sa enerhiya'
Pinipilit ang mga sambahayan sa mas mapanlikhang paraan upang makatakas sa hindi pa naganap na pagtaas ng singil sa enerhiya, matapos ang mga isyu sa suplay pagkatapos ng pandemya at ang digmaan sa Ukraine ay nagdulot ng pakyawan na presyo ng gas sa pinakamataas na tala.
Ang aking kasamahan Tom Hayes ipinapakita kung paano nakikinabang ang ilang may-ari ng bahay mula sa isang windfarm na daan-daang milya mula sa kanilang tahanan.
Ang ilan ay nagmamadaling i-retrofit ang kanilang mga bahay gamit ang mga berdeng upgrade para mawala ang kanilang sarili sa gas: pagpapabuti ng kahusayan sa pamamagitan ng pagkakabukod, pag-forking para sa mga heat pump, at pag-install ng mga solar panel.
Ngunit ang ilan ay lumayo pa at direktang namuhunan sa mga wind turbine na daan-daang milya mula sa kung saan sila nakatira sa isang pagtatangka na mapababa ang kanilang mga singil sa enerhiya. Para sa mga bumili sa isang kamakailang pamamaraan ng pagsubok, ang ideya ay napatunayang kumikita na.
Nakatira si Ele Sherwen sa kanluran ng London at may bahaging nagmamay-ari ng wind turbine kasama ang humigit-kumulang 900 iba pang mga tao.
Basahin kung paano niya binawasan ang kanyang mga singil sa enerhiya sa kanyang bahagi sa turbine bilang bahagi ng pakikipagtulungan sa Ripple Energy, isang kumpanya ng malinis na enerhiya.
08: 52 AM
Ang mga stock ng enerhiya ay nangunguna sa pag-slide sa FTSE 100
Ang FTSE 100 ay nauna sa mga pangunahing data ng trabaho sa US, na ang mga stock ng enerhiya ay nangunguna sa pagbaba, habang si AJ Bell ay tumulong na palakasin ang FTSE 250 pagkatapos ng pag-upgrade ng analyst.
Ang internationally-focused blue-chip index ay bumaba ng 0.5pc ngunit itinakda para sa ikatlong sunod na lingguhang pakinabang, habang ang FTSE 250 ay tumaas ng 0.3pc.
Si AJ Bell ay tumalon ng 7.5pc sa tuktok ng mid-cap index pagkatapos na itaas ni Jefferies ang rating nito para sa investment platform upang "bumili" mula sa "hold" kasunod ng mga upbeat na kita.
Ang mga stock ng heavyweight na enerhiya ay nawala ng 1.7pc upang manguna sa sektoral na pagbagsak sa halo-halong presyo ng krudo, na may BP na bumaba ng 2.7pc, Harbor Energy ay bumaba ng 2.2pc at Shell ay bumaba ng 1.7pc.
Ang BP ay nasangkot din sa kontrobersya matapos sabihin ng isang opisyal ng Ukraine na ang kumpanya ay makakatanggap ng "blood money" mula sa mga pamumuhunan nito sa Russia.
Ang lahat ng mga mata ay nasa data ng trabaho sa US, na ipapalabas sa susunod na araw, na malamang na magpapakita ng paglago ng trabaho sa pinakamaliit nito sa halos dalawang taon noong Nobyembre dahil ang tumataas na mga alalahanin sa isang recession ay nagpalamig sa pangangailangan para sa paggawa.
08: 35 AM
Nakuha ni John Lewis ang £500m deal para gawing mga tahanan ang mga supermarket
Si John Lewis ay sumang-ayon sa isang £500m deal na gawing 1,000 rental home ang mga supermarket at bodega bilang bahagi ng isang malaking bahay na itinulak ng retailer.
Editor ng retail Hannah Boland may pinakabagong:
Ang partnership ay nag-unveiled ng £500m joint venture kasama si Abrdn, ang kumpanya ng pamumuhunan, upang bumuo ng unang tranche ng mga rental property sa pamamagitan ng muling pagpapaunlad ng dalawang tindahan ng Waitrose at isang walang laman na John Lewis warehouse sa Bromley at West Ealing, sa Greater London, at Reading.
Nilalayon nitong magtayo ng 10,000 bahay sa loob ng susunod na dekada, na marami sa mga ito ay nasa muling binuo na mga site ng John Lewis - isang bagay na sinabi nito na lilikha ng isang "stable na kita" para sa negosyo habang ito ay nag-iiba-iba mula sa retail. Sa pamamagitan ng 2040, sinabi ni John Lewis na gagawa ito ng 40pc ng mga kita nito sa labas ng retail.
Dumating ito sa gitna ng sinabi ng chairman ng John Lewis Partnership na si Dame Sharon White na nagpapatunay na isang mas mahirap na panahon kaysa sa pandemya, dahil ang cost-of-living crisis ay humahampas sa paggastos ng consumer.
Basahin kung paano pinaplano din ng kumpanya ang pag-shake-up ng layout ng mga natitirang tindahan.
08: 32 AM
Ang mga manggagawa ng Elizabeth Line ay bumoto sa mga welga
Ang mga manggagawa sa tren sa bagong Elizabeth Line ng London ay iboboto para sa mga welga sa isang pagtatalo sa suweldo.
Ang mga miyembro ng Transport Salaried Staffs Association (TSSA) ay boboto sa mga darating na linggo kung maglulunsad ng kampanya ng aksyong pang-industriya.
Sinabi ng unyon na ang mga miyembro nito ay binabayaran ng "malaking maliit" kaysa sa mga katumbas na manggagawa sa buong network.
Ang linya ng Elizabeth, na tumatakbo sa buong London mula Reading at Heathrow hanggang Abbey Wood, ay binuksan noong Mayo ng yumaong Reyna.
Kasama nito ang mga miyembro ng RMT union dahil sa apat na linggong pag-walkout sa Disyembre at Enero. Magbasa para sa mga detalye.
08: 02 AM
Mixed bukas para sa mga merkado sa London
Ang mga merkado sa London ay nakipaglaban para sa direksyon sa bukas habang ang mga mangangalakal ay tumitingin sa isang ulat ng trabaho para sa mga pahiwatig sa mga susunod na hakbang sa patakaran ng US Federal Reserve.
Ang FTSE 100 na nakatuon sa buong mundo ay nagbukas ng 0.2pc sa 7,558.49 habang ang domestically-orientated na FTSE 250 ay tumaas ng 0.1pc sa 19,435.03.
07: 58 AM
Ang langis ay patungo sa malakas na kita ngayong linggo
Ang langis ay patungo sa pinakamalaking lingguhang pakinabang nito sa halos dalawang buwan matapos pinalambot ng China ang paninindigan nito sa mga paghihigpit sa Covid-19.
Ang presyo ng isang bariles ay pinalakas din ng Washington na nag-iisip ng paghinto sa mga benta mula sa mga strategic reserves, at isang mas mahinang dolyar na nagpapalakas ng mga kalakal.
Ang krudo ng Brent, ang internasyonal na benchmark, ay nasa itaas ng $87 bawat bariles habang ang US ay gumawa ng West Texas Intermediate (WTI) na hawak sa itaas ng $81 bawat bariles pagkatapos ng apat na pagtaas sa araw-araw.
Ang pagtaas sa mga presyo ay nauuna sa isang mahalagang pagpupulong sa katapusan ng linggo ng Organization Petroleum Exporting Countries at mga kaalyado nito, na kilala bilang Opec+, at isang huling minutong pagmamaneho ng European Union upang sumang-ayon sa limitasyon ng presyo para sa langis ng Russia.
07: 47 AM
Ipinagbawal ni Elon Musk si Kanye West mula sa Twitter muli pagkatapos ng swastika post
Ipinagbawal ni Elon Musk si Kanye West mula sa Twitter pagkatapos ng isang panayam na pinasigla ng anti-Semitism kung saan sinabi ng rapper na "I like Hitler".
Senior Technology Reporter Matthew Field may pinakabago.
Ilang araw lamang matapos ibalik ang account ng dating bilyonaryo na musikero, nagsalita si West sa isang video na hino-host ng conspiracy theorist na si Alex Jones.
Sa kanyang Twitter account, nag-post si West ng larawan ng Star of David na may Nazi swastika sa loob nito.
Sinabi ni Mr Musk na ang West ay "lumabag sa aming panuntunan laban sa pag-uudyok sa karahasan".
Ang mga listahan ay dumating ilang oras pagkatapos na makisali si West sa isang video na pinalakas ng galit kung saan paulit-ulit niyang pinuri si Hitler, mga Nazi at tinanggihan ang Holocaust.
Ang pagbabawal ay dumating pagkatapos makumpirma ng libreng speech app na Parler na hindi na ito bibili ni Mr West.
Sinabi ni Parler sa isang pahayag: "Ang kumpanya ay kapwa sumang-ayon kay Ye na wakasan ang layunin ng pagbebenta."
07: 40 AM
Magandang umaga
Sinabihan ang BP na tatanggap ito ng "blood money" maliban kung putulin nito ang relasyon nito sa isang kumpanya ng langis na kontrolado ng estado sa Russia.
Ang chief economic adviser ng Ukraine president na si Volodymyr Zelensky na si Oleg Ustenko ay sumulat sa punong ehekutibo ng BP na humihiling na putulin nito ang relasyon sa Rosneft.
Sa kaniyang liham ay isinulat niya: “Ito ay pera ng dugo, dalisay at simple, pinalaki ang kita mula sa pagpatay sa mga sibilyang Ukrainiano.”
5 mga bagay upang simulan ang iyong araw
1) Ang kabuuang kumukuha ng pamumuhunan mula sa North Sea bilang tugon sa windfall tax ng Sunak – Ang French operator ang naging unang major player na magbawas ng mga plano sa paggastos
2) Hinarang ng Chinese 'super embassy' sa London bilang suntok kay Xi Jinping – Tinanggihan ng konseho ng Tower Hamlets ang pahintulot sa pagpaplano para sa malawak na proyekto malapit sa Tower Bridge
3) Inakusahan ng karahasan at pananakot ang nag-striking staff ng Royal Mail - Isang tao ang na-headbutt at ang iba ay sinundan at kinunan ng pelikula, ang sabi ng kumpanya
4) Nakipag-away si Boris Johnson kay Leonardo DiCaprio dahil sa pagpapalawak ng Ulez ni Sadiq Khan – Dating Punong Ministro sa mga lumagda sa liham ng Telegraph na mapaghamong mga panukala
5) Pinapalakas ng China ang censorship upang sugpuin ang mga protesta laban sa hindi sikat na zero Covid rules – Inutusan ng mga tech na kumpanya na kumuha ng higit pang mga censor upang bigyang pansin ang impormasyong ibinabahagi tungkol sa mga demonstrasyon
Ano ang nangyari magdamag
Bumagsak ang mga stock sa Asya matapos ang mga equities ng US ay nagpupumilit para sa direksyon, kasama ang mga mangangalakal na naghihintay ng isang ulat sa trabaho mamaya sa Biyernes para sa mga pahiwatig sa mga susunod na hakbang sa patakaran ng Federal Reserve.
Bumaba ang isang gauge ng Asian equities, pinangunahan ng Japan, kung saan ang limang araw na rally ng yen ay nagpapataas ng pababang presyon sa mga stock. Isang miyembro ng board ng Bank of Japan na nagmumungkahi ng pangangailangan para sa pagtatasa ng patakaran na idinagdag sa negatibong damdamin.
Ang mga futures na kontrata para sa S&P 500 ay bumagsak pagkatapos bumaba ang index sa panahon ng US session. Nag-rally ito mas maaga sa linggong ito sa mga senyales ni Fed Chair Jerome Powell ng isang downshift sa bilis ng mga pagtaas.
Ang mga taya kung saan tataas ang rate ng sentral na bangko ay bumaba na ngayon sa ibaba 4.9pc, ayon sa mga swap market. Ang kasalukuyang benchmark ay nasa hanay sa pagitan ng 3.75pc at 4pc.
Sinabi ni Fed Bank of New York President John Williams na kailangan ng karagdagang pagtaas upang pigilan ang inflation. Ang pag-aalala na ang naturang paghihigpit ay nagpapataas ng posibilidad ng pag-urong ay naging mas malinaw pagkatapos ng data na nagpapakita ng pagkontrata ng pagmamanupaktura ng Amerika noong Nobyembre sa unang pagkakataon mula noong Mayo 2020.
Ang Bloomberg Dollar Spot Index ay naging matatag pagkatapos bumagsak sa pinakamababa nito mula noong Hunyo.
Bumaba ang mga yields ng bono ng gobyerno ng Australia at New Zealand, kasunod ng pangunguna mula sa Treasuries noong Huwebes, nang ang kanilang rally ay natipon sa gitna ng pag-atras ng mga inaasahan para sa paghigpit ng Fed. Ang 10-taong US benchmark yield ay tumaas nang bahagya sa 3.54pc sa panahon ng Asian trading.
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/bp-receiving-blood-money-russian-074058003.html