'Ang Aking Layunin ay Tapusin ang Kanyang Karera'

Kinailangan ni Canelo Alvarez ng ilang sandali upang mabawi ang ikalawang pagkawala ng kanyang karera, isang unanimous decision loss kay Dmitry Bivol sa Mayo. Ngunit si Alvarez ay bumababa na ngayon sa 168 pounds upang ipagtanggol ang kanyang hindi mapag-aalinlanganang super middleweight championship laban sa middleweight na karibal na si Gennadiy Golovkin noong Setyembre 17. Golovkin ay handa na para sa kanyang ikatlong shot laban kay Alvarez, at handa si Alvarez na hugasan ang mga damdaming nilikha ng pagkawala ng Bivol.

Ngayon, si Alvarez, na matagal nang ambassador ng Hennessy VSOP, ay tumitingin sa kanyang susunod na laban, at kahit na natalo na niya si Golovkin (at nakipag-draw sa kanya sa kanilang unang laban), ang optika ay nagbago ng kaunti, lalo na kay Golovkin galing sa impresibong knockout win ng Ryota Murata sa Japan. Nakausap ko si Alvarez kamakailan, at napag-usapan namin kung paano niya gustong wakasan ang karera ni Golovkin at kung bakit siya nagpasya na magsimulang magsagawa ng mga panayam sa Ingles.

Narito ang aming pag-uusap mula sa ilang linggo ang nakalipas.

Josh Katzowitz: Sa huling pag-uusap namin, ito ay sa pamamagitan ng isang interpreter bagaman malinaw mong naiintindihan ang aking sinasabi. Ngayon, nagsasagawa ka ng mga panayam sa Ingles. Ano ang dahilan kung bakit ka nagpasya na magsimulang makipag-usap sa mga mamamahayag sa Ingles?

Canelo Alvarez: Nagsimula akong magsalita ng Ingles nang marami sa aking mga kaibigan sa San Diego. Nagsimula akong matuto at matuto pa. Kung magkamali man ako, okay lang. Marami akong pagkakamali. Pero naiintindihan mo ako. Iyon ang pinakamahalagang bagay. unti unti na akong natututo. Parang, huwag kang mahiyang magsalita ng ibang lenggwahe. Magtiwala ka lang. Kaya ako nagsimula.

JK: Yeah, I mean I think maganda ka. So, good job with that. Gaano katagal nakaapekto sa iyo ang pagkawala sa Bivol? Tinanggap mo na ba? Naka-move on ka na ba? Nasaan ka sa pag-iisip niyan?

Alvarez: Tinanggap ko naman agad. Ito ay kung ano ang. Nakipagsapalaran ako, umakyat sa light heavyweight para maging mahusay. Kapag ginawa mo ang ganoong uri ng bagay, alam mo na ito ay maaaring mangyari. Hindi iyon ang katapusan ng mundo. Kailangan mong patuloy na subukan. Ako ay patuloy na magsisikap. Ako ay magiging isa sa mga pinakadakilang manlalaban sa boksing. Sa posisyon ko, hindi ko kailangan. Hindi ko na kailangan makipagsapalaran. Pero mahilig ako sa boxing. Mahilig akong gumawa ng kasaysayan. Tanggap ko ang pagkawala. Kapag nanalo ka, magdiwang ka. Kapag natalo ka, kailangan mong tanggapin.

JK: Nag-iba ba ang pakiramdam mo sa pagsasanay sa ngayon pagkatapos ng pagkatalo dahil halos isang dekada na ang nakalipas mula noong laban ni Mayweather? Mas masama ba ang pakiramdam mo? Nakaramdam ka ba ng gutom? May kakaiba ba?

Alvarez: Nakaramdam ako ng gutom. Lagi akong nagsasanay ng 100%. Ito ay walang pagbubukod. Nakaramdam ako ng motibasyon. Hindi na ako makapaghintay na nasa ring.

JK: I nakipag-usap kay Golovkin noong nakaraang linggo at tinanong ko siya kung iniisip niya ang tungkol sa pagreretiro kahit na siya ay nanalo laban sa iyo, at sinabi niya na siya ay talagang nagretiro sa panahon ng pandemya at na siya ay nagloloko lang ngayon. Siya ay nagbibiro, ngunit makikita mo ba ito, batay sa iyong nakaraang kasaysayan, kasiya-siya na talunin siya at ipadala siya sa pagreretiro?

Alvarez: Iyon ang aking layunin. Iyon ang layunin ko para sa laban na ito. Walang kawalan ng respeto sa kanya. Siya ay isang mahusay na manlalaban. Isa siya sa pinakamahusay na middleweight sa kasaysayan ng boksing. Ngunit iyon ang aking sinasanay. Ang layunin ko ay tapusin ang kanyang karera, ang kanyang mahusay na karera.

JK: Bumaba ka sa 168 pounds. Aakyat siya sa 168 pagkatapos maging middleweight sa kanyang buong karera. May advantage ka ba dahil mas marami kang oras kaysa sa kanya sa 168? O sa tingin mo ba ay magiging mahirap para sa iyo na mawalan ng pitong pounds pagkatapos na maging magaan ang timbang?

Alvarez: Ito ay magiging isang bonus para sa kanya. Hindi na siya makakagawa ng 160. Nabawasan siya ng husto. Siya ay magiging malakas. Parang ako. Noong ako ay nasa 154, umakyat ako sa 160. Siya ang aking unang laban [sa middleweight]. Ito ay magiging isang benepisyo para sa kanya.

JK: Paano ang tungkol sa pagkawala ng pitong libra para sa iyo?

Alvarez: Ginawa ko na iyon sa mga nakaraang laban. Lumaban ako sa 175 [vs. Sergey Kovalev noong 2019] at pagkatapos ay napunta sa 160. Bumalik ako sa timbang.

JK: Nag-aalala ka ba na habang tumatanda ka, sa pagtaas-baba ng timbang mo, mas mahihirapan kang magbawas ng timbang?

Alvarez: Hindi ako nag-aalala tungkol doon. Masarap ang pakiramdam ko. Parang bata pa ako.

JK: Iniisip mo ba ang iyong pamana? Ako ay isang botante ng Hall of Fame, at walang duda na ikaw ay isang unang-ballot na Hall of Famer, tulad ni Golovkin. Pero tinanong ko siya tungkol sa kanyang pamana. At iniisip ko kung iniisip mo ang tungkol sa iyo.

Alvarez: Ako ay patuloy na magsisikap. Susubukan ko ng isa pang beses sa 175. Susubukan ko nang maraming beses hangga't kaya kong maging mahusay. Marami na akong nagawa sa boxing. Marami akong kasaysayan. Magaling ako ngayon. Gusto ko pa. Hindi ako isang tao na magsasabing, “OK, ayos lang ako. Mananatili ako sa ganitong posisyon." Hindi, ako ang uri ng tao na naghahanap ng higit pang mga hamon.

JK: Inaasahan mo ba ang muling pagharap sa istilo ni Golovkin? Ang Bivol ay malinaw na may napakahirap na istilo, isang mahusay na boksingero na maaaring lumipat sa paligid. Lalapitan ka ni Golovkin.

Alvarez: Gusto ko ang ganoong istilo. Panalo ang mga tao. Gusto nilang makakita ng matinding laban. Ang istilong iyon na mayroon si Golovkin at sa aking istilo, ito ay magiging isang mahusay na laban.