Hiniling ng New York Attorney General sa hukom na i-contempt si Donald Trump

Ang Attorney General ng New York State na si Letitia James, ay nagsasalita sa isang press conference, upang ipahayag ang reporma sa hustisya para sa kriminal sa New York City, US, Mayo 21, 2021.

Brendan McDermid | Reuters

Hiniling ni New York Attorney General Letitia James sa isang hukom noong Huwebes na i-contempt si dating Pangulong Donald Trump sa korte dahil sa pagtanggi nitong sumunod sa utos ng isang hukom na ibigay ang mga dokumento para sa kanyang imbestigasyon sa kanyang kumpanya.

Hiniling din ni James kay Manhattan Supreme Court Judge Arthur Engoron na pagmultahin si Trump ng $10,000 para sa bawat araw na hindi niya isuko ang mga dokumentong iyon.

Sinabi rin ng attorney general sa isang paghahain ng korte na si Trump ay lumalabag sa utos ni Engoron na ibigay sa mga investigator ng estado ang mga dokumento bago ang Marso 31 alinsunod sa isang subpoena, isang deadline na nauna nang pinalawig mula Marso 3.

Sinisiyasat ni James ang mga paratang na minanipula ng Trump Organization ang mga nakasaad na halaga ng iba't ibang asset ng real estate upang makakuha ng mas magandang tuntunin sa pananalapi kapag nag-a-apply para sa mga pautang at insurance, at para sa mga layunin ng buwis.

"Ang utos ng hukom ay napakalinaw: Donald J. Trump ay dapat sumunod sa aming subpoena at ibigay ang mga nauugnay na dokumento sa aking opisina," sabi ni James sa isang pahayag.

“Sa halip na sundin ang isang utos ng hukuman, sinusubukan ni G. Trump na iwasan ito. Humihingi kami ng agarang interbensyon ng korte dahil walang sinuman ang higit sa batas.”

Ang abogado ni Trump na si Alina Habba, sa isang naka-email na pahayag sa CNBC, ay sumulat, "Handa kaming mahigpit na tutulan ang walang kabuluhan at walang basehang mosyon na inihain ng opisina ng Attorney General ngayon."

"Patuloy na sumunod ang aming kliyente sa maraming kahilingan sa pagtuklas na inihatid ng opisina ng Attorney General sa mga nakaraang taon," isinulat ni Habba. 

Inutusan ni Engoron noong Pebrero sina Trump, Donald Trump Jr. at Ivanka Trump na sagutin ang mga tanong sa ilalim ng panunumpa mula sa mga imbestigador ni James at inutusan si Trump nang isa-isa na bigyan ang opisina ni James ng karagdagang mga dokumento.

Habang inapela ni Trump ang utos na isinumite niya sa pagtatanong, hindi niya inapela ang utos na isuko ang mga dokumento.

At “sa halip na 'sumunod nang buo' sa hindi malabo na direktiba ng Korte sa pamamagitan ng paggawa ng lahat ng tumutugon na dokumento pagsapit ng Marso 31, hindi sumunod si Mr. Trump sa lahat," sabi ni James sa kanyang paghaharap.

Sa halip, itinaas ni Trump ang mga pagtutol sa "bawat isa sa walong kahilingan sa dokumento sa subpoena batay sa mga batayan tulad ng labis na pagbasa, pasanin, at kawalan ng partikularidad," sabi ng paghaharap.

Sinabi rin ni Trump na sa ilalim ng kanyang mga pagtutol ay "hindi siya gagawa ng anumang mga dokumento" na tumutugon sa subpoena dahil sinabi ng kanyang abogado na wala sa mga dokumento ang mahahanap, sabi ng paghaharap.

Sinabi rin ni Trump na naniniwala ang kanyang abogado na kahit na ang mga dokumento ay umiral "ang Trump Organization ay may mga ito" at ang attorney general "ay maghintay lamang hanggang sa makumpleto ng Trump Organization ang produksyon nito upang makuha ang mga ito," sabi ng paghaharap.

Noong nakaraang linggo, sa isa pang paghaharap sa korte, sinabi ni James na ang kanyang pagsisiyasat ay "natuklasan ang makabuluhang ebidensya" na ang mga pampinansyal na pahayag ng Trump Organization ay umasa sa mga mapanlinlang na pagtataya ng mga ari-arian ng real estate nito sa loob ng higit sa isang dekada.

Ang mga potensyal na mapanlinlang na pagpapahalaga "at iba pang mga maling representasyon" ay ginamit ng kumpanya "upang ma-secure ang mga benepisyong pang-ekonomiya - kabilang ang mga pautang, saklaw ng seguro, at mga pagbabawas sa buwis - sa mga terminong mas pabor kaysa sa totoong mga katotohanang hinihiling," sabi ng naunang paghaharap.

Ito ay nagbabagang balita. Mangyaring suriin muli para sa mga update.

Pinagmulan: https://www.cnbc.com/2022/04/07/new-york-attorney-general-asks-judge-to-hold-donald-trump-in-contempt-for-refusing-to-turn- over-documents.html