North Korea Test-Fires Hinihinalang Ballistic Missile Habang Hinahangad ng Buwan ng South Korea ang Dialogue

Topline

Ang North Korea noong Miyerkules ay nagpaputok ng isang pinaghihinalaang ballistic missile sa dagat sa una nitong pagsubok na paglulunsad sa loob ng humigit-kumulang dalawang buwan, sa isang hakbang na malamang na higit pang makagambala sa pagpapatuloy ng natigil nitong pag-uusap sa denuclearization sa Seoul at Washington.

key Katotohanan

Ayon sa parehong South Korean at Japanese military, pinaputok ng North Korea ang pinaghihinalaang missile sa silangang karagatan nito noong Miyerkules ng umaga.

Ang paglulunsad ay ang unang missile test ng North Korea mula noong Oktubre at ito ay matapos nangako ang pinuno nitong si Kim Jong Un na palakasin pa ang militar ng bansa sa isang national leadership conference noong nakaraang linggo.

Ilang oras pagkatapos ng paglulunsad, ang Pangulo ng South Korea na si Moon Jae-in ay nagpahayag ng mga alalahanin tungkol sa paglulunsad ngunit inulit ang kanyang mga panawagan para sa pakikipag-usap sa Pyongyang "upang sa panimula ay malampasan ang sitwasyong ito."

Ibinigay ni Moon ang kanyang mga pahayag sa groundbreaking ceremony ng isang bagong linya ng tren malapit sa hangganan ng North—na nilayon na tuluyang ikonekta ang dalawang bansa—na tinawag niyang "isang stepping stone para sa kapayapaan at balanse ng rehiyon" sa Korean Peninsula."

Ang mga opisyal ng Hapon ay mas kritikal sa paglulunsad, kung saan ang Punong Ministro ng bansa na si Fumio Kishida ay nagsabi sa mga mamamahayag na ito ay "talagang ikinalulungkot" na ang Hilagang Korea ay ipinagpatuloy ang pagsubok ng missile nito mula sa nakaraang taon.

Tangent

Habang ang uri ng missile na inilunsad ay hindi pa nakumpirma, ang ballistic missile launch ng North Korea ay ipinagbabawal sa ilalim ng serye ng mga resolusyon na ipinasa ng United Nations Security Council (UNSC). Gayunpaman, ang Pyongyang ay nagpakita ng napakaliit na paggalang sa pagbabawal sa pamamagitan ng pagsubok sa ilang mga ballistic missiles noong nakaraang taon. Ang paglabag sa resolusyon ng UNSC ay maaaring humantong sa karagdagang mga parusa laban sa bansa na kung saan ay maaaring higit pang makapinsala sa mga pagkakataon ng diyalogo.

Pangunahing background

Sa kanyang talumpati sa Bagong Taon noong Martes, sinabi ng pangulo ng South Korea na patuloy niyang hahanapin ang pagpapanumbalik ng diyalogo sa North Korea at itulak ang kapayapaan sa rehiyon hanggang sa katapusan ng kanyang termino sa Mayo. Noong nakaraang buwan, sinabi ni Moon na ang dalawang bansa ay sumang-ayon "sa prinsipyo" na opisyal na ideklara ang pagtatapos sa digmaang Koreano, halos pitumpung taon mula nang matapos ang labanan. Ang Pyongyang, gayunpaman, ay hindi gaanong tumanggap sa mga panawagan ni Moon at patuloy na nagtaas ng mga pagtutol tungkol sa tinatawag nitong "pagkagalit ng US" laban dito.

Karagdagang Reading

Pinaputok ng North Korea ang hinihinalang ballistic missile sa dagat (Associated Press)

Nagpaputok ang Hilagang Korea ng pinaghihinalaang missile habang sinira ng S.Korea ang landas para sa 'kapayapaan' na riles (Reuters)