Ang North Korean Missile Tests ay Simulated Nuclear Attack Upang 'Pawiin' ang South Korea, Sabi ng State Media

Topline

Sinabi ng North Korea noong Lunes na ang pinakabagong volley ng missile tests ay idinisenyo upang gayahin ang isang nuclear strike sa South Korea, ayon sa sa Korean Central News Agency (KCNA) na pinapatakbo ng estado, tumitindi ang mga tensyon sa rehiyon at higit pang pinapahina ang pag-asa na disarmahan ang buhong na estado sa pamamagitan ng diplomasya at mga parusa.

key Katotohanan

Sinabi ng Pyongyang na ang pitong pagsubok na inilunsad mula noong Setyembre 25 ay nag-drill na tumama sa mga target ng South Korea gamit ang mga taktikal na sandatang nuklear, na mas maliit, mga short-range warhead na idinisenyo para gamitin sa larangan ng digmaan o sa limitadong mga welga.

Matagumpay na na-simulate ng mga mock strike ang mga hit sa mga paliparan, daungan at base militar sa South Korea, sabi ng KCNA.

Ang mga pagsubok ay bumubuo ng isang "matinding babala" sa mga kaaway ng Hilagang Korea at naglalarawan ng kakayahan ng bansa na "tamaan at lipulin" ang mga posibleng target ng South Korea, sinabi ng KCNA.

Personal na pinangasiwaan ng North Korean leader na si Kim Jong Un ang mga pagsubok, iniulat ng KCNA, at ang outlet ay nag-publish ng mga larawan ni Kim na "gumagabay" sa mga pagsubok.

Iniutos daw ni Kim ang mga simulation bilang tugon sa joint military drills sa rehiyon sa pagitan ng Japan, US at South Korea, iniulat ng KCNA.

Balita Peg

Regular na sinusubok ng North Korea ang mga armas nito sa pamamagitan ng paglulunsad ng mga ballistic missiles sa karagatan. Ang mga serye ng mga pagsasanay na isinagawa noong mga nakaraang linggo ay nagpapatuloy sa ugali na ito, kahit na ang likas na katangian nito ay nagpapataas ng mga tensyon at umani ng matinding pagkondena mula sa mga pinuno ng mundo. Isang pagsubok lalo na noong unang bahagi ng Oktubre ang nagdulot ng pag-aalala at paglikas order sa Japan matapos lumipad ang isang missile sa isa sa mga isla nito. Isang joint live-fire missile drill na kinasasangkutan ng US at South Korea—na nilayon bilang sama-samang pagpapakita ng lakas bilang protesta sa kamakailang mga pagsubok sa North Korea—backfired kapag rocket hindi gumagana at Nag-crash sa isang coastal military base.

Ano Upang Panoorin Para

Malawak ang Pyongyang inaasahan sa pag-uugali isang pagsubok sa armas nukleyar sa malapit na hinaharap. Eksperto maniwala may maliit na pag-asa na ang diplomasya at pandaigdigang mga parusa—na nakapipinsala na sa ekonomiya ng estado—ay magiging sapat na para madiskarmahan ang Pyongyang. Huli ang North Korea nasubok isang bombang nuklear noong 2017 at naniniwala ang mga eksperto na ang mga kamakailang pagsusuri sa missile ay nagpapahiwatig na ang rehimen ay naging ipagpatuloy mas maliit mga warhead.

Kamangha-mangha

Iilan lamang sa mga estado ang nagbitiw ng mga sandatang nuklear kapag nakuha na nila ang mga ito. Isang bansa lamang, South Africa, Nagbigay sa kanila pagkatapos ng pagbuo ng mga armas sa kanilang sarili. Ang Ukraine, Kazakhstan at Belarus ay nagmana ng mga armas nang bumagsak ang Unyong Sobyet at kalaunan ay ibinalik ito sa Russia. May kabuuang siyam na bansa, kabilang ang North Korea, ang kilala o pinaghihinalaang nagtataglay ng mga sandatang nuklear ngayon. Karamihan—sa 90%—ay pag-aari ng Russia at US, ayon sa isang pagtatantya ng Federation of American Scientists.

Karagdagang Pagtingin

Pangunahing background

Ang mahigpit na pagtugis ng North Korea sa mga sandatang nuklear ay isang pangunahing salik na nagtutulak sa patuloy at lumalalim na paghihiwalay ng bansa sa internasyonal na yugto. Mga pagsisikap na pilitin ang Pyongyang na mag-alis ng sandata sa mga taon ng mabigat na diplomasya at pagpaparusa mga parusa nagkaroon ng maliit na tagumpay at iginiit ng rehimen na ang mga sandatang nuklear ay mahalaga upang protektahan ang pambansang interes nito, lalo na laban sa armadong nuklear na si US Kim Dinoble sa pangako ng bansa sa mga sandatang nuklear noong Setyembre at pagkabalisa ang katayuan nito bilang isang nuclear power ay hindi mapag-usapan. Opisyal na pinagtibay ng mga mambabatas ang karapatan sa preemptively hampasin laban sa mga kaaway na may mga sandatang nuklear at mag-isyu ng mga awtomatikong paghihiganti kung ang pamunuan ng Hilagang Korea ay tinatarget. Ang retorika ni Kim ay nagdulot ng pagkabalisa sa mga pinuno ng mundo at analyst nahatulan ang mga patakaran bilang mapanganib at potensyal na nagpapataas ng panganib ng maling pagkalkula.

Karagdagang Reading

Itinanggi ng Hilagang Korea ang Pagbebenta ng Mga Armas Sa Moscow Habang Lumalago ang Paghihiwalay ng Russia (Forbes)

'Nanalo na ang North Korea': Hinikayat ng US na talikuran ang 'farce' ng denuclearization (FT)

Hilagang Korea: Anong mga missile ang mayroon ito? (BBC)