Hindi diskriminasyon sa mga manlalakbay na Tsino

Ang South Korea noong Martes ay tumama sa sinasabing ang mga panuntunan nito sa Covid para sa mga manlalakbay na Tsino ay “diskriminado,” na nagsasabing higit sa kalahati ng mga imported na kaso nito ay nagmumula sa China.

Bilang tugon sa CNBC, sinabi ni Seung-ho Choi, isang deputy director sa Korea Disease Control and Prevention Agency na hanggang 80% ng "imported confirmed cases" sa South Korea ay nagmumula sa China.

Sinabi ni Choi na ang bilang ng mga taong naglalakbay mula sa China na nagpositibo sa Covid-19 ay tumaas ng 14 na beses mula Nobyembre hanggang Disyembre.

Sinabi rin ni Choi na ang mga patakaran nito ay sumasaklaw sa “lahat ng Korean nationals at non-Korean nationals na nagmumula sa China. Ito ay hindi lamang sa mga Chinese. Walang diskriminasyon para sa nasyonalidad sa panukalang ito.”

Sa pagbanggit sa kalapitan ng South Korea sa China, sinabi ni Choi na ang pagdagsa ng mga impeksyon sa China ay maaaring ilagay sa panganib ang South Korea.

"Ang sitwasyon ng COVID-19 ng China ay lumalala pa rin ... na lumikha ng posibilidad ng mga bagong variant na matukoy," sabi niya.

Inalis ng variant ng omicron ang China noong Disyembre, matapos i-relax ng mga awtoridad ang mahigpit na mga kinakailangan sa pagsubaybay sa contact na nagpilit sa maraming tao na manatili malapit sa kanilang mga tahanan sa loob ng halos tatlong taon. Noong Enero 8, pormal na niluwagan ng Beijing ang mga internasyonal na kontrol sa hangganan nito, na nagbukas ng pinto sa mas maraming paglalakbay sa loob at labas ng bansa.

Malabong kumakalat sa China ang isang mapanganib na bagong variant ng Covid, Dr. Chris Murray, direktor na nakabase sa Seattle ng isang sentro ng pananaliksik sa kalusugan sa Unibersidad ng Washington, ay nagsabi sa CNBC noong huling bahagi ng Disyembre. 

Mahigit isang dosenang bansa ang nagpahayag mga bagong alituntunin para sa mga manlalakbay na umaalis sa China. Karamihan ay nangangailangan ng mga manlalakbay na aalis mula sa China na mag-negatibo para sa Covid bago dumating - ang parehong kinakailangan ng China para sa mga internasyonal na manlalakbay sa mainland.

Ngunit ang South Korea at Japan - dalawang nangungunang destinasyon para sa mga manlalakbay na Tsino - ay nagsabi na hindi sila nagdaragdag ng mga flight bilang tugon sa muling pagbubukas ng hangganan ng China. Inihayag din ng South Korea ang mga plano na limitahan ang mga panandaliang visa sa mga manlalakbay mula sa China.

Ang mga embahada ng China sa South Korea at Inihayag ng Japan noong Martes na titigil na sila sa pag-isyu ng visa sa mga “Korean nationals” at “Japanese citizens.”

Ang anunsyo ng Chinese Embassy sa Korea sinabi na ang panuntunan ay ilalapat sa mga visa para sa turismo, negosyo at medikal na mga dahilan, at na ito ay "sumusunod sa mga lokal na alituntunin ng China," ayon sa isang pagsasalin ng CNBC.

"Mahigpit na tinatanggihan ng China ang ilang mga diskriminasyong mga hakbang sa paghihigpit sa pagpasok ng mga bansa na nagta-target sa China at gagawa ng kapalit na mga hakbang," tagapagsalita ng Ministry of Foreign Affairs na si Wang Wenbin sabi ng Martes. 

Sinabi ni Choi ng South Korea na ang mga desisyon sa patakaran ay dumating pagkatapos ng "malalim na talakayan sa mga kaugnay na ministri at eksperto ng gobyerno."

Sa pagpuna na ang "gobyernong Tsino ay huminto sa pag-publish ng data sa araw-araw na nakumpirma na mga kaso," sinabi ni Choi na ang mga hakbang ay "hindi maiiwasan."

Ang tagapagsalita ng Departamento ng Estado ng US na si Ned Price ay nagsabi sa isang press briefing noong Miyerkules na hinihiling ng Estados Unidos na ang mga manlalakbay mula sa China ay kumuha ng mga pre-departure test dahil sa "pagkalat" at "paglaganap" ng mga impeksyon sa China, "kundi dahil din sa kakulangan ng sapat at malinaw na epidemiological at viral genomic sequence data na iniulat mula sa PRC."

"Ang kakulangan ng transparency ang nagpadagdag sa aming pag-aalala para sa potensyal para sa isang variant na lumabas sa PRC at potensyal na kumalat nang lampas sa mga hangganan nito," sabi niya.

Gayunpaman, tinawag ng isang propesyonal sa pananalapi na nakabase sa Shanghai, na humiling na tawagin namin siya bilang Derek, na tinawag ang mga paghihigpit ng South Korea na "napaka patas."  

"Wala sa aking mga kaibigan ang pupunta sa isang flight na puno ng mga taong positibo sa Covid," sabi niya.

Sinabi ng mamamayang Tsino na si Cheryl Yang para sa marami sa China, ang paglalakbay ay ang pinakamaliit sa kanilang mga alalahanin.

"Maraming mga tao na kilala ko ay may sakit o [ay] may sakit, at maraming mga bata ay wala sa paaralan," sabi niya. "Ang paglalakbay ay magiging pangalawang problema sa ngayon."

Sinabi ni Choi na ang mga bagong paghihigpit sa paglalakbay sa Covid ng South Korea ay "pansamantala lamang" at ginawa upang "ilagay ang pinakamataas na priyoridad sa kalusugan at kaligtasan ng mga taong naninirahan sa South Korea."

Ang pagdagsa ng mga impeksyon sa Covid na lumalaganap sa buong China ay maaaring mangahulugan na ang bansa ay maaaring mabilis na makalampas sa mga pagsiklab, na nagpapahintulot sa ekonomiya na bumangon nang mabilis - sabi ng ilan, kasing aga pa ng ikalawang quarter ng 2023.

Sa pagpuna na ang muling pagbubukas ng China ay umuusad nang mas mabilis kaysa sa karamihang inaasahan, ang isang ulat ng HSBC Global Research na inilathala noong Enero 5. ay nagsabi na "Ang China ay lalabas mula sa Covid-19 at malakas na rebound mula sa 2Q23."

Pansamantala, sinabi ni Choi, "Gagawin namin ang sukdulang pagsisikap upang matulungan ang mundo na malampasan ang pandemya."

"Bilang isang responsableng miyembro ng internasyonal na komunidad, ibabahagi namin sa mundo ang data ng Covid-19 na aming sinusuri," sabi niya.