Ang Omicron ay kumikita sa mga negosyo, mula sa mga paliparan hanggang sa mga bar at supermarket

Kinansela ng mga airline sa katapusan ng linggo ang libu-libong flight, na nililimitahan ang isang linggo kung saan nag-scrub ang mga carrier ng higit sa 1,000 flight bawat araw, ayon sa data na pinagsama-sama ng FlightAware. Bilang karagdagan sa mga snowstorm na bumalot sa mga paliparan sa Pacific Northwest at Midwest, kasama ang mga airline

Delta Air Lines Inc.,

DAL 0.10%

JetBlue Airways Corp.

at

United Airlines Holdings Inc.

UAL -0.79%

Sinabi ng tumataas na mga impeksyon sa Covid-19 sa mga miyembro ng tripulante na humadlang sa kanilang mga kakayahan sa flight ng mga kawani sa parehong oras na ang paglalakbay sa bakasyon ay rebound mula sa mga antas ng 2020.

Ang JetBlue na nakabase sa New York ay pinutol ang iskedyul ng paglipad nito hanggang kalagitnaan ng Enero dahil mas maraming mga tripulante ang nagkasakit ng virus, isang problema na nararanasan ng Chief Executive.

Robin Hayes

sinabi ay naging mas mahirap i-navigate kaysa noong unang lumitaw ang pandemya noong unang bahagi ng 2020.

“Ito talaga ang unang pagkakataon na mayroon tayong…napaka-transmissive na yugto, variant ng Covid kasabay ng nasa peak na panahon ng paglalakbay,” sabi ni G. Hayes.

Hinulaan niya na ang iba pang mga airline ay lalong haharap sa mga katulad na hamon sa staffing. "Ito ay lilipat, hindi lamang sa US, ngunit lilipat sa buong mundo," sabi niya.

Sinabi ng mga operator ng supermarket na inaasahan nilang ang pagkalat ng variant ng Omicron ay magtutulak ng mas maraming pagliban sa mga cashier, stocker at iba pang empleyado sa mga susunod na araw, na magpapalalim sa mga problema sa staffing na hinarap ng sektor ng grocery sa loob ng maraming buwan.

"Ang industriya sa pangkalahatan ay sumasalamin sa pangkalahatang populasyon, kaya sa tingin ko ito ay medyo hindi maiiwasan na ito ay tatama sa lahat ng dako," sabi ni Neil Stern, CEO ng Good Food Holdings LLC. Ang kumpanya ay nagpapatakbo ng higit sa 50 mga tindahan sa West Coast, kabilang ang mga chain ng Bristol Farms at Metropolitan Market.

Sa Williamsville, NY, sinabi ng Tops Markets LLC na umaasa ito sa overtime at humihiling sa mga available na manggagawa na sakupin ang mga karagdagang shift sa 162 grocery store ng kumpanya. Sinabi ng kumpanya na sinasanay nito ang mga empleyado sa maraming departamento habang sinusubaybayan nito ang tinatawag ng mga opisyal ng chain na isang makabuluhang pagtaas sa bilang ng mga kaso ng Covid-19 sa mga manggagawa nito.

Ang pagtaas ng mga impeksyon ay nagdulot ng ilang mga retailer na pansamantalang isara ang mga tindahan, gaya ng

mansanas Inc.,

AAPL -0.35%

na limitado ang pag-access sa mga lokasyon ng New York City-lugar, kasama ang iconic nitong flagship ng Fifth Avenue.

Ang ilang mga lider ng negosyo, kabilang ang mga executive ng Delta at JetBlue, ngayong buwan ay nanawagan sa Centers for Disease Control and Prevention na bawasan ang inirerekumendang oras ng paghihiwalay nito para sa mga nabakunahan, isang hakbang na sinabi nilang makatutulong na maibalik ang mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, mga tripulante ng airline at iba pa. trabaho nang mas mabilis. Ang CDC noong nakaraang linggo ay pinutol ang inirerekomendang oras ng paghihiwalay nito sa limang araw mula sa 10, na binanggit ang bagong pananaliksik at ang stress sa mga negosyo dahil sa pagliban ng mga manggagawa.

Toyota Motor Corp.

TM 0.66%

, na gumagamit ng humigit-kumulang 48,000 katao sa higit sa 20 pasilidad sa US, ay nagsabing sa pangkalahatan ay nagdadala ito ng mga karagdagang kawani sa pag-asam na ang isang tiyak na bilang ng mga manggagawa ay maaaring ma-quarantine. Maaaring subukan ng kumpanya ang mga manggagawa sa site at sinusubaybayan ang mga kaso, kabilang ang pagkakalantad at mga impeksyon, sa mga empleyado nito.

"Sabi, hindi pa namin alam kung ano ang mangyayari sa Enero," sabi ng tagapagsalita ng Toyota. Inihanay ng Japanese auto maker ang mga patakaran nito sa bagong mga alituntunin ng CDC, na sinabi ng tagapagsalita na magbabawas ng mga oras ng paghihiwalay.

Ang Delta ay nagpapatupad din ng mas maikling oras ng paghihiwalay, sinabi ng kumpanya. Sinabi ng isang tagapagsalita ng Southwest Airlines Co. na sinusuri ng carrier na nakabase sa Dallas ang binagong patnubay sa paghihiwalay ng CDC.

Ang Association of Flight Attendants-CWA, isang unyon ng manggagawa, ay itinulak ang mga bagong rekomendasyon ng CDC, na nagbabala na maaaring mangahulugan ito ng mga nakakahawang manggagawa na sumasakay sa mga flight o sumasakay sa mga eroplano bilang mga pasahero. Ang unyon ay nanawagan para sa naunang 10-araw na panahon ng paghihiwalay na panatilihin, kasama ang mga karagdagang pagsubok at mga kasanayan sa pag-mask.

Sinabi ni Mr. Hayes ng JetBlue na ang binagong patnubay ng CDC ay nagpoprotekta sa kalusugan ng publiko habang pinapayagan ang lipunan na patuloy na gumana. Sinabi niya na ang mga bagong rekomendasyon ay nagbigay-daan sa airline na simulan ang pagbabalik ng mga empleyado sa trabaho at upang mapanatili ang mga operasyon.

"Marami pa rin kaming nawawalan ng tao araw-araw kaysa sa pagbabalik namin," sabi ni Mr. Hayes. "Marami sa aming mga miyembro ng crew ang talagang sumusulong at kumukuha ng karagdagang mga shift."

Ang lumalalim na mga hamon na idinudulot ng pagkalat ng Omicron para sa mga negosyo ay humantong sa ilang mga ekonomista na bawasan ang kanilang mga hula sa paglago para sa unang bahagi ng 2022, na inaasahan ang patuloy na mga kakulangan sa manggagawa para sa mga kumpanya at pinababa ang paggasta ng mga mamimili sa paglalakbay at entertainment. Sa ngayon, sinabi ng mga ekonomista, ang bagong variant ay hindi nagtulak sa mga claim sa walang trabaho na mas mataas.

Ang ilang mga negosyo ay nagsabi na sila ay namamahala, kabilang ang mga kumpanya ng meatpacking, na ang mga manggagawa ay kabilang sa pinakamahirap na tinamaan nang magsimulang kumalat ang coronavirus sa US noong unang bahagi ng 2020. Ang Smithfield Foods Inc., ang pinakamalaking US pork processor sa pamamagitan ng mga benta, ay nagsabi na ang mga kaso sa mga empleyado nito ay nananatili sa ibaba pangkalahatang populasyon. Iba pang mga kumpanya ng karne, kabilang ang

Tyson Foods Inc.,

TSN 0.97%

Sinabi ng JBS USA Holdings Inc. at Cargill Inc., na wala silang mga pagkaantala sa operasyon dahil sa kamakailang pag-akyat ng mga kaso ng Covid-19.

Ang Bar Louie, isang chain na nakabase sa Addison, Texas, ay binawasan kamakailan ang mga oras sa ilan sa humigit-kumulang 70 restaurant nito dahil sa kakulangan ng mga tauhan, Chief Operating Officer

Damian Mazza

sabi. Ang kumpanya ay nagpapanatili ng mga kinakailangan sa maskara para sa mga manggagawa sa buong pandemya, ngunit habang kumakalat ang Omicron, ang mga kaso sa mga manggagawa ay tumalon sa ilang mga merkado, sinabi ni G. Mazza.

Nakayanan ni Bar Louie, aniya, salamat sa isang mas simpleng menu na binuo ng chain sa panahon ng pandemya na nakatulong sa mga kusina nito na gumana sa mga nabawasang kawani at iba pang mga pagkagambala na nauugnay sa Covid-19. Ang kumpanya ay pinalakas ang mga pagpipilian sa pagpunta at paghahatid upang patuloy na magbenta ng pagkain sa panahon ng mga pagtaas ng kaso, sabi ni G. Mazza.

Gayunpaman, sinabi niya, ang mga lokasyon ng Bar Louie ay binawasan kamakailan ang kanilang mga oras, "upang matiyak na ang mga miyembro ng aming koponan ay hindi labis na nagtatrabaho."

—Christina Rogers, Patrick Thomas at Khadeeja Safdar ay nag-ambag sa artikulong ito.

Sumulat sa Andrew Tangel at [protektado ng email], Jaewon Kang at [protektado ng email] at Heather Haddon sa [protektado ng email]