OPEC Kingpins Sound Alarm Sa Pagbaba ng Kapasidad ng Enerhiya ng Mundo

(Bloomberg) — Mag-sign up para sa aming newsletter sa Middle East at sundan kami sa @middleeast para sa mga balita sa rehiyon.

Karamihan Basahin mula sa Bloomberg

Nagbabala ang mga ministro ng langis ng Saudi Arabia at United Arab Emirates na ang ekstrang kapasidad ay bumababa sa lahat ng sektor ng enerhiya, dahil ang mga produkto mula sa krudo hanggang sa diesel at natural na gas ay malapit nang magkalakal sa pinakamataas na rekord pagkatapos ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine.

"Ako ay isang dinosauro, ngunit hindi ko pa nakita ang mga bagay na ito," sinabi ng ministro ng Saudi na si Prince Abdulaziz bin Salman, na dumalo sa mga pulong ng OPEC mula noong 1980s, noong Martes sa isang kumperensya sa Abu Dhabi, na tumutukoy sa kamakailang pagtaas ng mga presyo para sa mga pinong produkto. . "Ang mundo ay kailangang gumising sa isang umiiral na katotohanan. Ang mundo ay nauubusan ng kapasidad ng enerhiya sa lahat ng antas."

Ang mga komento ay dumating sa parehong linggo na ang tingi sa US gasoline presyo ay tumaas sa isang record. Ang ministro ay gumawa ng katulad na mga pahayag noong Lunes, na nagsasabi na ang kakulangan ng pamumuhunan sa paggawa ng enerhiya at pagpino ay humahantong sa mas mahal na gasolina.

Ang katapat ng prinsipe sa UAE, si Suhail al Mazrouei, ay nagsabi sa parehong panel na kung walang karagdagang pamumuhunan sa buong mundo, hindi magagarantiyahan ng OPEC+ ang sapat na supply ng langis kapag ganap na nakabawi ang demand mula sa coronavirus pandemic.

Ang Saudi Arabia at UAE ay kabilang sa ilang mga producer na namumuhunan sa mas malaking output. Gumagastos sila ng bilyong dolyar upang itaas ang kanilang kapasidad ng krudo ng 2 milyong barrels bawat araw sa pagitan nila sa pagtatapos ng dekada na ito. Karamihan sa iba ay nahihirapang makakuha ng pondo dahil hinihikayat ng mga shareholder at gobyerno ang paglipat mula sa fossil fuels patungo sa renewable energy.

Gayunpaman, sa ngayon ay walang kakulangan ng langis at sa gayon ay hindi na kailangan para sa OPEC+ na pabilisin ang unti-unting pagtaas ng produksyon nito, ayon kay Mazrouei.

Patuloy ang kuwento

"Ang merkado ay balanse," sabi niya.

Ang Organization of Petroleum Exporting Countries at ang mga kasosyo nito, isang 23-nasang grupo na pinamumunuan ng Saudis at Russia, ay nasa ilalim ng pressure mula sa US, Europe at iba pang pangunahing importer upang palakasin ang supply nang mas mabilis.

Ang krudo ay tumalon ng higit sa 35% ngayong taon sa humigit-kumulang $105 kada bariles, karamihan ay dahil sa pag-atake ng Russia. Ang European Union ay lumalapit sa isang pormal na pagbabawal sa pag-import ng enerhiya ng Russia sa hangarin na parusahan ang Moscow para sa digmaan.

Nagtatak ang OPEC+ ng 432,000 barrel-a-day na pagtaas para sa Hunyo sa huling pagpupulong nito noong Mayo 5. Nahihirapan itong maabot kahit ang katamtamang buwanang target na iyon, kung saan maraming miyembro ang nagbobomba ng mas mababa sa kanilang mga quota.

Inulit ni Prince Abdulaziz na hindi papayagan ng OPEC+ na maapektuhan ng geopolitics ang mga desisyon nito. Sinubukan ng US na idistansya ang Saudi Arabia at UAE mula sa Russia mula noong pag-atake sa Ukraine.

Sinabi ni Mazrouei na ang mga presyo ay itinulak sa pamamagitan ng "pagpupulitika" ng merkado ng langis.

Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP