Ang 'Argentina 1985' na Nominado ng Oscar ay Inspirado Ng Hustisya At Demokrasya, Sabi ni Direktor Santiago Mitre

Umaasa ang Argentina na makaiskor ng isa pang internasyonal na panalo sa Oscar sa 95th Academy Awards sa Linggo, Marso 12. Mula noong 1974, walong beses nang nominado ang bansa at nanalo ng dalawang beses.

Ang unang tagumpay ay noong 1986 kasama ang direktor na si Luis Puenzo La Historia Opisyal (Ang Opisyal na Kwento). Ang pangalawang panalo ay noong 2009 salamat sa Juan José Campanella na nakakaakit ng krimen na drama El secreto de sus ojos (Ang Lihim sa Kanilang mga Mata). Ang pinakabagong Oscar hopeful ng bansa ay ang direktor na si Santiago Mitre Argentina, 1985, na nakakuha ng Golden Globe para sa Pinakamahusay na Larawan, hindi Ingles na wika noong Enero.

Isinasalaysay ng pelikula ang mga behind-the-scenes na gawain ng pangkat ng mga prosecutor na naatasang dalhin sa hustisya ang mga pinuno ng mga hunta militar ng bansa sa isang paglilitis na naganap sa kabuuan ng halos 1985. Ang mga legal na paglilitis ay naganap 15 buwan lamang pagkatapos pagtatapos ng diktadura.

Sa isang panayam sa Espanyol, ilang araw bago ang seremonya ng mga parangal ng Oscar, sinabi ni Mitre na palagi siyang interesado sa panahong ito ng kasaysayan ng bansa.

Halos 40 taon mula noong paglilitis na humatol sa marami sa mga pinuno ng militar at iba pang sangkot sa pagpapahirap, pagpatay, at pagkawala ng libu-libong tao sa panahon ng diktadura, ibinahagi ng direktor na napilitan siyang isalaysay muli ang kuwento ng nangyari sa mga bagong henerasyon, na maaaring balewalain ang marupok na demokrasya ng bansa.

Ano ang nag-udyok sa iyo na gumawa ng isang pelikula tungkol sa paglilitis ng juntas ng militar, na nakatuon sa pangkat ng prosekusyon?

Ito ay isang paksa na naging interesado sa akin sa mahabang panahon. Personal kong hinangaan ang maraming aspeto ng kung ano ang nagawa sa paglilitis – ang paraan ng paggawa nito, sa konteksto kung saan ito ginawa, isang taon lamang matapos ang diktadura sa Argentina, at sa lahat ng mga bansa sa paligid ng Argentina na pinamamahalaan pa rin ng mga diktadurang militar. Kinailangan ng isang pagkilos ng civic courage upang muling itayo ang demokrasya ng Argentina.

Napaka-interesante din na muling isalaysay ang kuwento sa oras na ito, kung saan tila ang ilan sa mga demokratikong pagpapahalaga ay hindi nakikita o isinasaalang-alang ayon sa nararapat at sa kahalagahan na nararapat. Ang paggawa ng isang pelikula na nag-uusap tungkol sa pagsasama-sama ng demokrasya sa pamamagitan ng hustisya ay isang bagay na mahalagang ibalik sa focus sa oras na ito.

Paano ang proseso ng pagpili ng cast? Nasa isip mo ba si Ricardo Darín bilang pangunahing tauhan mula sa simula?

Oo, nakagawa ako ng isang pelikula kasama si Ricardo bago ang isang ito, tinawag Ang saklaw. Nagtatag kami ng isang napakalapit na samahan. Isa siya sa mga unang taong sinabihan ko na ginagawa ko ang ideyang ito. Sa kabutihang palad, sa simula pa lang ay sobrang sigla na niya ito at matapos basahin ang unang bersyon ng script, gusto na rin niyang sumakay bilang producer ng pelikula.

Naisip din namin si Peter Lanzani halos mula sa simula ng proyekto. He's a young author who I admire a lot and I really wanted to work with him. The duo with Ricardo was very good, plus may physical resemblance sa totoong characters.

Para sa natitirang bahagi ng paghahagis, nakatrabaho ko ang aking kapatid na babae, na siyang direktor ng paghahagis. Mahabang proseso iyon dahil gusto rin naming makahanap ng mga bagong mukha.

Habang sinimulan mong gawin ang proyekto, mayroon bang pakiramdam na nakakalimutan ng mga kabataan ang nangyari noong panahong iyon?

Sa sandaling magsimula kami, kailangan naming makita kung ano ang naaalala ng mga tao tungkol sa pagsubok na ito upang matukoy kung paano sasabihin ang kuwento. Mabilis naming napagtanto na ang memorya ng mga tao tungkol dito ay medyo malabo, lalo na sa mga nakababatang henerasyon, at kung gaano kahalaga ang aming tungkulin sa pagtulong sa kanila na matandaan ang mga katotohanan sa kaso.

Mahalagang ipakita kung gaano kahirap ibalik ang demokrasya, kung gaano kahirap para sa mga taong nabuhay sa diktadura na makaligtas sa diktadura, at sa mga nakaligtas dito. Nais naming maalala muli ito ng mga bagong henerasyon at ng mga taong hindi gaanong nakaalala nito. Pakiramdam ko ay nagawa na ng pelikula iyon. Kaya nasiyahan kami at masasabi kong labis na ipinagmamalaki na nagawa namin ang layuning iyon.

Gaano ka kalapit na nakipagtulungan sa mga tunay na karakter sa buhay, na nabubuhay pa, at sa kanilang mga pamilya?

Kami ay sapat na mapalad na nakakausap ang marami sa kanila. Nais kong maunawaan hindi lamang ang makasaysayang kronolohiya ng mga pangyayari kundi pati na rin ang pananaw ng tao ng mga taong dumaan sa pagsubok na iyon. Marami ang kinakatawan sa pelikula – mga miyembro ng prosekusyon, mga hukom, mga taong tumestigo sa paglilitis o sa kanilang mga pamilya, mga opisyal ng gobyerno noong panahong iyon, pati na rin ang mga mamamahayag na nag-cover sa paglilitis. Sinubukan kong magkaroon ng maraming mapagkukunan hangga't maaari upang mas maunawaan ko ang sandali at kung ano ang kahulugan nito para sa lahat ng nabuhay sa pagsubok na iyon.

Ang paggawa sa makasaysayang memorya ng isang bansa ay isang bagay na mahalaga sa sinehan. Lalo na, kapag ito ay ginawa nang maayos at may historikal na pananaw at may bokasyon na bumuo ng isang unibersal na kuwento.

Nanalo ka ng Golden Globe. Ano ang iyong mga inaasahan ngayon at ano ang mangyayari pagkatapos ng Oscars, manalo ka man o hindi?

Nakapatong ang mga paa ko sa lupa. Sa tingin ko lahat ng nagawa sa pelikulang ito ay napakalaki. Kung manalo tayo, matutuwa ako dahil sa tingin ko ay nabuksan ng pelikula ang mga mata ng maraming tao tungkol sa mga isyu na hindi nila naaalala, at pinapayagan ang mga taong lumalaban para sa karapatang pantao at demokrasya na gamitin ang pelikula upang magpatuloy. upang taasan ang kanilang boses at ang diskursong iyon na sa tingin ko ay napakahalaga sa mundo ngayon.

Pagkatapos ng Oscars, uuwi na ako. Mula noong Venice Film Festival, halos anim na buwan na akong nagko-concentrate sa pelikula, patuloy na nagpo-promote nito, kaya't umaasa akong makabalik sa trabaho at magsulat muli, na kung ano ang gusto ko, at magsimulang mag-isip ng bago mga pelikulang gagawin.