Topline
Heathrow Airport ng London inamin maaaring tumagal ng ilang taon bago bumagsak ang paglalakbay sa himpapawid mula sa pandemya ng Covid-19, ang pinakabago sa isang serye ng malagim na mga hula para sa nababagabag na sektor habang nahaharap ito sa malalaking kakulangan sa mga tauhan at pangangailangan para sa mga internasyonal na pagbaba ng paglalakbay sa gitna ng tumataas na gastos sa pamumuhay at pagsalakay ng Russia sa Ukraine.
Sinabi ni Heathrow na tatanggalin nito ang limitasyon nito sa mga numero ng pasahero.
Getty Images
key Katotohanan
Heathrow, isa sa pinakamalaking paliparan sa Europa, binalaan aabutin ito ng "ilang taon" bago ito magsasakay ng parehong bilang ng mga pasahero na ginawa nito bago ang pandemya.
Bagama't bumuti ang demand sa tag-araw—sinabi ng paliparan na nagsilbi ito sa 18 milyong pasahero, higit pa kaysa sa iba pang European hub—sinabi ni Heathrow na ang epekto ng isang nagbabantang pandaigdigang krisis sa ekonomiya, ang matagal na epekto ng pandemya ng Covid-19 at ang digmaan ng Russia sa Ukraine ay hahadlang sa pagbawi .
Inamin din ng paliparan na kailangan nitong mag-recruit at magsanay ng dagdag na 25,000 kawani upang punan ang mga bakante at matugunan ang pangangailangan sa mga peak time, na sinabi nitong magiging isang "malaking logistical challenge."
Sinabi ng operator ng paliparan na tatanggalin nito ang limitasyon sa mga numero ng pasahero na ipinataw nito upang kontrolin ang demand mula Linggo, bagama't nagbabala ito na ibabalik ang mga limitasyon upang pamahalaan ang demand sa mga peak na araw sa pagsapit ng Pasko.
Sinabi ng kompanya na nawalan ito ng humigit-kumulang $460 milyon sa taong ito hanggang sa katapusan ng Setyembre, na nagdaragdag sa $4.6 bilyon mula sa nakaraang dalawang taon.
Malaking Numero
60 milyon – 62 milyon. Iyan ang bilang ng mga pasaherong sinabi ni Heathrow na inaasahan nitong dalhin sa 2022. Ang bilang ay mas mataas kaysa sa mga naunang pagtatantya ng paliparan, kahit na 25% pa rin ang mas mababa sa mga antas ng pre-pandemic noong 2019.
Pangunahing background
Ang sektor ng aviation ay partikular na naapektuhan sa panahon ng pandemya ng Covid-19 dahil parehong huminto ang domestic at international na paglalakbay at turismo. Ang pagbagsak ng turismo lamang ay inaasahang magdulot ng gastos sa pandaigdigang ekonomiya trillions. Ang sektor ay patuloy na nagna-navigate sa masalimuot at magkakaibang hanay ng mga kinakailangan na inilagay ng iba't ibang hurisdiksyon upang pamahalaan ang Covid-19 at kahit na ang pangangailangan ng mga pasahero ay rebound, maraming mga paliparan at airline ang struggling may matindi Paghahanap ng mga Tauhan kakulangan Magulo mga eksena sa mga paliparan kabilang ang mga pagkaantala, pagkansela, malalaking pila at mga isyu sa bagahe ay sumunod at Heathrow may ranggo airline kapag ito ipinatupad mga takip upang makontrol ang demand. Ang mga tensyon sa mga manggagawa—na marami sa kanila ay nahaharap sa mahihirap na kondisyon, tanggalan sa trabaho at kahit na pag-atake mula sa mga manlalakbay sa panahon ng pandemya—ay tumutubo at ang mga airline, paliparan at gobyerno ay itinuro ang isa't isa bilang responsable para sa sitwasyon.
Ano Upang Panoorin Para
Ang hula ni Heathrow sa mga numero ng pasahero ay naaayon sa pandaigdigan mga pagtatantya mula sa International Air Transport Association, na umaasa na ang bilang ng mga manlalakbay ay aabot sa mga antas ng pre-pandemic sa 2024.
Karagdagang Reading
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/10/26/pandemic-recovery-will-take-years-londons-heathrow-airport-warns/