Babayaran ng Pentagon ang Mga Miyembro ng Militar Upang Magpalaglag sa Estado

Topline

Ang mga miyembro ng militar ng US na naglalakbay sa labas ng estado upang magpalaglag ay sasakupin na ngayon ng Pentagon ang kanilang mga bayarin sa paglalakbay, inihayag ni Defense Secretary Lloyd Austin sa isang memo noong Huwebes, matapos na ipahayag ng mga tagapagtaguyod ng mga karapatan sa pagpapalaglag ang mga alalahanin tungkol sa epekto ng mga pagbabawal sa buong estado sa serbisyo mga miyembro.

key Katotohanan

Ang Pentagon ay magtatatag ng mga allowance sa paglalakbay at transportasyon para sa mga miyembro ng serbisyo at kanilang mga dependent upang makakuha ng aborsyon sa labas ng estado kung ang pamamaraan ay ipinagbabawal kung saan sila nakatalaga, sinabi ni Austin sa isang talaan Huwebes.

Ang ahensya ng depensa ay magtatatag din ng isang patakaran para sa mga pagliban sa pangangasiwa upang makakuha ng pangangalaga sa reproduktibo tulad ng mga pagpapalaglag.

Palalakasin din nito ang mga proteksyon sa pagkapribado sa paligid ng aborsyon, kabilang ang pag-uutos sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ng Department of Defense na huwag ibunyag ang impormasyon sa pangangalaga sa kalusugan ng reproduktibo sa mga komandante maliban kung ito ay makagambala sa trabaho ng isang empleyado, at pagpapahaba ng oras para sa mga miyembro ng serbisyo na iulat ang kanilang pagbubuntis sa kanilang mga komandante hanggang 20 linggo .

Ang patnubay ng ahensya ay nalalapat lamang sa paglalakbay at transportasyon upang makakuha ng pangangalaga sa pagpapalaglag at hindi sa mismong pamamaraan ng pagpapalaglag, dahil sa ilalim ng pederal na Hyde Amendment, ang mga pondo ng nagbabayad ng buwis ay hindi maaaring gamitin upang pondohan ang mga aborsyon maliban sa mga kaso ng panggagahasa, incest at medikal na emerhensiya.

Nauna nang inilabas ang Pentagon akay matapos ibaligtad ng Korte Suprema si Roe v. Wade noong Hunyo na nagsasabing ang mga pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan nito ay magsasagawa pa rin ng mga aborsyon sa mga kaso ng panggagahasa, incest at mga medikal na emerhensiya, ngunit ang mga empleyadong nagpapalaglag sa labas ng mga sitwasyong iyon ay kailangang maglakbay palabas ng estado gamit ang kanilang sariling mga personal na pondo —na isang RAND Corporation pagsusuri ang matagpuan ay nagkakahalaga ng $1,100 sa karaniwan.

Croteal Quote

"Ang mga praktikal na epekto ng kamakailang mga pagbabago ay ang malaking bilang ng mga miyembro ng Serbisyo at kanilang mga pamilya ay maaaring mapilitang maglakbay ng mas malalayong distansya, maglaan ng mas maraming oras mula sa trabaho, at magbayad ng higit pa mula sa mga gastos sa bulsa upang makatanggap ng reproductive health care," isinulat ni Austin sa kanyang memo. "Sa aking pasya, ang mga ganitong epekto ay kwalipikado bilang hindi pangkaraniwan, pambihirang, kahirapan, o mga pangyayaring pang-emergency para sa mga miyembro ng Serbisyo at kanilang mga dependent at makahahadlang sa ating kakayahang mag-recruit, magpanatili, at mapanatili ang kahandaan ng isang mataas na kwalipikadong puwersa."

Malaking Numero

40%. Iyan ang tinatayang porsyento ng mga aktibong babaeng miyembro ng serbisyo na nakatira sa mga estado na nagbabawal o lubos na naghihigpit sa aborsyon—o 18% ng lahat ng aktibong miyembro ng serbisyo sa aktibong tungkulin sa US—ayon sa RAND's pagsusuri, na inilabas noong Setyembre. Humigit-kumulang 450,000 aktibong miyembro ng serbisyo ang naninirahan sa mga estado na may mga pagbabawal sa pagpapalaglag, kalkulado ng RAND, 80,000 sa kanila ay mga kababaihan.

Tangent

Para sa mga Amerikanong umalis na sa militar, ang Department of Veterans Affairs anunsyado sa Setyembre ang mga pasilidad nito ay magbibigay ng mga aborsyon sa mga kaso ng panggagahasa, incest at medikal na emerhensiya anuman ang anumang mga paghihigpit sa antas ng estado sa pamamaraan.

Pangunahing background

Ang desisyon ng Korte Suprema binaligtad si Roe laban kay Wade at ang pagbabawal ng estado sa aborsyon na naganap ay nagdulot ng pangamba sa posibleng epekto nito sa militar. Ang mga miyembro ng Kongreso at iba pang tagapagtaguyod ng mga karapatan sa pagpapalaglag ay nagpahayag ng mga alalahanin na ang pagbabawal sa pagpapalaglag ay maaaring makabawas sa pag-access para sa mga miyembro ng serbisyo, at Mga opisyal ng Pentagon nagpatotoo sa Kongreso na maaaring makaapekto ang mga pagbabawal pangangalap, dahil ang mga kababaihan ay maaaring hadlangan mula sa pagsali o pananatili sa militar dahil alam na maaari itong makaapekto sa kanilang mga karapatan sa reproductive. Ang mga Demokratiko sa Kongreso ay mayroon ipinakilala pagbabatas na magpapagaan para sa mga buntis na miyembro ng serbisyo na makakuha ng pangangalaga sa pagpapalaglag, at ang ilang sangay ng militar ay nagpatupad na ng kanilang sariling mga patakaran, kasama ang Hukbong panghimpapawid at Hukbo nagpapatupad ng mga hakbang na nagpapahintulot sa mga miyembro ng serbisyo na magbakasyon para sa pangangalaga sa pagpapalaglag nang hindi ito paunang naaprubahan. Bilang karagdagan sa mga bagong hadlang sa pag-access sa aborsyon-at ang mga komplikasyon ng paglilingkod sa militar kung mapipilitang magdala ng pagbubuntis hanggang sa termino-ang mga tagapagtaguyod ng mga karapatan sa pagpapalaglag ng militar ay mayroon ding iminungkahi Ang mga miyembro ng serbisyo ay maaaring mapasailalim sa panliligalig o negatibong pagrepaso sa pagganap mula sa kanilang mga superyor kung hihilingin nilang mag-leave para sa pamamaraan, nang walang higit pang sumusuportang mga patakaran sa lugar.

Karagdagang Reading

Ang desisyon ng aborsyon ay magpapalala sa krisis ng mga tauhan ng militar, sabi ng Pentagon (Poste ng Washington)

Ang pagbagsak ni Roe ay hindi makakaapekto sa pag-access sa pagpapalaglag para sa mga miyembro ng serbisyo, sabi ng Pentagon (Balita ng ABC)

Nanganganib ang Militar ng US na Bumaba ang mga Babaeng Troop sa ilalim ng Roe Rollback (Bloomberg)

Paano Maaapektuhan ng Desisyon ng Dobbs ang Pambansang Seguridad ng US (RAND Corporation)