Pinag-uusapan ni Peter Kosminsky ang 'The Undeclared War' At Ang Patuloy na Banta Sa Mga Broadcaster sa UK na BBC At Channel 4

“Paano ka magkwento? Mayroon kang magandang script, at sinisigurado mong makakakuha ka ng ilang kamangha-manghang aktor na makikisali sa mga manonood at mananatili sa kwento habang ito ay nalalahad at nagmamalasakit sa mga karakter,” masigasig na pinagpipitaganang British na direktor at manunulat na si Peter Kosminsky habang tinalakay namin. Ang Hindi Idineklarang Digmaan. "Ako ay panatiko tungkol sa pag-cast."

Ang masalimuot na sinaliksik na anim na bahaging cyber-thriller, streaming sa Peacock, ay nakatakda sa 2024. Sinusundan nito ang isang nangungunang pangkat ng mga analyst sa GCHQ ng Britain na galit na galit na nagsisikap na hadlangan ang isang online na pag-atake sa sistema ng elektoral ng UK. Ang cast, sa pangunguna ni Simon Pegg at ang bagong dating na si Hannah Khalique-Brown, ay muling pinagsama si Kosminsky kasama ang maalamat na aktor na si Mark Rylance.

Nakipag-usap ako kay Kosminsky para talakayin ang cast, ang mga pag-atake laban sa mga British broadcasters na Channel 4 at BBC, at kung bakit napakahalaga ng mga audition sa maalamat na creative.

Simon Thompson: Bakit ka nagpasya na itakda ito kapag ginawa mo at hindi ngayon o higit pa sa hinaharap?

Peter Kosminsky: Ito ay limang taon ng trabaho, at ang pananaliksik na aming ginawa ay sa ngayon, at ayon sa likas na katangian nito, ang paksang ito, ang materyal na ito, at ang kaugnayan ng pananaliksik na iyong isinasagawa ay may medyo maikling kalahating buhay. Ang mundo ng cyber at ang salungatan sa cyber domain ay gumagalaw nang medyo mabilis. Sa isang antas, palaging magiging hindi matalino ang pagtatakda nito sa hinaharap dahil itatakda natin ito nang higit sa punto kung saan patuloy na may kaugnayan ang ating pananaliksik. Pangalawa, at malamang na mas mahalaga, gusto kong buuin ang palabas sa paligid ng ideya ng panghihimasok ng Russia sa isang Pangkalahatang Halalan sa UK. Malinaw, nakita namin ang mga pag-aangkin na ang mga Ruso ay diumano'y nakikipag-usap sa mga halalan sa Amerika, at mayroong ilang mga mungkahi na sila ay kinalikot sa UK Brexit referendum. Naisip ko na ito ay tumutok sa kahulugan kung saan ang ating demokrasya at ang ating mga prinsipyo ng ating sibilisasyon ay inaatake at ang punto kung saan ang kapangyarihan ay nagpapalit ng mga kamay nang mapayapa.

Thompson: Sa isang bagay na tulad nito na nagsasangkot ng napakaraming pananaliksik at isang mabigat na paksa, paano ka makakahanap ng linya sa pagitan ng pagpapanatiling totoo at makatotohanan at ginagawa itong nakakaaliw?

Kosminsky: Well, ito ay isang mahusay na tanong. Madali lang sa simula dahil mayroon kang sentral na ideya. Karaniwan, magkakaroon ako ng kaunti, at ginagawa ko ang mga ito, sinasaliksik ang mga ito sa iba; pagkatapos ay may lumabas mula sa pack, at ito ay diretso. Mayroon kang napakalinaw na layunin pagdating sa kung bakit mo gustong sabihin ang kuwento. Pagkatapos ay makarating ka sa mas mahirap na yugto, na napakatalino mong binanggit. Ito ay isang kawili-wili at mahalagang punto. Maaaring interesado ang publiko dito, ngunit paano mo ito malalagay sa ganoong estado kung saan hindi lang nila sasabihin, 'Iyan ay masyadong seryoso, masyadong madilim, masyadong nakakatakot, masyadong hindi malalampasan.' Sa palagay ko ay nakikipagbuno ako doon sa ilang mga antas. Ang una at pinaka-halata ay ang paggawa ng proseso ng pag-upo sa isang computer terminal, pagtitig sa mga linya ng kung ano para sa karamihan sa atin ay magiging ganap na hindi maintindihan na code, hindi lamang kawili-wili ngunit kahit na maunawaan. Si Hannah Khalique-Brown ay gumaganap bilang Saara Parvin na isang computer coding prodigy at isa sa mga taong sumama minsan o dalawang beses sa isang henerasyon. Ang kanyang isip ay gumagana sa isang paraan, hindi lamang ibang-iba sa akin kundi ibang-iba rin sa maraming coder. Nakikita niya ang mga lateral jumps at leps, kaya sinusubukang maghanap ng serye ng mga visual na metapora na makakatulong sa isang audience na hindi ganoon ang iniisip na maunawaan kung paano gumagana ang kanyang isip ang unang malaking hamon. Ang pangalawa ay pantay na mahalaga. Nakaupo ka man sa Los Angeles, London, Paris, Kyiv, o Beijing, ang mga ito ay madilim at nakakatakot na panahon na ating nararanasan. Kung seryoso tayong nakikibahagi sa mundong ating ginagalawan, hindi natin gugustuhing ilihis ang ating mga mata sa mga seryosong paksang tulad nito. Kasabay nito, may limitasyon kung gaano karaming kadiliman ang maaari mong gawin, kaya't nais kong lampasan iyon sa pamamagitan ng paghuhukay ng malalim sa kanilang mga kuwento ng karakter, partikular si Saara. Gusto kong tingnan kung sino siya sa pagiging kumplikado ng buhay na kanyang hinterland, at kung bakit partikular na mahirap para sa isang tao sa kanyang kasarian at etnisidad na hanapin ang kanyang paraan sa isang medyo lalaki, medyo puti na kapaligiran gaya ng GCHQ.

Thompson: So was casting key here?

Kosminsky: Ito ang pinakamahalagang bagay doon. Sa aking pananaw, mayroon akong dalawang trabaho. Pangunahing direktor ako o isang storyteller. Siyamnapung porsyento ng aking trabaho ay gawing tama ang script at mag-cast ng mga tamang tao. Tungkol din ito sa pagtiyak na mayroon kang mahusay na crew sa paligid mo, at nakatrabaho ko ang parehong mga tao sa mahabang panahon. Maraming kalokohan ang pinag-uusapan tungkol sa pagdidirek. Marami pang mas magaling at mas magagarang direktor kaysa sa akin, pero sa huli, storyteller kami. Paano mo sasabihin ang kuwento? Mayroon kang mahusay na script, at tinitiyak mong makakakuha ka ng ilang kamangha-manghang aktor na makakaakit sa manonood at mananatili sa kwento habang ito ay nagbubukas at nagmamalasakit sa mga karakter. Ako ay panatiko tungkol sa paghahagis. Ibig kong sabihin, kaawa-awang matandang Hannah, itong pambihirang batang aktres na ito ay mayroon kaming kahit papaano sa pamamagitan ng napakagandang kapalaran na natagpuan at natuklasan para sa pangunguna sa papel na ito sa palabas na ito. Dalawang taon siyang nag-audition bago siya pumasa. Hindi ko alam kung ilang audition na siya. Para sa akin, ang pag-audition ay isang libreng pag-eensayo, at ito ay gumagana sa iba't ibang antas dahil nakikita ko ang mga aktor na nagpapatakbo ng mga linya at nangangahulugan iyon na naririnig ko rin kung gumagana ang mga linya. Ang pag-audition ay isa sa pinakamahalagang bahagi ng proseso para sa lahat ng mga kadahilanang iyon.

Thompson: Maraming tao sa Ang Hindi Idineklarang Digmaan ay lumabas sa pamamagitan ng BBC at Channel 4. Nagkaroon ba ng pagkakamag-anak sa katotohanan na ang dalawa ay lalong inaatake?

Kosminsky: Sa tingin ko iyon ang pinakamahalagang tanong na itatanong mo sa akin ngayong taon, at pinahahalagahan ko ang pagbibigay mo sa akin ng pagkakataong pag-usapan ito. Tayo'y maging tapat, mayroong napakalaki at malalim na balon ng malikhaing talento sa UK. Maraming dahilan kung bakit dumating ang mga streamer, broadcaster, at Hollywood studio ng US para gumawa ng mga palabas dito. Ito ay hindi lamang dahil ito ay mas mura; marami kasi dito na magagaling na magtutuloy-tuloy sa trabaho. Ang tanong, magpapatuloy pa ba sila sa paggawa ng mga bagay na tulad nito? Kapag sinabi ko ang mga bagay na tulad nito, hindi ko ibig sabihin ang ilang piraso ng s**t mula kay Kosminsky, ang ibig kong sabihin ay mga bagay na tungkol sa Britain. Hindi iyon nangangahulugan na wala itong pang-internasyonal na buhay dahil narito ang streaming service ng NBC na nagbubukas ng palabas sa Amerika. Ang Hindi Idineklarang Digmaan ay mahalagang kwentong British tungkol sa GCHQ na may mga karakter na British, ngunit talagang nasa isang kapaligiran sa mundo at ang banta sa cyber sa UK. Ang banta ay walang pinagkaiba sa cyber threat sa US o anumang iba pang Five Eyes nation. Gayunpaman, may iba pang mga palabas na mas kakaibang British at na tradisyonal na ginawa ng BBC at Channel Four dahil malikhain nilang nararamdaman na mahalaga ito ngunit bahagyang dahil mayroon silang obligasyon sa regulasyon na gawin ito. Sa tingin ko ang mga streamer ay gumagawa ng ilang kamangha-manghang telebisyon, at ginugol ko ang buong buhay ko sa panonood nito, alam mo, ngunit ito ay naiiba. Wala silang mga obligasyon sa regulasyon. Mayroong puwang sa merkado para diyan, ngunit mayroon ding puwang para sa pampublikong serbisyo sa pagsasahimpapawid. Mayroong obligasyon sa regulasyon na magkaroon ng desentralisasyon at hindi lahat ay lalabas sa London, na magkaroon ng pagkakaiba-iba ng etniko at kasarian sa harap at likod ng camera, at makitungo sa mga paksang may ilang kahulugan, kapangyarihan, at kaugnayan sa pampublikong patakaran sa UK at kung paano natin nabubuhay ang ating buhay. I'm not saying that every show has to be like that or even 25 percent, but there has to be a measureable minority of material like that; kung hindi, ano ang ginagawa natin? Nagiging facility house kami para sa mas mayayamang kumpanya na pangunahing nakabase sa Los Angeles. Kaya, ako ay para sa plurality. Ako ay para sa pagkakaiba-iba at aspirasyon sa produksyon. Ano ang tungkol sa akin ay kung paano ang ilan sa mga batas ay binabalangkas sa sandaling ito, at ang ilan sa pag-iisip sa DCMS sa Whitehall ay tungkol sa pagsasara ng pagpili at pagkakaiba-iba. May isang focus sa isang uri ng programming na hindi kapani-paniwalang mahusay na naihatid.

Thompson: Nakakatuwang makita kang muling nakikipagtulungan kay Mark Rylance. Ilang beses mo na siyang nakatrabaho, kaya itinuturing mo siyang muse? Gaano kalaki ang impluwensya ng iyong relasyon at ng kanyang karanasan sa iyong trabaho?

Kosminsky: Hindi ko siya tinuturing na muse. Sa totoo lang, hindi ako magiging mayabang, alam mo, dahil pag-aari siya ng mundo. Nakatrabaho ko ang maraming mahuhusay na aktor, ngunit itinuturing ko siyang pinakamahusay na aktor na nagkaroon ako ng pribilehiyong makatrabaho. Para sa isang taong may reputasyon sa pagiging direktor ng aktor, magiging mahalaga iyon. Sa ngayon ay nagkatrabaho na kami ni Mark sa tatlong kakaibang role. Sa Ang pamahalaan Inspector, siya ay gumanap bilang isang tunay na tao, si Dr. David Kelly, isang tao na nasa serbisyo ng gobyerno na kasangkot sa paghahanap para sa tinatawag na mga sandata ng malawakang pagkawasak sa Iraq at na nagresulta sa napakalungkot at maiiwasan, sa palagay ko, pinatay ang kanyang sarili sa isang kahoy na Oxfordshire. Nanalo si Mark ng BAFTAFTA
para doon. Pagkatapos ay nagtulungan kami sa Wolf Hall, kung saan ginampanan niya si Thomas Cromwell sa isang adaptasyon ng unang dalawa sa tatlo Wolf Hall mga nobelang isinulat ng pambihirang Hilary Mantel. Ito ay isang nakamamanghang, lubhang kumplikado, banayad na pagganap kung saan nanalo rin siya ng isang BAFTA. Ngayon siya ay naging mabait na dumating at gumanap ng isang medyo maliit, ngunit kritikal, na papel sa Ang Hindi Idineklarang Digmaan. Ginampanan niya ang cast aside figure na ito, isang Cold War warrior, na ang kadalubhasaan ay hindi partikular na na-rate ng GCHQ ngunit siyang bumubuo ng malapit na pagkakaibigan at pakikipagtulungan sa Saara. Nagtanong ka kung paano kami nagtutulungan, at nakakatuwa dahil iba-iba ang bawat artista. Bilang isang direktor, ang una kong trabaho ay hindi magsabi ng kahit ano kapag walang kailangang sabihin. Iyon ang pinakamahirap na aral na matutunan at ginagawa ko ito sa loob ng 40 taon. Manahimik ka kung wala kang maitutulong na sasabihin. Huwag magsabi ng isang bagay upang patunayan na ikaw ang direktor. Ang dami ng pinsalang ginawa ko sa aking maagang karera nang hindi ko napagtanto na mahalaga iyon. Hindi mo kailangang magsabi ng maraming bagay sa isang tulad ni Mark. Marami kaming napag-usapan tungkol sa papel nang maaga. Pinag-uusapan namin ang script, gumagawa kami ng mga pagbabago kung saan ang mga linya ay hindi kumportable sa kanya, at kapag si Mark ay gustong magpalit ng isang linya, may magandang dahilan, at magiging tanga ka kung hindi ito seryosohin. Sa tingin ko, dalawa ang dahilan kung bakit kami nagkakatrabaho ng maayos ni Mark. Alam ko kung gaano kahalaga sa kanya na lumikha ng isang kapaligiran sa set at sa paligid ng palabas kung saan pakiramdam niya ay magagawa niya ang kanyang pinakamahusay na trabaho, kung saan hindi niya nararamdaman na siya ay minamadali, na ang buntot ay kumakaway sa aso sa palabas. , at mayroong maalalahanin na parang trabaho na kapaligiran. Alam niya na siya ay may isang paglalakbay upang pumunta sa, ngunit ako ay pumunta sa paglalakbay kasama niya. Kung kukuha ka ng halimbawa ni Dr. David Kelly, kailangan niyang sumisid sa isang madilim na lugar para sa papel na iyon. Si Dr. Kelly ay isang lalaki na naging suicidal, at ang pinakamahusay na mga aktor ay pumunta doon. Hindi lang sila nagbabasa ng mga linya. Ang trabaho ko ay sumama sa kanya sa paglalakbay na iyon. Iyon ang palagi kong sinusubukang gawin sa mga artista at kung ano ang sinusubukan kong gawin kay Mark.

Ang Hindi Idineklarang Digmaan ay streaming na ngayon sa Peacock.