Ang mga protesta laban sa mga kontrol sa Covid ay sumabog sa buong China

BEIJING — Ang mga bihirang protesta ay sumiklab sa buong China noong weekend habang inilalabas ng mga grupo ng mga tao ang kanilang pagkadismaya sa zero-Covid policy.

Dumating ang kaguluhan nang dumami ang mga impeksyon, na nag-udyok ng mas maraming lokal na kontrol sa Covid, habang a pagbabago ng patakaran ng sentral na pamahalaan sa unang bahagi ng buwang ito ay nagtaas ng pag-asa ng unti-unting pagluwag. Halos tatlong taon ng mga kontrol ang nag-drag pababa sa ekonomiya. Ang kawalan ng trabaho ng mga kabataan ay malapit na sa 20%.

Ang People's Daily, ang opisyal na pahayagan ng Communist Party, ay nagpatakbo ng isang front page na op-ed noong Lunes tungkol sa pangangailangang gawing mas naka-target at epektibo ang mga kontrol sa Covid, habang inaalis ang mga dapat alisin.

Sa Beijing, maraming komunidad ng apartment ang matagumpay na nakumbinsi ang lokal na pamamahala na wala silang legal na batayan para sa isang lockdown. Dumating iyon pagkatapos ng parami nang parami ng mga compound sa kabiserang lungsod noong Biyernes biglang pinagbawalan ang mga residente na umalis.

Noong Linggo, sinabi ng mga awtoridad sa munisipyo na ang mga pansamantalang kontrol sa paggalaw ay hindi dapat tumagal ng higit sa 24 na oras.

Sa nakalipas na tatlong araw, nagsagawa ng mga protesta ang mga estudyante sa maraming unibersidad, habang ang mga tao ay nagtungo sa mga lansangan sa mga bahagi ng Beijing, Shanghai, Wuhan at Lanzhou, bukod sa iba pang mga lungsod, ayon sa mga video na malawak na ibinahagi sa social media. Ang mga video ay hindi lahat ay maaaring independiyenteng ma-verify.

Nagsimula ang mga demonstrasyon sa Urumqi, Xinjiang, noong Biyernes pagkatapos ng sunog sa gusali na pumatay ng 10 katao noong nakaraang araw — sa isang lugar na naka-lock sa loob ng ilang buwan. Ang salaysay sa social media ay nakasentro sa kung paano napigilan ng kontrol ng Covid ang mga residente at rescue worker na magligtas ng mga buhay.

Bagama't hindi malinaw kung ano ang eksaktong sanhi ng pagkamatay, kasunod na idineklara ng mga lokal na awtoridad na humupa na ang panganib sa Covid, at nagsimulang i-relax ang mga kontrol.

Sa Shanghai noong Sabado, ang pagbabantay para sa pagkamatay ng Urumqi ay naging protesta laban kay Covid at sa naghaharing Partido Komunista ng China. Ang ilang hindi pa na-verify na video ay nagpakita rin ng mga panawagan para bumaba sa pwesto si Pangulong Xi Jinping.

Ang mga video sa social media ay nagpakita ng pag-aresto ng mga pulis sa ilang mga nagpoprotesta.

Marami sa mga demonstrador ang naghawak ng mga blangkong papel ng puting papel. Ang ilan ay umawit ng pambansang awit at "The Internationale," isang sosyalistang awit na nauugnay sa pagtatatag ng Chinese Communist Party.

Kapansin-pansin, ipinakita rin ng social media ang mga nagprotesta sa prestihiyosong Tsinghua University noong Linggo.

Hindi agad malinaw kung ang mga protesta ay umabot sa isang makabuluhang sukat sa isang bansa na may 1.4 bilyong tao, o kung ang isang malawak na demograpiko ay lumahok.