Palihim na nangongolekta ang Russia ng intelligence para isabotahe ang imprastraktura ng enerhiya ng North Sea ng Netherlands.
Isang barko ng Russia na nangongolekta ng intelligence sa imprastraktura ng enerhiya ay natuklasan sa isang offshore wind farm sa North Sea, ayon sa Dutch Military Intelligence and Security Service (MVID).
Ang mga barko ng Dutch marine at coast guard ay nag-escort sa barko mula sa North Sea bago nagtagumpay ang anumang pagsisikap na sabotahe, sabi ni Jan Swillens, punong heneral ng MVID.
Sinabi niya: "Nakita namin nitong mga nakaraang buwan sinubukan ng mga aktor ng Russia na alisan ng takip kung paano gumagana ang sistema ng enerhiya sa North Sea. Ito ang unang pagkakataon na nakita namin ito.
"Ang Russia ay nagma-map kung paano gumagana ang aming wind park sa North Sea. Interesado sila kung paano nila masasabotahe ang imprastraktura ng enerhiya."
Ang mga kritikal na sistema sa malayo sa pampang – kabilang ang mga internet cable, gas pie at windmill farms – ay naging target ng mga operasyong sabotahe ng Russia.
Ang mga ahensya ng Dutch intelligence MIVD at AIVD, sa isang pinagsamang ulat na inilathala ngayon, ay nagsabi: "Lihim na itinatala ng Russia ang imprastraktura na ito at nagsasagawa ng mga aktibidad na nagpapahiwatig ng mga paghahanda para sa pagkagambala at sabotahe.
Ang mga karagdagang tago na banta sa mga suplay ng tubig at enerhiya sa Netherlands ay posible rin, idinagdag nila.
07: 11 PM
Magandang gabi
Yan lang galing sa akin, see you first thing bukas ng umaga.
07: 10 PM
Iniiwasan ng Meta ang £3bn na pagkilos ng klase ng data ng consumer, sa ngayon
Pansamantalang iniiwasan ng may-ari ng Facebook na si Meta ang isang multibillion-pound class action kung inabuso ng social media giant ang dominanteng posisyon nito para pagkakitaan ang personal na data ng mga user.
Ang akademikong si Liza Lovdahl Gormsen ay humihingi ng £3bn bilang danyos mula sa Meta sa ngalan ng humigit-kumulang 45m na mga user ng Facebook sa buong UK, na inaangkin niyang hindi wastong nabayaran para sa kanilang personal na data.
Gayunpaman, ang demanda ay hindi papayagang magpatuloy hanggang sa ang pamamaraan para sa pagtatatag ng anumang pagkalugi na dinanas ng mga gumagamit ng Facebook ay sumasailalim sa isang "root-and-branch re-evaluation", ang Competition Appeal Tribunal ay pinasiyahan ngayon.
Binigyan ng korte ng espesyalista sa kompetisyon ang mga abogado ni Ms Lovdahl Gormsen ng anim na buwan upang maghain ng karagdagang ebidensya na nagtatatag ng "bago at mas mahusay na blueprint na humahantong sa isang epektibong paglilitis".
06: 38 PM
Si DS Smith ang naging pinakamalaking faller ng FTSE 100 pagkatapos i-downgrade ang mga share
Ang pinakamalaking faller ngayon ng FTSE 100 ay ang British multinational packaging business na si DS Smith.
Ang kumpanya ng packaging na nakabase sa London ay nakita ang presyo ng bahagi nito na bumagsak ng 4.92pc hanggang 336p, kasunod ng mga ulat na ibinaba ng Bank of America Merrill Lynch ang mga pagbabahagi nito mula sa 'buy' sa 'neutral'.
Ang US investment bank ay naghula na ang mga volume ng kahon ay bababa sa ikatlong quarter ng 2023, dahil ang mas mataas na gastos sa enerhiya at paggawa ay humahantong sa pag-alis ng stocking ng mga lalagyan at mga kahon. Tinantya rin na babagsak ang mga presyo ng DS Smith sa susunod na taon.
06: 02 PM
Ang dating banker ng JPMorgan ay sinentensiyahan ng mahigit pitong taon sa bilangguan dahil sa panloloko sa pondo ng Libya
Tatlong tagapamahala ng pondo ng Lungsod ang nasentensiyahan matapos mapatunayang nagkasala sa pagdaraya sa Libya ng $8.45m (£7.02m).
Ang dating JP Morgan banker na si Frederic Marino ay sinentensiyahan noong Lunes sa Southwark Crown Court, south London, ng pitong taon at anim na buwang pagkakulong, habang si Yoshika Ohmura, dating Julius Baer banker, ay sinentensiyahan ng tatlong taon at anim na buwan. Si Aurelien Bessot, na umamin na nagkasala bago ang paglilitis noong nakaraang taon, ay binigyan ng 15-buwang nasuspinde na sentensiya ng dalawang taon.
Noong nakaraang taon, ang trio ay napatunayang nagkasala sa panloloko sa isang sovereign wealth fund na itinatag ng gobyerno ng Libya upang pag-iba-ibahin ang mga pinagkukunan ng pambansang kita mula sa langis.
Ang mga hindi ipinahayag na bayad sa tagahanap mula sa mga pamumuhunan na ginawa sa ngalan ng pondo ng Libya ay kinolekta ng isang kumpanya ng pamamahala ng asset, na itinatag nina Mr Marino at Mr Bessot, at pagkatapos ay na-launder sa pamamagitan ng mga kumpanyang malayo sa pampang sa tulong ni Mr Ohmura.
Sinabi ni Andrew West, espesyalistang tagausig sa Crown Prosecution Service:
Ang tatlong manloloko na ito ay nagkalkula at oportunistiko sa paggawa ng mga pagkakasala na nag-iwan sa mga mamamayan ng Libya sa bulsa ng humigit-kumulang $8.45 milyon para sa puro makasarili at sakim na layunin upang pondohan ang kanilang marangyang pamumuhay.
Nagpakita sila ng ganap na pagwawalang-bahala sa mahalagang posisyon na hawak nila upang gawing epektibo ang mga pamumuhunan para sa kanilang mga kliyente na naghahanap upang pag-iba-ibahin ang layo mula sa mga kita lamang sa langis.
Nais naming pasalamatan ang pagsusumikap at dedikasyon ng National Crime Agency sa kanilang masigasig at determinadong imbestigasyon.
05: 17 PM
Ang Britain ay nahaharap sa kakulangan ng mga kamatis habang pinipigilan ng masamang panahon ang suplay
Ang Britain ay nahaharap sa kakulangan ng kamatis pagkatapos ng masamang panahon sa Morocco at Spain na naghihirap sa mga importer na mahanap ang mga ito.
Ang aking kasamahan Daniel Woolfson may kwento:
Ang mga istante ng supermarket ay naiwang hubad pagkatapos ng mahinang ani sa mga pangunahing pamilihan at ang pagpapataw ng mas mahigpit na paghihigpit sa mga pag-export mula sa Morocco.
"Ang mahirap na kondisyon ng panahon sa Timog ng Europa at Hilagang Africa ay nakagambala sa pag-aani para sa ilang prutas at gulay, kabilang ang mga kamatis," sabi ni Andrew Opie, direktor ng pagkain at pagpapanatili sa British Retail Consortium.
Umaasa ang Britain sa Morocco, Netherlands at Spain para sa mga kamatis sa taglamig. Ang mga importer ay lalong umaasa sa Morocco sa kalagayan ng Brexit, na nagpabagal sa kalakalan ng sariwang ani sa Europa.
Gayunpaman, ang mga pananim sa Morocco ay mahirap ngayong taon pagkatapos ng pagbaha at malamig na temperatura. Ang pagtaas ng mga presyo ng pataba sa kalagayan ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay tumama din sa mga ani.
Basahin ang buong kuwento para sa higit pa.
05: 04 PM
Ang FTSE 100 ay nagtatakda ng bagong closing record
Ang FTSE 100 ay nagtapos ng 0.12pc na mas mataas sa 8,014.31, na nagtatakda ng bagong closing record.
Ito ay dalawang puntos na mas mataas kaysa sa nakaraang mataas na marka na 8,012.53 na itinakda noong Huwebes.
Ito ay nagmamarka ng isang mabilis na pagbawi para sa blue chip index ng Britain, na nagsara ng kalakalan noong Biyernes sa pula. Noong nakaraang linggo, sinira ng internationally focused index ang closing record apat na araw na sunod-sunod.
Gayunpaman, ang intraday high ng FTSE 100 na 8,020.13 ay nananatiling mas mababa kaysa sa bagong record noong nakaraang linggo na 8,047.06.
Ang malawak na nakabatay sa FTSE 250, na natapos din noong nakaraang linggo sa pula, ay nagsara ng 0.05pc na mas mataas sa 20,098.41.
04: 24 PM
Ang operasyon ng sabotage ng enerhiya ng Russia ay natuklasan ng mga awtoridad ng Dutch
Ang Russia ay lihim na nangongolekta ng katalinuhan upang isabotahe ang imprastraktura ng enerhiya ng North Sea ng Netherlands.
Isang barko ng Russia na nangongolekta ng intelligence sa imprastraktura ng enerhiya ay natuklasan sa isang offshore wind farm sa North Sea, inihayag ng Dutch Military Intelligence and Security Service (MVID).
Ang mga barko ng Dutch marine at coast guard ay nag-escort sa barko mula sa North Sea bago nagtagumpay ang anumang pagsisikap na sabotahe, ayon kay Jan Swillens, punong heneral ng MVID.
04: 06 PM
Ipinakilala ng UK at EU ang mga bagong parusa laban sa Iran dahil sa pagsugpo sa protesta.
Ang European Union ay nagpasimula ng mga bagong parusa sa Iran dahil sa marahas na paghawak nito sa mga anti-government protesters.
Sa ilalim ng mga bagong hakbang, paparusahan ng EU ang 32 katao at dalawang entity - kabilang ang ministro ng kultura at paggabay ng Islam, ang ministro ng edukasyon at iba pang mga pulitiko na sumusuporta sa pagsugpo sa protesta.
Dinadala nito ang kabuuang bilang ng mga parusa sa EU hanggang 196 na indibidwal at 33 entity sa Iran.
Ang Britain ay nagpasimula rin ng walong bagong parusa, na kinabibilangan ng tatlong Iranian judges, tatlong miyembro ng Islamic Revolutionary Guard Corps ng Iran at dalawang regional governors.
03: 32 PM
Pag-abot
Magsa-sign off ako para sa araw na ito. Adam Mawardi ay magpapabilis sa iyo sa mga development mula rito.
03: 14 PM
Pinakamataas ang kumpiyansa ng consumer sa Eurozone sa isang taon
Ang sentimento ng mga mamimili sa eurozone ay tumama sa pinakamataas na antas nito sa isang taon na nagpapataas ng pag-asa na maiiwasan ng rehiyon ang recession sa 2023.
Ang sukatan ng kumpiyansa ng consumer na inilabas ng European Commission ay bumalik sa minus 19 noong Pebrero, isang pagpapabuti sa minus 20.7 noong Enero.
Ang isang hindi inaasahang banayad na taglamig ay maaaring makatulong sa 20-bansa na lugar na maiwasan ang pinakamasamang pagbagsak ng ekonomiya na bunsod ng pagtaas ng presyo ng enerhiya na dulot ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine.
Samantala, lumitaw ang ekonomiya ng Russia ng 2.1pc noong nakaraang taon, ayon sa Federal Service of State Statistics.
02: 42 PM
Na-mute ang pound laban sa dolyar at euro
Nabawi ng Sterling ang ilan sa halaga nito matapos bahagyang bumagsak laban sa dolyar kanina.
Ang pound ay nakikipagkalakalan nang patag laban sa parehong greenback at euro sa isang tahimik na sesyon bago ang data bukas na magbibigay ng higit pang mga pahiwatig sa estado ng ekonomiya ng UK.
Ang pound ay nakikipagkalakalan sa itaas ng $1.20 at halos hindi nagbabago laban sa euro sa 88p.
Inaasahan ng merkado ang susunod na pagpupulong ng Bank of England sa Marso, na may 80pc na pagkakataon ng 25 bps rate na pagtaas ng kasalukuyang presyo.
Ang mga rate ng interes ay nasa 4pc pagkatapos ng sampung magkakasunod na pagtaas mula noong huling bahagi ng 2021.
Nananatili rin ang pagtuon sa mga pahiwatig ng pag-unlad patungo sa isang potensyal na deal upang baguhin ang protocol ng Northern Ireland, ngunit ang balita sa ngayon ay may maliit na epekto sa pound, ayon sa mga analyst ng ING FX.
02: 16 PM
Ang mga bill ng sambahayan ay bababa ng halos £850 mula Hulyo, sabi ng Cornwall Insight
Inilabas din ng Energy consultancy na Cornwall Insight ang huling hula nito kung saan sa tingin nito ay itatakda ang limitasyon ng presyo ng Ofgem sa Abril – at ito ay bahagyang mas optimistiko.
Hinuhulaan ng mga analyst na ang cap ay aabot sa £3,295 - ibig sabihin ang karaniwang sambahayan ay magbabayad ng katumbas ng £3,000 sa isang taon.
Babayaran ng Gobyerno ang dagdag na £295 sa isang taon sa ilalim ng garantiya sa presyo ng enerhiya nito.
Nangangahulugan ito na ang mga singil ay tataas ng £500 mula Abril habang nililimitahan ng gobyerno ang cap sa ilalim ng garantiya nito mula sa £2,500 sa kasalukuyan.
Gayunpaman, maghuhula sila nang malaki pagkalipas ng tatlong buwan. Ang Cornwall Insight ay nagtataya na ang cap ng presyo ay bababa sa £2,153 sa Hulyo at pagkatapos ay aabot sa £2,161 mula Oktubre.
Ang Investec ay nagtataya ng mga average na taunang bill na aabot sa £3,332 sa Abril bago bumaba sa £2,165 mula Hulyo at £2,190 mula Oktubre.
01: 56 PM
Nagbabalik ang Office cubicle sa Meta habang dumarami ang maingay na tawag sa kumperensya
Nagbabalik ang mga office cubicle sa Facebook-owner Meta bilang tugon sa parami nang parami ng maingay na video call na ginawa sa mga malalayong manggagawa.
Senior technology reporter Gareth Corfield may mga detalye:
Ang mga boss sa Meta ay nagpapakilala ng mga bagong curvy-walled movable cubicle, na tinatawag na "The Cube" sa loob, iniulat ng Wall Street Journal.
Ang bagong set-up ay nagtatampok ng tatlong malambot na screen na gawa sa "felt-like recycled PET plastic" na bumabalot sa desk ng manggagawa at humaharang ng ingay.
Inilunsad ang mga ito bilang tugon sa pagtaas ng mga nakakagambalang video call na ginagawa sa opisina.
Basahin kung ano ang vice president ng Meta ng pandaigdigang real estate at mga pasilidad sinabi ng kumpanya na natanto.
01: 41 PM
Ang mga panginoong maylupa ay nahaharap sa nagbabantang krisis sa atraso habang tumataas ang mga gastos sa mga nangungupahan
Ang mga panginoong maylupa ay nahaharap sa isang nagbabantang krisis sa atraso habang ang gastos ng krisis sa pamumuhay ay hindi katumbas ng halaga sa mga nangungupahan, iminumungkahi ng opisyal na data.
Tagapagbalita ng ekonomiya Melissa Lawford may mga detalye:
Ang mga nangungupahan ay 4.4 beses na mas malamang na makaranas ng kahirapan sa pananalapi kumpara sa mga may-ari ng bahay sa gitna ng tumataas na mga rate ng interes at mga singil sa bahay, ayon sa data ng Office for National Statistics (ONS).
Mahigit sa kalahati ng mga nangungupahan ang nagsabing hindi nila kayang bayaran ang isang hindi inaasahang ngunit kinakailangang gastos na £850, sinabi ng ONS, na may isa lamang sa walong tahasang may-ari ng bahay na nagsasabi ng pareho.
Ang mga natuklasan ay batay sa mga tugon sa survey ng 18,464 na nasa hustong gulang sa pagitan ng Setyembre 2022 at Enero 2023.
Magbasa para sa mga detalye sa "naaambang krisis sa pribadong sektor ng pag-upa".
01: 23 PM
Binibigyan ng Tesco ang mga manggagawa ng tindahan ng 7pc na pagtaas ng suweldo
Itataas ng Tesco ang hourly pay rate para sa mga manggagawa sa tindahan ng 7pc mula Abril.
Sinabi ng pinakamalaking retailer ng Britain na ang kawani ay makakakuha ng £11.02 kada oras mula Abril 2, mula sa £10.30 sa kasalukuyan.
Sinabi nito na ang pamumuhunan ay nagkakahalaga ng higit sa £230m.
Ito ay matapos ipahayag ng Asda na bibigyan nito ang bawat oras na binabayarang kawani ng 10pc na pagtaas ng suweldo, na may mga rate na tumataas sa £11 kada oras mula Abril at £11.11 kada oras mula Hulyo.
01: 18 PM
InDrive iniiwasan ang equity investment dahil sa 'down market'
Ang InDrive, ang pangalawang pinakana-download na ride-hailing app sa mundo, ay nakalikom ng $150m (£124.7m) gamit ang isang hindi pangkaraniwang instrumento sa utang na nag-uugnay sa pagbabayad sa performance ng kumpanya.
Ang kumpanyang nakabase sa California, na itinatag sa lungsod ng Yakutsk sa Russia, ay nakakuha ng pondo mula sa General Catalyst Group Management, isang dating mamumuhunan.
Sinabi ng punong opisyal ng pananalapi na si Dmitri Sedov na iniiwasan ng mga boss ang pagpapalabas ng equity dahil ayaw nilang makalikom ng pera sa paraang "maglagay ng tag ng presyo sa kumpanya" sa liwanag ng "down market".
Kasunod ng pagsalakay sa Ukraine, hinila nito ang higit sa 1,000 kawani palabas ng Russia, isang proseso na sinabi ni Mr Sedov na halos kumpleto na.
Na-download ang app ng InDrive ng 61.8m beses noong 2022, tumaas ng 45pc mula sa nakaraang taon, ayon sa kumpanya ng analytics ng mobile app na Data.ai.
Humigit-kumulang 60pc ng negosyo nito ay mula sa Latin America, kasama ang Mexico, Kazakhstan, Brazil, Colombia at Egypt ang pinakamalaking merkado nito.
12: 50 PM
Aldi na lumikha ng 2,400 trabaho at 'halos doble' na lokasyon sa London
Sinabi ni Aldi na lilikha ito ng 2,400 higit pang mga trabaho bilang bahagi ng mga plano na "halos doblehin" ang bilang ng mga tindahan nito sa London.
Sinabi ng higanteng supermarket na ito ay makabuluhang palaguin ang kasalukuyang ari-arian ng 60 mga tindahan sa loob ng M25 bilang bahagi ng multimillion-pound expansion program nito.
Mabilis na pinalago ng Aldi ang negosyo nito sa UK nitong mga nakaraang taon sa pamamagitan ng mga bagong pagbubukas ng tindahan, na dinadala ito sa halos 1,000 na site.
Ang grupo ay naging pang-apat na pinakamalaking supermarket sa UK sa mga nakaraang linggo, na nalampasan ang mga Morrison, pagkatapos na maitala ang malakas na paglago ng benta sa gitna ng tumaas na demand mula sa mga customer na nahaharap sa mas mataas na singil sa bahay.
Sinabi ni Aldi na ang mga plano na lumikha ng balsa ng mga trabaho sa pamamagitan ng mga bagong tindahan sa London ay magiging karagdagang sa anunsyo nito noong nakaraang linggo na lilikha ito ng 6,000 trabaho sa buong UK ngayong taon sa pamamagitan ng mas malawak na mga ambisyon nito sa paglago.
Sinabi ng retailer noong Lunes na tina-target nito ang mga bakanteng bloke ng opisina at mga bagong lokasyon ng pabahay para sa potensyal na pag-unlad.
12: 40 PM
Ang UK at EU ay nagkikita para sa 'masinsinang' negosasyon sa Northern Ireland
Ang Foreign Secretary James Cleverly at Northern Ireland minister Chris Heaton-Harris ay makikipag-usap kay European Commission vice-president Maros Sefcovic ngayong araw bilang bahagi ng “intensive” talks upang subukang humanap ng kasunduan sa post-Brexit trade rules sa Northern Ireland.
Sinabi ng tagapagsalita ng Punong Ministro sa mga mamamahayag na ang mga pag-uusap ay bahagi ng pakikipag-ugnayan sa Brussels sa tinatawag na protocol ng Northern Ireland, isang proseso na may kinalaman din sa regular na pakikipag-ugnayan sa mga partido sa Northern Ireland.
Sinabi niya:
Malinaw na kailangan nating maghanap ng mga solusyon na nagpoprotekta sa lugar ng Northern Ireland sa ating panloob na merkado, pangalagaan ang Kasunduan sa Biyernes Santo at lutasin ang mga praktikal na isyung dulot ng protocol.
Ngunit ang punong ministro ay malinaw na hindi namin nalutas ang lahat ng mga isyung iyon at wala pang deal na nagawa.
Sundin ang pinakabago sa Northern Ireland Protocol talks sa aming live na blog sa politika.
12: 09 PM
Bumagsak ang pera ng Iran sa mababang tala
Ang problemang pera ng Iran ay bumagsak sa ibaba ng sikolohikal na pangunahing antas na 500,000 rial bawat dolyar ng US ngayon, dahil ang mga mangangalakal ay walang nakikitang katapusan sa mga parusa.
Bumagsak ang Iranian rial sa bagong record low na 501,300 laban sa dolyar, ayon sa Bonbast.com na kumukuha ng live na data mula sa Iranian exchanges.
Sa pagharap sa isang inflation rate na humigit-kumulang 50pc, ang mga Iranian na naghahanap ng ligtas na mga kanlungan para sa kanilang mga ipon ay bumibili ng mga dolyar, iba pang matapang na pera o ginto, na nagmumungkahi ng higit pang mga headwind para sa rial.
Ang muling pagpapataw ng mga parusa ng US noong 2018 ng dating pangulong Donald Trump ay nakapinsala sa ekonomiya ng Iran sa pamamagitan ng paglimita sa pag-export ng langis ng Tehran at pag-access sa dayuhang pera.
Mula noong Setyembre, ang mga pag-uusap na nukleyar sa pagitan ng Iran at ng mga kapangyarihang pandaigdig upang pigilan ang programang nukleyar ng Tehran kapalit ng pagtanggal ng mga parusa ay natigil, na nagpalala ng mga inaasahan sa ekonomiya para sa hinaharap ng Iran.
Ang International Atomic Energy Agency ay nagsiwalat noong Linggo na ito ay nakakita ng uranium na pinayaman sa mga antas na mas mababa lamang sa nuclear weapons-grade sa Iran, na nanganganib sa paglaki sa pagpapalawak ng programa ng Tehran.
11: 48 AM
Maaaring lumiit ang ekonomiya ng Germany ngayong taon, sabi ng Bundesbank
Maaaring lumiit ang ekonomiya ng Germany ngayong taon pagkatapos magsimula ang mga kumpanya at kabahayan noong 2023 sa mahinang kalagayan, ayon sa Bundesbank.
Ang mga pag-export ay napasuko ng mas mahinang pandaigdigang pangangailangan, sinabi ng bangko sa buwanang ulat nito, at idinagdag na ang inflation ay tumitimbang sa pagkonsumo at ang sektor ng konstruksiyon ay lumalamig.
Ang ekonomiya ay maaari pa ring "mas mahusay ng kaunti" kumpara sa hula ng Bundesbank noong Disyembre ng 0.5pc contraction ngayong taon ngunit ang output ay bumaba na ng 0.2pc sa huling quarter ng 2022.
Ang forecast ay mas pessimistic kaysa sa isa mula sa European Commission noong nakaraang linggo, na nagsabing ang Germany ay mamamahala ng paglago ng 0.2pc sa taong ito.
11: 30 AM
Ang langis ay umaangat sa gitna ng mga palatandaan ng Chinese rebound
Ang mga presyo ng langis ay tumaas pagkatapos ng lingguhang pagkalugi sa gitna ng pag-asa na ang rebound sa ekonomiya ng China ay tumataas pagkatapos nitong talikuran ang mga zero-Covid na patakaran nito.
Ang Brent crude, ang international benchmark, ay umakyat ng 0.8pc patungo sa $84 kada bariles, sa gitna ng mga palatandaan ng pagbawi sa demand ng Chinese.
Ang West Texas Intermediate na ginawa ng US ay nagtaas ng 0.7pc at papunta na sa $77, na tinatanggal ang pinakamahabang pagbaba nito ngayong taon.
Sinabi ni Vandana Hari, tagapagtatag ng Vanda Insights:
Ang pang-ekonomiyang sentimento at ang mood sa mga pamilihan sa pananalapi ay malamang na manatili sa upuan ng pagmamaneho.
Ang muling pagbubukas ng Chinese ay maaaring mag-udyok ng isang bout ng bullishness sa ilang mga punto sa mga darating na linggo.
11: 13 AM
Patag ang mga pamilihan sa London
Ang FTSE 100 ay nananatiling naka-mute, na nakikipagkalakalan nang patag dahil ang lakas sa mga stock ng pagmimina ay nagpawalang-bisa sa mga pagkalugi sa mga stock ng consumer.
Ang blue-chip index ay nakikipagkalakalan sa paligid ng 8,000 point-mark na naabot nito noong nakaraang linggo. Ang FTSE 250 midcap index na nakatuon sa loob ng bansa ay dumulas ng hanggang 0.2pc ngunit flat din ang trading ngayon.
Umakyat ang Frasers Group ng 3.1pc sa tuktok ng FTSE 100 matapos sabihin ng retailer ng sports goods na nilalayon nitong magsimula ng bagong share buyback program.
Ang mga industriyal na minero ng metal ay tumaas ng 0.9pc habang ang mga mamumuhunan ay tumaya sa pagbawi ng demand mula sa nangungunang consumer ng China sa gitna ng suporta mula sa mga pagkagambala sa suplay ng pandaigdigang pagmimina.
Stuart Cole, punong macro economist sa Equiti Capital: “Malamang na marami sa mga ito ay nagmumula sa muling pagbubukas na nakita natin sa China.
"Ang pag-asam ay kung makikita natin ang aktibidad ng pagmamanupaktura ng China na tumaas, makikita natin ang pagtaas ng demand para sa mga kalakal at nakikita natin ito sa kanilang mga presyo ng stock."
Sa kabilang banda, ang pagbaba sa mga stock ng consumer gaya ng Unilever at Reckitt Benckiser Group ay tumitimbang sa FTSE 100.
Sa FTSE All-Share index, ang Trifast ay bumagsak ng 45pc pagkatapos sabihin ng kumpanya ng pagdidisenyo at engineering na ang mga kita ay magiging "malaking mababa" sa mga inaasahan.
10: 54 AM
Ang mga singil sa enerhiya ay tinatayang bababa ng £800
Ang average na taunang singil sa enerhiya ng sambahayan ay bababa ng higit sa £800 mula Hulyo habang patuloy na bumababa ang mga presyo ng gas, isang taon pagkatapos ng unang pagsalakay ng Russia sa Ukraine.
Ang price cap ay inaasahang bababa sa £2,165 mula Hulyo, pababa mula sa £3,000 na hinarap mula Abril sa ilalim ng garantiya ng presyo ng enerhiya ng Gobyerno, ayon sa Investec.
Dumating ito habang ang mga presyo ng natural na gas sa Europa ay bumaba sa kanilang pinakamababang antas sa loob ng 18 buwan pagkatapos ng banayad na taglamig na nangangahulugan na ang mga antas ng imbakan ay nanatiling mataas sa buong kontinente.
Ang mga bultuhang gastos para sa gas ay tumaas sa mga antas ng record noong Agosto habang sinubukan ng Europa na bawasan ang pag-asa nito sa gasolina ng Russia pagkatapos ng pagsalakay nito sa Ukraine.
Ang mga singil sa enerhiya ng sambahayan ay dapat na maging matatag sa huling bahagi ng taon, na may katamtamang pagtaas ng limitasyon ng presyo sa £2,190 mula Oktubre.
Ang huling pagtatantya ng Investec para sa cap ng presyo noong Abril ay £3,332.
Nangangahulugan ito na ang Pamahalaan ay magbabayad ng £332 bawat sambahayan upang masakop ang taunang average na singil sa enerhiya mula sa puntong iyon habang nililimitahan nito ang presyong binayaran sa £3,000, mula sa kasalukuyang limitasyon nito na £2,500.
10: 27 AM
Malago sa legal na hanay sa dating amo sa pagbebenta ng share
Ang retailer ng handmade cosmetics na si Lush ay nasangkot sa isang hindi pagkakaunawaan sa isang acquisition company na itinatag ng dating boss nito na nagsasabing nabigo si Lush na maglipat ng mga share bilang bahagi ng isang deal.
Ang Silverwood Brands, na inilunsad ng dating chief executive ng soap maker na si Andrew Gerrie, ay bumili ng 19.8pc stake sa kumpanya noong Disyembre sa halagang £216.8m.
Ang stake ay pag-aari ni Mr Gerrie, na umalis sa Lush noong 2015, at ng kanyang asawang si Alison Hawksley.
Gayunpaman, sinabi ni Silverwood ngayon na tumanggi si Lush na magtala ng paglilipat ng mga pagbabahagi na nagpapatibay sa deal, na walang dahilan para sa desisyon nito.
Ang acquisition business ay nag-utos sa mga abogado nito at "nagulat na si Lush ay kumikilos sa ganitong paraan".
09: 58 AM
Ang pound ay patuloy na bumababa laban sa dolyar
Bumaba ang pound sa isang mabagal na araw ng pangangalakal bago ang mga minuto ng pinakabagong pulong ng Federal Reserve at isang pagbabasa sa core inflation sa US, na parehong nakatakda sa huling bahagi ng linggong ito.
Ang Sterling ay bumagsak ng 0.2pc laban sa dolyar ngayon na ibinalik ito sa $1.20.
Ang pound ay bumagsak ng 2.3pc mula sa mataas nitong hilaga na $1.22 noong Martes hanggang sa mababang malapit sa $1.19 noong Biyernes pagkatapos ng data na nagpapakita ng malakas na pakyawan na mga presyo sa US, na nagtaas ng mga inaasahan na ang mga rate ng interes ay patuloy na tataas nang mas matagal sa buong Pond.
09: 41 AM
Ericsson na magbawas ng 1,400 trabaho
Si Ericsson ay puputulin ang mga manggagawa nito sa Sweden kung saan ang alon ng pagkawala ng trabaho ay patuloy na humahawak sa sektor ng tech.
Plano ng kumpanya na magtanggal ng 1,400 posisyon na nilalayon nitong makuha sa pamamagitan ng boluntaryong pagbibitiw.
Nilalayon din ng negosyo na bawasan ang bilang ng mga consultant nito, paliitin ang bilang ng mga lugar nito at pagbutihin ang kahusayan.
09: 27 AM
Tataas ang presyo ng gas habang inaasahang lalamig ang panahon
Ang mga presyo ng natural na gas sa Europa ay tumaas nang mas mataas sa pag-asam ng isang malamig na snap sa huling bahagi ng taglamig, pagkatapos ng nakaraang linggo ay bumaba sa ibaba ng $50 bawat megawatt na oras sa unang pagkakataon sa loob ng 18 buwan habang ang kontinente ay bumabawi mula sa krisis sa enerhiya.
Ang Europe ay may mahusay na supply, na may mga daloy mula sa Norway na rebound pagkatapos ng kamakailang mga pagkawala at mas mataas na volume mula sa Russia na inihatid ng mga pipeline na tumatawid sa Ukraine. Gayunpaman, ang mga mangangalakal ay nag-iingat na ang pangangailangan sa pag-init ay maaaring tumaas sa unang bahagi ng Marso.
Sinabi ng Maxar Technologies sa isang ulat: "Ang forecast ay mas malamig mula sa nauna, na may mas malawak na mas mababa sa normal na mga anomalya na itinampok ngayon sa Kanluran."
Sa ngayon, ang mga bahagi ng Europa ay nakakakita ng hindi napapanahong mainit na temperatura, kahit na ang mas malamig na panahon ay inaasahang babalik sa London at Madrid sa susunod na linggo.
Ang Dutch front-month futures, ang benchmark ng Europe, ay nakipag-trade ng 3pc na mas mataas sa €50.50 bawat megawatt-hour. Ang kontrata ay bumaba ng humigit-kumulang 35pc mula noong simula ng taon.
09: 09 AM
Ang mga tagapamahala ng pondo ng Woodford ay nakikipag-usap sa mga regulator
Ang mga regulator ay nasa talakayan tungkol sa isang kasunduan sa mga tagapamahala ng hindi na gumaganang Woodford Equity Income Fund na bumagsak noong 2019 na nawalan ng milyun-milyon para sa mga mamumuhunan.
Kinumpirma ng Financial Conduct Authority (FCA) na tinatalakay nito ang isang settlement sa Link Group at Link Fund Solutions (LFS) ng Australia, na namamahala sa pondo na dating pinamamahalaan ng star stock-picker na si Neil Woodford.
Sinabi ngayon ng Link Group na nasa eksklusibong negosasyon ang pagbebenta nito sa UK Fund Solutions division habang nagaganap ang mga pag-uusap sa FCA.
Ang star stock-picker na si Mr Woodford ay pumili ng mga asset para sa £3.7bn na pondo ngunit pinaghigpitan ang mga withdrawal pagkatapos ng pagbagsak ng halaga.
Sa isang draft na abiso noong nakaraang taon, sinabi na ng FCA na maaaring maharap ang Link ng potensyal na £306.1m sa mga pagbabayad ng redress sa pamamahala nito sa pondo at isang karagdagang posibleng £50m na multa. Ngayon, sinabi ng FCA:
Kami ay nasa mga advanced na kumpidensyal na talakayan kasama ang Link Group at LFS upang matukoy kung ang iminungkahing aksyong pagpapatupad ng FCA laban sa LFS ay malulutas sa pamamagitan ng kasunduan.
Nakatuon ang FCA sa pagtiyak na ang mga consumer na apektado ng pagsususpinde ng Woodford Equity Income Fund (WEIF) ay makakakuha ng kabayaran.
Upang matulungan ang isang potensyal na resolusyon, ang FCA ay nagbigay ng oras para sa Link Group upang maisakatuparan ang mga asset, kabilang ang Link Group na hawak na asset, upang matugunan ang mga alalahanin ng FCA.
08: 42 AM
Ang Frasers at Darktrace ay nangunguna sa mga merkado
Magkahalo ang simula ng linggo sa mga merkado sa isang araw na walang aksyon sa US dahil sa isang pampublikong holiday.
Ang FTSE 100 ay tumaas ng 0.1pc sa 8,015.71 habang ang domestically-focused na FTSE 250 ay bumaba ng 0.1pc sa 20,078.59.
Umakyat ang mga Frasers sa tuktok ng FTSE 100, tumaas ng 3.4pc, pagkatapos nitong ipahayag ang isang share buyback program na hanggang £80m.
Sa gitna ng mga midcaps, nanguna ang Darktrace, tumaas ng 3.8pc, dahil ibinunyag nito na nagtalaga ito ng auditor na EY upang tasahin ang mga kontrol nito sa pananalapi pagkatapos ng pagsisiyasat ng mga short-sellers.
08: 10 AM
BrewDog upang palawakin sa China
Ang kontrobersyal na beermaker na BrewDog ay lalawak sa China sa susunod na buwan.
Ang pinakamalaking nagbebenta ng mga tatak nito tulad ng Punk IPA, Hazy Jane at Elvis Juice ay mabibili sa pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo pagkatapos nitong sumang-ayon na maglunsad ng joint venture sa Budweiser China.
Gagamitin nito ang network ng mga benta at pamamahagi ng kumpanya upang mapakinabangan ang lumalagong katanyagan ng craft beer sa bansa, na tumaas sa nakalipas na dekada, na may pagtaas ng produksyon ng 10 beses sa 2020.
Ang China ay may mas mababa sa 1pc ng mga benta ng BrewDog sa kasalukuyan.
Inilarawan ng Founder na si James Watt ang deal bilang "isang tunay na transformational partnership na magdadala sa BrewDog sa bawat sulok ng pinakamalaking beer market sa mundo".
Idinagdag niya: "Sa pamamagitan ng paggawa ng beer na mas malapit sa aming mga customer, bibigyan namin sila ng mas sariwang beer at ginagawa ito sa paraang mas mabuti para sa planeta."
08: 04 AM
Ang mga merkado ay umaangat sa kabila ng kawalan ng katiyakan ng inflation
Ang mga merkado ay nagpatuloy kung saan sila tumigil pagkatapos ng isang record-breaking na linggo sa kabila ng pagkabalisa tungkol sa inflation at ang direksyon ng mga rate ng interes.
Ang FTSE 100 ay tumaas ng 0.1pc sa 8,011.40 pagkatapos magbukas ng mga merkado at ang domestically-focused na FTSE 250 ay tumaas din ng 0.1pc sa 20,106.76.
07: 52 AM
Kinukuha ng Darktrace ang EY upang suriin ang mga kontrol sa pananalapi pagkatapos mag-claim ng mga iregularidad
Sinabi ng Cyber security firm na Darktrace na itinalaga nito ang Ernst & Young na magsagawa ng independiyenteng pagsusuri sa mga proseso at kontrol sa pananalapi nito matapos akusahan ng mga iregularidad sa accounting ng isang US hedge fund.
Sinabi ng Darktrace na ang board at management nito ay "tiwala" na ang mga financial statement nito ay pantay na kumakatawan sa pinansiyal na posisyon at mga resulta nito. Gordon Hurst, chairman ng Darktrace, ay nagsabi:
Ang lupon ay ganap na naniniwala sa katatagan ng mga proseso at kontrol sa pananalapi ng Darktrace.
Bilang tanda ng kumpiyansa na iyon, inatasan namin ang independiyenteng third-party na pagsusuri na ito ng E&Y. Inaasahan namin ang resulta ng pagsusuri na ito.
Ang kumpanya ay sumailalim sa kamakailang pag-atake ng New York-based short-seller na Quintessential Capital Management (QCM), na nag-publish ng napaka-kritikal na mahabang ulat na nagsasabing posibleng hindi regular na mga kasanayan sa pagbebenta, marketing at accounting upang palakihin ang halaga ng mga bahagi nito bago ang unang pampublikong alok nito sa 2021.
Ang mga pagbabahagi sa Darktrace ay bumagsak ng ikalimang kasunod ng ulat, bago mabawi ang ilan sa lupang nawala pagkatapos maglunsad ang Darktrace ng £75m share buyback upang palakasin ang kumpiyansa ng mamumuhunan.
07: 49 AM
Sinisisi ng Airbus ang Alemanya sa pagkaantala ng pag-export ng mga Eurofighter jet
Ang mga plano ng Airbus na dagdagan ang produksyon ng mga Eurofighter jet nito ay pinigil ng gobyerno ng Germany at ng ibang mga bansa na mabagal na gumawa ng mga order, sabi ng defense boss nito.
Ang kumpanya ay hindi nagawang palakihin sa kabila ng pagtulak ng Nato para sa pagpapabilis ng output habang papalapit ang digmaang Ruso sa Ukraine sa unang anibersaryo nito.
Sinabi ni Airbus Defense and Space chief executive Michael Schoellhorn na ang mahigpit na paninindigan ng Berlin sa pag-export ng mga armas sa labas ng Ukraine ay may papel.
Inaasahan niya ang pagtaas ng mga order para sa mga jet, drone at mga produktong nakabatay sa espasyo sa mga darating na taon.
Gayunpaman, ang kawalan ng kahit isang pakikitungo sa pakikipagkamay ay nangangahulugan na ang sasakyang panghimpapawid ay hindi ginawang priyoridad.
Sa halip, ang kumpanya ay tumutuon sa paggawa ng bala at tangke para sa Ukraine.
Sinabi ni Mr Schoellhorn sa Munich Security Conference: "Sa kasalukuyan ay wala na kaming mga utos na palakihin pa, naghihintay kami ng mga utos upang muling kumpirmahin na maaari naming panatilihing tumatakbo ang mga linya."
Ang mga pag-export ng depensa na nagkakahalaga ng ilang bilyong euro ay napigilan, ayon kay Mr Schoellhorn.
Sinabi niya sa Reuters na ang mga order para sa ilang mga produkto, kabilang ang A400M military transport plane, ay natigil sa gobyerno sa Berlin ngunit tumanggi na magbigay ng mga detalye - kahit na inamin niya na ito ay "nagkakahalaga ng ilang bilyong euro".
07: 18 AM
Ang mga presyo ng pagtatanong ng ari-arian ay tumaas ng £14 lamang sa isang buwan
Ang pagtatanong sa mga presyo ng mga bahay na ibinebenta ay tumaas lamang ng £14 noong nakaraang buwan – ang pinakamaliit na pagtaas sa naitala para sa panahong ito ng taon.
Tom Haynes may pinakabagong:
Nalaman ng website ng property na Rightmove na tumaas ng £14 lang ang average na presyo ng isang property na paparating sa merkado ngayong buwan, katumbas ng 0pc, ang pinakamaliit na pagtaas mula Enero hanggang Pebrero.
Ang mga presyo na nananatiling flat sa halip na bumaba ay maaaring makita bilang isang positibong senyales para sa susunod na taon, sinabi ng website, na nagmumungkahi na ang mga nagbebenta ay nakikinig sa payo ng kanilang mga ahente at "pagiging mas makatotohanan sa presyo".
Ang taunang rate ng paglago ay bumagal sa 3.9pc sa 12 buwan hanggang Pebrero, bumaba mula sa 6.3pc noong Enero.
Basahin kung paano sa kabila ng magulong kondisyon sa ekonomiya, tumataas ang demand ng mamimili.
07: 08 AM
Libu-libong mga retail na trabaho ang binawasan sa loob ng dalawang buwan ng 2023
Ang mga retailer ng UK ay nagbawas ng halos 15,000 trabaho mula noong simula ng taon matapos ang isang balsa ng mga pagbagsak at muling pagsasaayos sa mataas na kalye, ayon sa mga bagong numero.
Nagbabala ang mga eksperto na ang "brutal na simula ng taon" ay maaaring magpatuloy habang ang mga panggigipit sa gastos at ang mas mahinang kapangyarihan sa paggastos ng customer ay namamatay.
Sinabi ng Center for Retail Research na 14,874 na trabaho ang naputol o inihayag mula noong simula ng 2023.
Ang kabuuan ay nagpapakita ng mga pagbawas ng malalaking maramihang retailer, na mayroong 10 o higit pang mga tindahan sa UK. Nangangahulugan ito na ang pangkalahatang pagkawala ng trabaho sa industriya ay maaaring maging mas mataas kapag ang mga independyenteng nasa ilalim ng presyon ay kasama.
Ang pananaliksik ay nagpakita ng 3,185 na pagbawas sa trabaho sa pamamagitan ng malalaking retailer na sumasailalim sa ilang anyo ng mga paglilitis sa kawalan ng utang.
Kabilang dito ang mga tulad ng Paperchase at M&Co, na parehong bumagsak sa pangangasiwa sa mga nakaraang linggo.
Samantala, higit pang 11,689 na trabaho ang natanggal ng malalaking retailer sa pamamagitan ng “rationalization” bilang bahagi ng mga programa sa pagbawas sa gastos.
Kasama sa mga pagbawas na ito ang mga pagbawas ng Tesco, Asda, Wilko at New Look mula noong simula noong nakaraang buwan.
Si Propesor Joshua Bamfield, sa Center for Retail Research, ay nagsabi:
Ang proseso ng rasyonalisasyon ay magpapatuloy sa bilis habang patuloy na binabawasan ng mga retailer ang kanilang base sa gastos.
Malamang na hindi tayo makakita ng anumang pahinga sa pagkawala ng trabaho sa 2023 pagkatapos ng brutal na pagsisimula ng taon.
07: 03 AM
Magandang umaga
Ito ang simula ng isang bagong linggo ng trabaho, kapansin-pansin ang mga kawani ng ambulansya at puwersa sa hangganan, at sarado ang Wall Street para sa isang pista opisyal sa US.
Samantala, nagbabala ang mga eksperto tungkol sa isang "brutal na taon" para sa tingian, matapos ipakita ng data na ang mga kumpanya ay nagtanggal na ng 15,000 manggagawa.
Ito ay kasunod ng pagbagsak ng Paperchase at M&Co, kasama ang mga malalaking shake-up sa Tesco, Asda, Wilko at New Look.
5 mga bagay upang simulan ang iyong araw
1) Ang etikal na pamumuhunan ay dinudurog ang industriya ng depensa ng Britain, sinabi ng mga ministro | Ang mga argumentong 'malalim sa balat' ay humahadlang sa mga pagsulong sa mga teknolohiyang militar
2) Pinilit ng mayayamang may-ari ng bahay na kapansin-pansing bawasan ang pagtatanong ng mga presyo | Anim sa sampung nagbebenta ang nagbabawas ng mga presyo habang lumalalim ang paghina ng merkado ng pabahay
3) Ang mga buwis sa windfall na pumipinsala sa lahi ng Britain sa net zero, nagbabala sa mga boss | Itinutulak ng Levies ang halaga ng mga nababagong proyekto ng hanggang 50pc, sabi ng mga pinuno ng industriya
4) Ang ChatGPT ay kinokontrol sa ilalim ng mga batas sa kaligtasan sa online | Maaaring maparusahan ang mga tech na kumpanya kapag nagpapakita ang mga system ng mapaminsalang content sa mga bata
5) Ang Facebook at Instagram ay maglulunsad ng mga bayad na serbisyo sa subscription | Ang Meta ay lumayo sa pag-asa sa advertising
Ano ang nangyari magdamag
Ang mga bahagi ng Asya ay tumaas habang ang holiday ng US ay ginawa para sa mabagal na kalakalan bago ang mga minuto ng pinakabagong pagpupulong ng Federal Reserve at isang pagbabasa sa pangunahing inflation na maaaring magdagdag sa panganib ng mga rate ng interes na tumaas nang mas matagal.
Ang mga geopolitical na tensyon ay palaging naroroon sa North Korea na nagpaputok ng mas maraming missile at usapan na ang Russia ay nagpapalakas ng mga pag-atake sa Ukraine bago ang isang taong anibersaryo ng pagsalakay noong Biyernes.
May mga ulat na ang White House ay nagplano ng mga bagong parusa sa Russia, habang ang Kalihim ng Estado na si Antony Blinken noong Sabado ay nagbabala sa Beijing ng mga kahihinatnan kung ito ay magbibigay ng materyal na suporta, kabilang ang mga armas, sa Moscow.
Ang lahat ng ito ay ginawa para sa isang maingat na simula at ang pinakamalawak na index ng MSCI ng mga bahagi ng Asia-Pacific sa labas ng Japan ay tumaas ng 0.7pc, pagkatapos ng pag-slide ng 2.2pc noong nakaraang linggo.
Ang bounce ay pinangunahan ng Chinese blue chips na lumago ng 1.1pc habang pinapanatili ng Beijing na hindi nagbabago ang mga rate ng interes gaya ng inaasahan, na nagbuhos na ng liquidity sa banking system nitong mga nakaraang araw.
Ang mga stock ng Tokyo ay natapos nang bahagya na mas mataas, na nakabawi mula sa mga naunang pagkalugi habang ang mga mamumuhunan ay naghahanap ng mga bagong pahiwatig na ang US market ay nagsara para sa isang holiday.
Ang benchmark na Nikkei 225 index ay nagdagdag ng 0.1pc sa 27,531.94, habang ang mas malawak na Topix index ay tumaas ng 0.4pc sa 1,999.71.
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/thousands-retail-jobs-slashed-within-070421296.html