Putin 'Nawasak' Russian Economy Save For Oil, White House Sabi

Topline

Ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ay nilubog ang ekonomiya ng kanyang bansa sa labas ng kumikita pa ring pag-export ng langis, sinabi ng isang opisyal ng Biden Administration noong Lunes, habang ang Russia ay higit na umatras mula sa pandaigdigang ekonomiya sa gitna ng pagsalakay nito sa Ukraine.

key Katotohanan

"Ang mayroon lang siya ay langis, kaya iyon ang nagpopondo sa digmaang ito," si Amos Hochstein, isang tagapayo kay Pangulong Joe Biden, Sinabi CNBC.

"Sinira ni Putin ang natitirang bahagi ng ekonomiya," idinagdag ni Hochstein.

Ang gross domestic product ng Russia ay bababa ng 3.4% ngayong taon, ayon sa International Monetary Fund projection, mas masahol pa kaysa sa positibo pa rin ngunit hindi gumagalaw na inaasahang paglago ng 2022 GDP ng iba pang pandaigdigang kapangyarihan tulad ng United States (1.6%), China (3.2%), United Kingdom (3.6%) at Japan (1.7%).

Karamihan sa pagbaba ng Russia ay nagmumula sa epekto ng mga parusa mula sa US, European Union at kanilang mga kaalyado, paghinto halos lahat ng pag-export sa mga kalabang bansa, ngunit ang negosyo ng langis ng Russia ay nananatiling umuunlad para sa lupaing mayaman sa petrolyo: Ang mga kita sa pag-export ng enerhiya ng Russia ay lalago ng 38% sa taong ito sa halos $340 bilyon, ayon sa sa mga dokumento ng Kremlin na tiningnan ng Reuters noong Agosto, salamat sa pagtaas ng presyo ng krudo at sabik na mga mamimili sa China at India.

Pangunahing background

Matapos salakayin ng Russia ang Ukraine noong Pebrero 24, tumaas ang presyo ng enerhiya habang lumalago ang kawalan ng katiyakan tungkol sa kung ano ang napipintong tugon ng Kanluranin sa mundo pangalawang pinakamalaki exporter ng langis, at sa ngayon ang pinakamalaking tagapagbigay ng langis at natural na gas sa Europa, ay nangangahulugan para sa mga pandaigdigang merkado. Ang presyo ng internasyonal na benchmark na krudo na Brent ay $92.51 kada bariles noong Lunes, tumaas ng 12% mula noong nakaraang taon, habang ang mga presyo ng gas sa US ay tumaas ng 11% sa panahon. Ang tumataas na mga presyo ng enerhiya ay nagpadala na ng tumataas na inflation sa mga antas na hindi nakikita sa US at Europe sa mahigit 40 taon, na nagdadala sa pandaigdigang ekonomiya sa bingit ng isang recession.

Malaking Numero

20%. Iyon ay gaano karami Ang mga export ng Russia ay lumiit mula nang ilunsad ang pagsalakay, ayon sa New York Times.

Tangent

Ang digmaan ay nagdulot din ng pagtaas ng mga presyo ng pagkain sa buong mundo habang hinaharangan ng Russia ang mga barkong nagdadala ng butil mula sa pag-alis sa mga daungan sa Ukraine, isa sa pinakamalaking producer ng agrikultura sa mundo. Sa katapusan ng linggo, Russia nag-back out ng isang pinakahihintay na deal para sa mga pag-export na magpatuloy, na nagpapadala ng mga presyo ng trigo ng higit sa 5% sa Lunes.

Karagdagang Reading

Paano Nagbabayad ang Russia para sa Digmaan (New York Times)

Muling Nagbabalik ang Global Food Crisis? Nagpiyansa ang Russia Mula sa Grain Deal, Sinisisi ang Ukraine Drone Attack (Forbes)