Nagbabala si Andrew Bailey na ang pagtama sa mga pamantayan ng pamumuhay mula sa pagtaas ng mga presyo ng enerhiya sa kalagayan ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay magiging mas malala kaysa sa anumang taon noong 1970s.
Sa pagsasalita sa isang kaganapan sa Brussels, sinabi ng Gobernador ng Bank of England: "Ito ay talagang isang makasaysayang pagkabigla sa mga tunay na kita. Ang pagkabigla mula sa mga presyo ng enerhiya sa taong ito ay mas malaki kaysa sa bawat solong taon noong 1970s."
Ang pag-init ni Vladimir Putin at ang mga nagresultang parusa ay nagdulot ng malaking pagtaas ng presyo ng langis at gas, na nagpapataas ng presyon sa mga sambahayan sa panahong nasa 30 taong mataas ang inflation.
Ang Bank of England ay nakatalaga sa pagbabalanse ng tumataas na mga presyo sa panganib ng paghina ng ekonomiya. Sinabi ni Mr Bailey na pinalambot ng bangko sentral ang wika nito sa pagtaas ng rate ng interes upang ipakita ang hindi tiyak na pananaw, ngunit iginiit na angkop na higpitan ang patakaran sa kasalukuyang mga pangyayari.
02: 35 PM
Itinanggi ni Sunak ang 'tax-cutting Chancellor' moniker
Tinanong ni Labor MP Angela Eagle si Rishi Sunak tungkol sa kanyang self-styled na titulo ng "tax-cutting Chancellor".
Sinagot ito ni Rishi Sunak, na nagsasabing: "Hindi ko talaga sinabi iyon."
Sa halip ay nakatuon siya sa kanyang tungkulin sa pag-navigate sa pampublikong pananalapi sa panahon ng pandemya.
02: 30 PM
Rishi Sunak: 'Very volatile' ang mga presyo ng enerhiya
Si Rishi Sunak ay nasa harap ng mga MP sa Treasury Select Committee, na nahaharap sa pag-ihaw sa Spring Statement noong nakaraang linggo.
Ipinagtanggol ng Chancellor ang kanyang desisyon na bawasan ang buwis sa kita sa halip na tumuon sa tumataas na singil sa enerhiya, na nagsasabi na ito ay isang napaka-pabagu-bagong sitwasyon at mahirap hulaan kung ano ang magiging cap ng presyo sa taglagas.
Iginiit din ni Mr Sunak na ang kanyang desisyon na itaas ang National Insurance threshold ay progresibo dahil ito ay nagta-target ng mas matataas na kita.
02: 16 PM
Binura ng Amazon ang mga pagkalugi para sa taon
Muling nag-rally ang Amazon shares sa Wall Street, na ginagawa itong unang US tech giant na nagbura ng mga pagkalugi para sa taon.
Ang mga pagbabahagi ay tumaas ng hanggang 2.2pc sa kanilang pinakamataas mula noong Enero 4. Ang mga ito ngayon ay flat sa taon, na bumaba ng higit sa 18pc sa unang bahagi ng buwang ito.
Ang mga tech na stock ay nagsagawa ng muling pagbabalik sa mga nakaraang linggo sa kabila ng pagtaas ng mga ani ng Treasury, na nagmumungkahi na ang pinahusay na mga pananaw sa kita ay binabawasan ang mga alalahanin tungkol sa mas mataas na mga rate ng interes at geopolitical na tensyon.
Ang Apple at may-ari ng Google na Alphabet ay malapit nang mabawi ang kanilang mga pagkalugi para sa taon na may pagbaba ng 2pc bawat isa, habang ang Microsoft ay halos 9pc na mas mababa.
Parehong nakita ng Facebook at Netflix ang mas matalas na pagkalugi, bumaba ng higit sa 30pc habang nagpupumilit silang makabangon mula sa mahihinang pagtataya habang humina ang pandemic boom.
01: 50 PM
Sinuspinde ng pahayagang Novaya Gazeta ng Russia ang paglalathala
Ang pahayagan ng Novaya Gazeta ng Russia, na ang editor na si Dmitry Muratov ay isang co-winner ng Nobel Peace Prize noong nakaraang taon, ay nagsabi na sinuspinde nito ang mga aktibidad sa online at pag-print hanggang sa pagtatapos ng tinatawag na "espesyal na operasyon" ng Russia sa Ukraine.
Ang investigative paper, na nag-alis na ng materyal mula sa website nito sa aksyong militar ng Russia sa Ukraine upang sumunod sa isang bagong batas ng media, ay nagsabing nakatanggap ito ng isa pang babala mula sa regulator Roskomnadzor tungkol sa pag-uulat nito, na nag-udyok dito na i-pause ang mga operasyon.
Sa isang pahayag sa website nito, isinulat ng papel: "Isususpinde namin ang paglalathala ng pahayagan sa aming website, mga social media network at naka-print hanggang sa katapusan ng 'espesyal na operasyon sa teritoryo ng Ukraine'."
Sa isang hiwalay na mensahe sa mga mambabasa, sinabi ni Mr Muratov at ng kanyang mga mamamahayag na ang desisyon na ihinto ang kanilang mga aktibidad ay mahirap ngunit kinakailangan. Sinabi ng tala: "Walang ibang pagpipilian. Para sa amin, at alam ko, para sa iyo, ito ay isang kakila-kilabot at mahirap na desisyon.”
Ito ay minarkahan ang pinakabagong crackdown sa independiyenteng media ni Vladimir Putin, na nagsara na ng ilang mga broadcasters at mga website ng balita mula noong kanyang pagsalakay sa Ukraine.
01: 37 PM
Ang Wall Street ay bumubukas nang patag
Ang mga pangunahing indeks ng Wall Street ay nagbukas ng malawak na flat, habang ang Tesla ay tumalon ng 5pc pagkatapos nitong sabihin na ito ay humingi ng pag-apruba ng mamumuhunan para sa isa pang stock split.
Ang S&P 500 at Dow Jones ay parehong bumagsak nang bahagya, habang ang tech-heavy Nasdaq ay bahagyang tumaas.
01: 23 PM
OBR: Ang UK ay magiging recession nang walang post-Covid bounce
Ang Britain ay nasa recession ngayong taon dahil sa pandaigdigang inflation surge kung hindi dahil sa isang matalim na rebound sa paglago kasunod ng pandemya.
Iyon ay ayon sa Opisina para sa Pananagutan sa Badyet, na noong nakaraang linggo ay nag-downgrade ng mga pagtataya ng paglago nito mula 6pc hanggang 3.8pc lamang dahil ang isang matalim na pagtaas sa mga gastos sa enerhiya ay pumipiga sa mga badyet ng sambahayan.
Sinabi ni David Miles sa OBR sa mga MP na ang pag-downgrade sa sukat na iyon "sa anumang ordinaryong taon" ay mag-iiwan sa ekonomiya sa pag-urong. Ito ang magiging ikatlong pag-urong sa loob ng 14 na taon.
Ang tumataas na mga pari ng enerhiya ay inaasahang magtutulak ng inflation sa 40-taong mataas na 8.7pc sa huling bahagi ng taong ito at mag-trigger ng pinakamasamang pagbaba sa mga pamantayan ng pamumuhay sa loob ng higit sa 50 taon.
Sinabi ni Mr Miles na ang squeeze ay “tumatama sa pagkonsumo at iyon ang pinakamalaking bahagi ng pag-downgrade sa paglago… ito ay isang hit sa pamantayan ng pamumuhay ng bansang ito, ito ay isang tuntunin ng trade shock. Mas gumagastos kami sa mga bagay na ini-import namin at mas kaunti sa mga bagay na ginagawa namin sa UK."
01: 14 PM
Tinatanggihan ng G7 ang kahilingan ni Putin para sa mga pagbabayad ng gas sa rubles
Sumang-ayon ang G7 na tanggihan ang kahilingan ng Moscow na magbayad para sa enerhiya ng Russia sa rubles.
Sinabi ni Robert Habeck, ministro ng enerhiya ng Alemanya, sa mga mamamahayag na "lahat ng mga ministro ng G7 ay lubos na sumang-ayon na ito ay [magiging] isang panig at malinaw na paglabag sa mga umiiral na kontrata."
Sinabi ni Mr Habeck na "hindi katanggap-tanggap ang pagbabayad sa ruble at hikayatin namin ang mga kumpanyang apektado na huwag sundin ang kahilingan ni Putin."
Sinabi ng pinuno ng Russia noong nakaraang linggo na gagawin ng bansa ang "hindi palakaibigan" na mga bansa na magbayad para sa natural na gas sa lokal na pera, at inutusan ang sentral na bangko na gumawa ng isang sistema para sa paggawa nito.
01: 01 PM
Bumaba ang pound sa 10-araw na mababang
Ang Sterling ay bumagsak sa 10-araw na mababang laban sa dolyar, na ang mga mamumuhunan ay tumutuon sa isang pagkakaiba-iba sa mga diskarte sa patakaran sa pananalapi sa Britain at US.
Ang Gobernador ng Bank of England na si Andrew Bailey ay nananatili sa kanyang dovish tone sa isang talumpati kanina, na sinasabing pinalambot ng bangko sentral ang wika nito sa pagtaas ng interes dahil sa kawalan ng katiyakan sa ekonomiya.
Nagpepresyo ang mga money market sa 135 na batayan ng mga pagtaas ng rate sa pagtatapos ng taon – bumaba mula sa 145 bps bago ang talumpati ni Mr Bailey – kabilang ang 55pc na pagkakataon ng 50 bps na pagtaas ng rate noong Mayo.
Sa kabaligtaran, ang mga inaasahan ay lumalaki na ang Federal Reserve ay kikilos upang higpitan ang patakaran sa pananalapi nang agresibo sa isang bid upang pigilan ang surging inflation.
Bumagsak ang pound ng 0.6pc sa $1.3103 – ang pinakamababa nito mula noong Marso 17 at nasa itaas lamang ng pinakamababa nito mula noong Nobyembre 2020. Laban sa euro, bumaba ito ng 0.4pc sa 83.65 pence.
12: 49 PM
Sinundan ni Carlsberg si Heineken sa paglabas ng Russia
Ang pag-round off sa pinakabagong string ng paglabas sa Russia ay ang Carlsberg.
Sinabi ng Danish beer giant na aalis ito sa bansa at kukuha ng malaking non-cash impairment charge bilang resulta.
Sinabi ng brewer: "Ginawa namin ang mahirap at agarang desisyon na hanapin ang buong pagtatapon ng aming negosyo sa Russia, na pinaniniwalaan namin ang tamang bagay na dapat gawin sa kasalukuyang kapaligiran. Sa pagkumpleto ay wala na tayong presensya sa Russia."
Kasunod ito ng katulad na hakbang ni Heineken, na kinumpirma nitong umaga.
12: 45 PM
Pinahinto ng Credit Suisse ang bagong negosyo sa Russia
Ang Credit Suisse ay huminto sa paghahanap ng bagong negosyo sa Russia at binabawasan ang pagkakalantad nito sa bansa.
Tinutulungan din ng Swiss bank ang mga kliyente nito na i-unwind ang kanilang exposure sa Russia, ayon sa isang memo na nakita ng Bloomberg. Idinagdag ng tagapagpahiram na inilipat nito ang mga tungkulin sa labas ng bansa at tinutulungan ang mga empleyado na lumipat sa ibang lugar.
Ang opisina ng Credit Suisse sa Moscow ay may humigit-kumulang 125 empleyado na nagtatrabaho sa pamamahala ng kayamanan at sa investment bank.
12: 09 PM
Pinipigilan ng sovereign fund ng Abu Dhabi ang mga pamumuhunan sa Russia
Pino-pause ng sovereign wealth fund ng Abu Dhabi ang mga pamumuhunan sa Russia, na nagtataas ng mga tanong kung ibinabalik ba ng UAE si Putin sa kanyang pagsalakay sa Ukraine.
Si Khaldoon Mubarak, punong ehekutibo ng Mubadala Investment Company, ay nagsabi: "Ang nangyayari sa krisis na ito sa pagitan ng Russia at Ukraine ay isang travesty, na may mga sakuna na kahihinatnan, sa mga tuntunin ng buhay ng tao at sa mga tuntunin ng epekto nito sa mga ekonomiya sa buong mundo. mundo.
"Malinaw, sa kapaligirang ito, kailangan nating i-pause ang pamumuhunan sa merkado na ito, sa Russia."
Si Mubadala, ay may mga estratehikong ugnayan sa soberanong pondo ng Russia, ang Russian Direct Investment Fund, at namuhunan ng humigit-kumulang $3bn (£2.3bn) sa humigit-kumulang 50 kumpanya sa bansa.
Gayunpaman, sinabi ni Mr Mubarak na kinakatawan ngayon ng Russia ang mas mababa sa 1pc ng kabuuang $243bn sovereign wealth fund.
12: 01 PM
Sinabi ni Bailey na lumambot ang gabay sa rate ng Bank of England
Sa kanyang mga unang komento mula noong desisyon ng Bank of England noong Marso, sinabi ni Andrew Bailey na pinalambot ng bangko sentral ang wika nito sa mga pagtaas ng rate ng interes sa hinaharap upang ipakita ang tumaas na kawalan ng katiyakan.
Ang MPC ay nagtaas ng mga rate sa huling tatlong pagpupulong – pinakahuli sa 0.75pc. Sinabi ni Mr Bailey na angkop na higpitan ang patakaran sa mga pangyayari.
Ngunit sinabi niya na ang mga salita ay binago na nagpapakita ng kawalan ng katiyakan sa digmaan ng Russia sa Ukraine at isang potensyal na paghina ng ekonomiya.
Sinasabi ngayon ng mga opisyal na ang karagdagang paghihigpit ng patakaran ay "maaaring" naaangkop sa mga darating na buwan, isang paglambot mula sa nakaraang mga salita na ang naturang hakbang ay "malamang".
11: 38 AM
Bailey: Ang mga Brits ay nahaharap sa 'makasaysayang pagkabigla' sa mga kita
Narito ang kaunti pang konteksto sa mahigpit na babala ni Andrew Bailey, sa kagandahang-loob ng aking kasamahan Louis Ashworth:
Ang Opisina para sa Pananagutan sa Badyet ay hinulaang noong nakaraang linggo na ang mga disposable na kita ng sambahayan bawat tao ay bababa ng 2.2pc sa taong ito, ang pinakamatinding pagbaba sa naitala. Samantala, ang inflation ng UK ay nasa 30-taong mataas habang ang halaga ng gasolina, pagkain at damit ay tumataas.
Ang Monetary Policy Committee ng Bank of England ay nagtaas ng mga rate ng interes sa huling tatlong pagpupulong nito, na dinadala ang Bank Rate sa 0.75pc, ang antas nito bago ang pandemya.
Mas mabilis itong kumilos kaysa sa US Federal Reserve o European Central Bank, kasama ang dating pagtaas ng mga rate dalawang linggo na ang nakakaraan, ang unang pagkakataon na ginawa ito mula noong simula ng pandemya.
Sa desisyon ng MPC mas maaga sa buwang ito, nagrebelde ang deputy governor na si Sir Jon Cunliffe, na nagbabala sa epekto ng pagtaas ng halaga ng paghiram sa aktibidad.
Iyon ay isang nakakagulat na dovish na kinalabasan, na humarap sa isang suntok sa sterling. Ang mga mangangalakal ay paulit-ulit na nagkakamali ng MPC sa nakalipas na mga buwan, na humahantong sa mga paratang na ang mga gumagawa ng patakaran ay gumagawa ng mga pagkakamali sa komunikasyon.
Sinabi ni Kamal Sharma, isang foreign exchange strategist sa Bank of America, na ang BoE comms ay "patuloy na isang hamon para sa mga merkado".
"Sa madaling salita, ang Bank of England ay nagha-hiking para sa mga maling dahilan at nagkukunwaring nagtatanggol habang ang Fed ay nag-hiking para sa mga tamang dahilan at nagiging hawkish," sabi niya sa isang tala na inilabas noong Biyernes.
Inaasahan ng mga merkado na mapanatili ng mga opisyal ang isang mabilis na bilis, na may anim na karagdagang pagtaas ng presyo sa pagitan ng pulong ng Mayo at Pebrero 2023. Aabot iyon sa mga rate ng interes sa humigit-kumulang 2.25pc.
11: 15 AM
Bumagsak ang futures ng US habang dumidilim ang pananaw
Nakatakdang mawala ang Wall Street ngayong hapon sa gitna ng tumataas na pag-aalala tungkol sa mas mataas na mga rate ng interes at isang nagbabantang pagbagsak ng ekonomiya.
Ang isang mahalagang bahagi ng Treasury curve ay nabaligtad sa unang pagkakataon mula noong 2006, dahil ang ani sa limang-taong tala ay tumaas sa itaas ng ani sa 30-taong bono.
Iminumungkahi nito na ang mga mamumuhunan na may fixed-income ay inaasahan ang isang pagbagsak ng ekonomiya at marahil kahit na isang pag-urong habang ang Federal Reserve ay nagtataas ng mga rate ng interes.
Ang mga futures na sumusubaybay sa S&P 500 at Nasdaq ay bumagsak ng 0.1pc at 0.4pc ayon sa pagkakabanggit, habang ang Dow Jones ay bahagyang nagbago.
Magbasa pa sa kwentong ito: Ang tagapagpahiwatig ng recession ng US ay kumikislap na pula sa panibagong dagok para kay Pangulong Biden
11: 02 AM
Bumagsak ang pagbabahagi ni Ted Baker habang bumababa ito ng £250m na bid
Ang mga pagbabahagi sa Ted Baker ay nabaligtad pagkatapos ng fashion brand na ibagsak ang dalawang alok sa pagkuha mula sa isang pribadong equity firm.
Sinabi ngayon ng retailer na tinanggihan nito ang dalawang hindi hinihinging bid mula sa Sycamore Partners – ang pinakahuling nagkakahalaga nito sa £254m.
Sinabi nito na ang mga alok ay "makabuluhang undervalued" ang kumpanya at iginiit na ito ay mag-aararo nang maaga gamit ang sarili nitong turnaround plan.
Ngunit ang hakbang ay lumilitaw na nabigo ang mga mamumuhunan. Bumagsak ang mga share ng hanggang 8.9pc, bago ibinaba ang mga pagkalugi para i-trade pababa ng 5.5pc.
10: 47 AM
Ipapatupad ng UK ang pinakamababang sahod para sa mga marino pagkatapos ng iskandalo ng P&O
Sisiguraduhin ng Gobyerno na babayaran ang mga marino ng hindi bababa sa minimum na sahod sa UK sa gitna ng reaksyon sa desisyon ng P&O na tanggalin ang 800 manggagawa.
Sa isang liham sa boss ng P&O na si Peter Hebblethwaite, sinabi ni Transport Secretary Grant Shapps na magpapakilala siya ng isang pakete ng mga hakbang at nilalayon niyang "harangan ang kinalabasan na hinabol ng P&O Ferries".
Inulit din niya ang mga panawagan para sa punong ehekutibo na magbitiw, at sinabing ang kanyang pag-amin na sadyang nilabag ng P&O ang batas ay "nagpakita nang walang pag-aalinlangan sa iyong paghamak sa mga manggagawa na nagbigay ng mga taon ng serbisyo sa iyong kumpanya".
Sumulat si Mr Shapps: "Sa pag-iisip sa itaas, mayroon kang isa pang pagkakataon na baligtarin ang desisyong ito sa pamamagitan ng agarang pag-alok sa lahat ng 800 manggagawa ng kanilang mga trabaho pabalik sa kanilang mga nakaraang termino, kundisyon at sahod."
10: 35 AM
Tumalon ang pagbabahagi ng Tesla habang nagplano ito ng stock split
Ang mga pagbabahagi sa Tesla ay lumundag matapos sabihin ng higanteng electric car na hihingi ito ng pag-apruba ng shareholder para sa isa pang stock split.
Sinabi ni Tesla sa Twitter na hihilingin nito sa mga mamumuhunan na bumoto sa taunang pagpupulong ngayong taon kung papahintulutan ang mga karagdagang pagbabahagi.
Sa isang paghaharap, sinabi ng kumpanya na ang pagtaas ng bilang ng mga karaniwang pagbabahagi ay magbibigay-daan sa isang hati sa anyo ng isang dibidendo ng stock.
Ang mga pagbabahagi ay tumaas ng hanggang 5.4pc sa pre-market trading.
Nauna nang inanunsyo ni Tesla ang stock split noong Agosto 2020, na nagdulot ng matinding pagtaas ng mga share noong panahong iyon. Ang hakbang ay idinisenyo upang gawing mas mura ang stock para sa mga indibidwal na shareholder, na nagbibigay-daan dito na makakuha ng demand mula sa mga retail investor.
10: 25 AM
Ang tagapagpahiwatig ng recession ng US ay kumikislap na pula sa panibagong dagok para kay Pangulong Biden
Ang isa sa mga pinakapinakamasid na binabantayang harbinger ng US recession sa merkado ay naging pula sa unang pagkakataon sa loob ng 16 na taon bilang karagdagang dagok para kay Joe Biden habang ang kanyang nahihirapang pagkapangulo ay nahaharap sa isang stalling na ekonomiya.
Tom Rees may mga detalye:
Ang mga senyales na ang mga sentral na bangko ay kailangang kumilos nang agresibo upang sugpuin ang inflation na nagpalalim sa pagkatalo ng pandaigdigang bono noong Lunes ng umaga, na nagpapadala ng mga ani sa panandaliang utang ng gobyerno na tumataas.
Karaniwan ang mga pangmatagalang bono ay may mas mataas na ani kaysa sa mga panandaliang bono upang mabayaran ang mga mamumuhunan na pinapanatili ang kanilang pera na naka-lock nang mas matagal.
Gayunpaman, ang bahagi ng yield ng US Treasury ay nabaligtad, ibig sabihin ay may mas mataas na yield ang ilang short dated na utang ng gobyerno kaysa sa mga sovereign bond na mas matagal.
Ang pagbabaligtad na ito ay isang senyales na iniisip ng mga mamumuhunan na maaaring malapit na ang recession sa pinakamalaking ekonomiya sa mundo dahil hinuhulaan nito na maaaring kailanganin ng sentral na bangko na bawasan ang mga rate ng interes bilang tugon sa pagbagsak.
Basahin ang buong kwento ni Tom dito
10: 15 AM
Ang mga stock ng tabako ay dumudulas habang pinahinto ng Walmart ang pagbebenta ng sigarilyo
Bumaba ang mga stock ng tabako kasunod ng mga ulat na tinatapos ng Walmart ang pagbebenta ng mga sigarilyo sa ilang estado sa US.
Ang higanteng supermarket ng US ay huminto sa pagbebenta ng sigarilyo sa ilang mga tindahan sa mga estado tulad ng California, Florida at Arkansas, iniulat ng Wall Street Journal.
Ang British American Tobacco ay bumagsak ng hanggang 0.9pc habang ang Altria, na nagbebenta ng Marlboro cigarettes sa US, ay bumaba ng 1.7pc sa pre-market trading.
10: 04 AM
Nag-post ang Huawei ng record na kita sa kabila ng mga parusa ng US
Ang higanteng Chinese telecoms na Huawei ay nag-ulat ng pagbaba sa mga benta ngunit isang record na kita, sa kabila ng epekto ng mga parusa ng US.
Inihayag ng kontrobersyal na tech giant ang taunang resulta nito sa isang briefing na pinangunahan ng finance chief na si Meng Wanzhou, na pinakawalan noong Setyembre pagkatapos ng tatlong taon sa house arrest dahil sa mga paratang ng pandaraya.
Ang kumpanya ay nag-ulat ng 2021 na kita na 636.8bn yuan (£76bn) - bumaba ng 29pc mula 2020. Gayunpaman, ang mga kita ay tumaas ng 76pc hanggang 113.7bn yuan.
Ang Huawei ay nagkaroon ng matinding hit sa negosyo ng smartphone nito mula nang magpataw ang Washington ng mga parusa sa mga paratang ng pag-espiya - isang bagay na palaging itinatanggi ng kumpanya.
Mula noon ay inilipat nito ang pagtuon sa paglilingkod sa mga ospital, minahan at iba pang mga customer na pang-industriya.
Sinabi ni Ms Meng: "Ang aming pangkalahatang katatagan sa pananalapi ay lumalakas. Ang kumpanya ay mas may kakayahang harapin ang kawalan ng katiyakan."
09: 52 AM
Nagiging positibo ang presyo ng gas habang lumalamig ang panahon
Nagkaroon ng halos turn sa mga presyo ng gas ngayong umaga, na nagpawi ng mga naunang pagkalugi upang itulak ang mas mataas.
Ang presyon sa mga presyo ng natural na gas ay bumababa sa gitna ng mga ulat na ang isang host ng mga kumpanya sa Europa ay nagpapalakas ng kanilang mga pasilidad upang makatanggap ng higit pang mga pag-import ng liquefied natural gas.
Ngunit ang mga alalahanin sa suplay ay muling lumitaw dahil ang mga pagtataya para sa mas mababang temperatura sa susunod na dalawang linggo ay nagbabanta na maantala ang muling pagpuno ng mga pasilidad para sa susunod na taglamig.
Ang mga presyo ng Benchmark na European ay nakakuha ng 3.2pc, habang ang katumbas ng UK ay tumalon ng 6.3pc.
09: 40 AM
Sinabi ni Elon Musk na siya ay 'parang' nagkaroon muli ng Covid
Sinabi ng boss ng Tesla na si Elon Musk na "parang" mayroon siyang Covid muli, ngunit halos wala siyang mga sintomas.
Ang pinakamayamang tao sa mundo ay nag-tweet: "Mayroon akong muli (sigh), ngunit halos walang sintomas."
Idinagdag niya na ang Covid ay ang "virus ng Theseus", na tumutukoy sa pilosopikal na debate kung ang isang bagay na pinalitan ng lahat ng mga bahagi nito ay ang parehong bagay.
Sinabi niya: "Ilang gene ang nagbabago bago ito hindi na Covid-19?"
Kinuwestiyon ni Mr Musk ang katumpakan ng mga pagsusuri sa Covid noong nakaraang taon matapos i-claim na ang mga resulta ay nagpakita na siya ay nasubok na positibo ng dalawang beses at pagkatapos ay negatibong dalawang beses lahat sa parehong araw.
09: 27 AM
Bawas sa tungkulin sa gasolina: Kulang pa rin ang matitipid sa presyo ng bomba
Hindi pa rin nakikinabang ang mga motorista sa buong epekto ng cut to fuel duty, sa kabila ng mga panawagan sa mga retailer na ipasa ang mga matitipid sa pump.
Ang mga average na presyo ng petrolyo sa buong UK ay bumagsak ng humigit-kumulang 4 na porsyento mula noong inanunsyo ni Chancellor Rishi Sunak ang 5pc na pagbawas sa buwis noong Miyerkules. Sa VAT na sinisingil sa pump, ang buong pagbawas ay nagkakahalaga ng 6p.
Ang mga driver ng diesel ay nakakita ng isang pagtitipid na 2.5p lamang sa pump, ayon sa AA.
Sinabi ni Luke Bosdet sa AA:
Bakit hindi nagtataka ang mga driver na sa karaniwan ay sangkatlo ng tipid sa petrolyo ang hindi pa naipapasa sa mga bomba? Palaging pinagtatalunan ng kalakalan ng gasolina ang akusasyon na ang mga presyo ng bomba ay tumataas na parang rocket at bumabagsak na parang balahibo. Ngayon alam na natin ang katotohanan.
Kahit na ang pakyawan na halaga ng petrolyo (72.17pa litro) noong Biyernes ay pabalik sa taas noong nakaraang dalawang linggo (7-11 March, average na 72.71p), ang Treasury ay dapat umasa ng higit pa mula sa UK forecourts sa pangkalahatan.
Ang Diesel ay may ilang dahilan, na may mga pakyawan na gastos na may average na 86.40p sa ikalawang linggo ng Marso na umabot sa 90.3p noong Biyernes, bagama't dapat itong tumagal ng ilang araw upang ma-filter hanggang sa mga bomba.
09: 07 AM
Tinitingnan ng gobyerno ang pagputol ng ugnayan sa mga supplier ng Russia
Titingnan ng Gobyerno ang pagtatapos ng lahat ng kontrata sa mga kumpanyang Ruso at Belarusian sa pinakabagong tugon sa pagsalakay sa Ukraine.
Ang Opisina ng Gabinete ay naglabas ng bagong patnubay na nananawagan para sa mga pampublikong katawan - kabilang ang mga departamento at ospital ng gobyerno - na tukuyin at may kaugnayang mga kontrata at tumingin upang lumipat ng mga supplier,
Steve Barclays, Chancellor ng Duchy of Lancaster, ay nagsabi:
Ang pampublikong pera ay hindi dapat pondohan ang makina ng digmaan ni Putin. Hinihiling namin sa mga ospital, konseho at iba pang organisasyon sa buong pampublikong sektor na agarang tingnan ang lahat ng mga paraan na maaari nilang gawin upang maputol ang kanilang komersyal na relasyon sa Russia.
Ang gobyerno ay patuloy na makikipagtulungan nang malapit sa mga organisasyong ito, tinitiyak na magagawa nila ang mga kinakailangang hakbang sa lalong madaling panahon, kabilang ang pagkuha ng mga legal na ruta kung kinakailangan.
08: 53 AM
Bumaba ang presyo ng gas habang naghahanda ang Europe para sa mas maraming LNG
Bumaba ang mga presyo ng natural na gas habang naghahanda ang Europe na pataasin ang pag-import ng liquefied natural gas sa gitna ng mga alalahanin tungkol sa supply ng Russia.
Naghahanap ang France na magtayo ng bagong floating LNG import terminal sa Le Havre, iniulat ng lokal na media. Plano ng Croatia na palawakin ang kasalukuyang pasilidad nito, habang ang ibang mga bansa kabilang ang Germany at Italy ay nagsusulong ng mas maraming planta.
Ito ay matapos na pumirma ang EU at US ng isang kasunduan noong nakaraang linggo upang dagdagan ang mga pagpapadala habang sinusubukan ng bloke na bawasan ang pag-asa nito sa enerhiya ng Russia.
Ang mga presyo ng Benchmark na European ay bumagsak ng hanggang 8.2pc, habang ang katumbas sa UK ay bumaba ng 1.7pc.
08: 43 AM
Plano ng may-ari ng Brighton Pier na tumaas ang presyo sa gitna ng pag-usbong ng staycation
Sinabi ng may-ari ng Brighton Pier na nagpaplano ito ng "mga naka-target na pagtaas ng presyo" habang patuloy itong kumikita sa mas mataas na demand para sa mga staycation.
Sinabi ng Brighton Pier Group, na nagmamay-ari din ng Lightwater Valley theme park at isang string ng mga London bar, na nasiyahan sila sa rekord ng summer trading dahil sa pent-up na demand at internasyonal na mga paghihigpit sa paglalakbay.
Ang kita para sa anim na buwan sa Boxing Day ay tumalon sa £22.8m mula sa £8.2m noong nakaraang taon, habang ang kita ay tumaas mula £1.9m hanggang £7.9m.
Nagbabala ang kumpanya tungkol sa mga inflationary pressure sa hinaharap, ngunit sinabi na ang mga ito ay maaaring pagaanin ng pagtaas ng presyo.
Anne Accord, punong ehekutibo ng Brighton Pier Group, ay nagsabi:
Ang pinagbabatayan na trend para sa unang kalahati ay mas mataas sa antas ng 2019 - isang mas makabuluhang paghahambing dahil sa pandemya. Ang panahon ay pinalakas din ng isa sa mga benepisyo ng VAT at mga rate. Ang pinagsama-samang mga salik na ito ay nagresulta sa pangangalakal ng grupo nang mas maaga sa mga inaasahan sa merkado.
Inaasahan, inaasahan naming magpapatuloy ang mga uso sa pagbebenta, na nakikinabang din sa oportunistang pagkuha ng Lightwater Valley.
08: 30 AM
Nauuna ang pound sa mga pangunahing talumpati
Ang Sterling ay nawalan ng lupa laban sa dolyar habang ang mga mangangalakal ay ibinaling ang kanilang atensyon sa dalawang pangunahing talumpati mamaya ngayon.
Ang Gobernador ng Bank of England na si Andrew Bailey ay makikibahagi sa isang talakayan sa Bruegel institute, habang si Chancellor Rishi Sunak ay magpapatotoo sa harap ng mga MP tungkol sa kanyang Spring Statement.
Ang mga inaasahan ay tumataas na ang Federal Reserve ay gagawa ng matalim na pagtaas ng interes sa taong ito, habang may mga palatandaan na ang Bank of England ay pipili para sa mas unti-unting pagtaas.
Bumagsak ang pound ng 0.3pc laban sa dolyar sa $1.3148. Laban sa euro, ito ay maliit na nagbago sa 83.31p.
08: 17 AM
Ang mga stock ng Russia ay umaabot sa pag-slide pagkatapos ng pagsususpinde
Pinahaba ng mga stock ng Russia ang kanilang pag-slide sa ikatlong araw ng pangangalakal sa Moscow Exchange mula noong halos isang buwang suspensiyon nito.
Ang merkado ng Russia ay unti-unting nagbubukas at bumalik sa normal pagkatapos ng isang record shutdown habang sinubukan ng mga awtoridad na limitahan ang isang sell-off kasunod ng pagsalakay sa Ukraine at pagwawalis ng mga parusa sa kanluran.
Ang mga stock ay nagpatuloy sa pangangalakal nang buo ngayong araw, kahit na para sa isang mas maikling timeframe at may mga paghihigpit kabilang ang pagbabawal sa maikling pagbebenta at mga dayuhan na nag-withdraw ng kanilang mga pamumuhunan sa lugar pa rin.
Ang Moscow Exchange ay bumagsak ng higit sa 2pc, pinalawig ang mga pagkalugi nito mula Biyernes. Ang Aeroflot, na nakakita ng isang-kapat ng halaga nito na nabura mula noong ipinagpatuloy ang pangangalakal, ay nakakuha ng kaunting lupa na may pagtaas ng 5.8pc.
Samantala, lumakas ang ruble, tumaas ng 2.3pc laban sa dolyar upang lapitan ang mataas na apat na linggo.
07: 59 AM
Inilunsad ng digital bank ni JP Morgan ang savings account
Ang bagong digital bank ng JP Morgan ay humahabol sa mas maraming customer sa UK gamit ang isang bagong savings account.
Ang Chase, na inilunsad noong Setyembre, ay mag-aalok ng variable na rate ng interes na 1.5pc. Iyan ay higit sa doble sa rate na inaalok ng mga katulad na online na bangko kabilang ang Goldman Sachs' Marcus.
Sinabi ng bangko na ang mga deposito ay malilimitahan sa £250,000 at walang mga bayarin o singil na ilalapat upang ilipat ang pera palabas.
Umaasa si Chase na makakalaban nila Monzo at Starling sa UK, habang ang mga high street stalwarts tulad ng NatWest, Lloyds at Barclays ay namuhunan din nang malaki sa kanilang mga digital na handog.
07: 54 AM
Bumaba ang langis habang bumalik ang Shanghai sa lockdown
Bumagsak nang husto ang presyo ng langis kaninang umaga matapos ang panibagong lockdown sa Shanghai na nagtaas ng alalahanin tungkol sa demand sa pinakamalaking importer ng krudo sa mundo.
Ang Benchmark na krudo ng Brent at West Texas Intermediate ay parehong bumagsak ng higit sa 3pc matapos sabihin ng Chinese financial hub na isa-isa nitong isasara ang kalahati ng lungsod upang magsagawa ng mass Covid testing upang subukan at pigilan ang isang outbreak.
Sa karagdagang pagpapagaan ng presyur sa presyo, inihayag din ng mga rebelde sa Yemen ang pansamantalang paghinto sa pakikipaglaban laban sa Saudi Arabia.
Gayunpaman, ang langis ay nakahanda para sa ikaapat na buwanang kita nito habang ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay nagdulot ng kaguluhan sa mga pandaigdigang pamilihan.
07: 47 AM
Sinusuri ng HSBC ang mga sanggunian sa 'digmaan' ng Ukraine sa mga tala ng analyst
Sinasabing ang HSBC ay nag-edit ng mga tala sa pananaliksik ng mga analyst nito upang alisin ang anumang pagtukoy sa isang "digmaan" sa Ukraine habang ang bangko ay lumalaban sa presyur na putulin ang relasyon sa Russia.
Ang mga komite ng HSBC na nagrepaso sa panlabas na nai-publish na pananaliksik at mga komunikasyon ng kliyente ay nagbago ng maraming ulat upang mapahina ang wika, kabilang ang pagpapalit ng salitang "digmaan" sa "salungatan", iniulat ng Financial Times.
Ito ay sinasabing isang napakasensitibong isyu para sa bangko dahil mayroon itong humigit-kumulang 200 kawani sa Russia, kung saan si Vladimir Putin ay nagdala ng mga mahigpit na batas na nagbabanta sa mga termino ng pagkakulong para sa mga taong nagpapakalat ng inaakala nitong maling impormasyon tungkol sa digmaan.
Ang mga karibal sa Wall Street kabilang ang Goldman Sachs, Citigroup at JP Morgan ay humiwalay sa Russia. Bagama't sinabi ng HSBC na magpapatupad ito ng mga parusa at hindi kukuha ng anumang bagong negosyo sa bansa, huminto ito sa ganap na paglabas.
07: 37 AM
FTSE risers at fallers
Ito ay isang upbeat na simula sa linggo para sa FTSE 100, na ngayon ay nagtulak ng 0.4pc na mas mataas.
Ang blue-chip index ay pinalakas ng pinansyal at consumer staple stocks, bagama't ang pagbaba ng mga kumpanya ng enerhiya ay naglalagay ng limitasyon sa mga nadagdag.
Nakatuon sa Asya HSBC tumaas ng higit sa 1pc, habang NatWest ay tumaas ng 1.7pc matapos ang pinakahuling pagbebenta ng mga share ng Gobyerno ay kunin ang stake nito sa ibaba 50pc.
Mga natamo para sa Unilever at Reckitt Benckiser nagbigay din ng momentum.
Mga pangunahing langis BP at Talukap ng alimango bumagsak ng 0.7pc at 0.5pc ayon sa pagkakabanggit habang ang mga presyo ng langis ay bumagsak ng higit sa $3 matapos ipahayag ng China ang dalawang yugto ng lockdown sa Shanghai.
Rolls-Royce ay ang pinakamalaking bumagsak, nawalan ng higit sa 6pc pagkatapos ng pag-ulbo noong nakaraang linggo sa gitna ng haka-haka sa pagkuha.
Ang domestically-focused FTSE 250 ay tumaas din ng 0.4pc.
07: 23 AM
Heineken na ibenta ang negosyong Ruso
Sinabi ni Heineken na ibebenta nito ang negosyo nito sa Russia, pagkatapos nitong sabihin na ititigil nito ang mga bagong pamumuhunan at pag-export doon.
Sinabi ng Dutch brewing giant, na nagmamay-ari din ng Amstel at Birra Moretti, na hindi ito umaasa ng anumang tubo mula sa pagbebenta, at inaasahan nito ang kapansanan at mga singil na hindi nauugnay sa cash na humigit-kumulang €400m (£333m).
Sinabi ni Heineken: "Napagpasyahan namin na ang pagmamay-ari ni Heineken sa negosyo sa Russia ay hindi na nagpapatuloy o mabubuhay sa kasalukuyang kapaligiran."
07: 15 AM
Tinanggihan ni Ted Baker ang £254m na bid sa pagkuha
Inihayag ni Ted Baker na tinanggihan nito ang dalawang takeover na bid mula sa pribadong equity firm na Sycamore Partners – ang pinakahuling isa na nagkakahalaga ng humigit-kumulang £254m.
Nag-alok ang Sycamore ng 130p na bahagi noong Marso 18 at itinaas iyon sa 137.5pa na bahagi noong Marso 22, sinabi ng retailer. Ang pangalawang bid ay 9pc na mas mataas kaysa sa pagsasara ng presyo noong Biyernes.
Ngunit tinanggihan ng lupon ang mga pamamaraang ito, na sinasabing "malaking hindi nila pinahahalagahan si Ted Baker at nabigong mabayaran ang mga shareholder para sa makabuluhang pagtaas na maaaring maihatid ni Ted Baker bilang isang nakalistang kumpanya".
Nagtalo ang grupo ng fashion na maaari nitong palakihin ang presyo ng bahagi nito sa pamamagitan ng sarili nitong plano sa turnaround. Ang punong ehekutibo na si Rachel Osborne ay naghahanap upang buhayin si Ted Baker sa pamamagitan ng pagbabawas ng utang at mga markdown ng produkto, pagpapalakas ng mga online na benta at pag-refresh ng brand.
07: 05 AM
Nagbabala si Barclays ng £450m na hit mula sa error sa bono
Nagbabala si Barclays na umaasa itong kukuha ng £450m hit at maantala ang buyback ng share nito pagkatapos ng pagkakamali sa bilang ng mga bond na inisyu nito.
Sinabi ng tagapagpahiram na naglabas ito ng halos dalawang beses na mas maraming structured notes at exchange trade notes kaysa sa pagrehistro nito para sa pagbebenta sa loob ng isang taon. Nangangahulugan ito na kailangan nitong bumili muli ng mga apektadong instrumento sa orihinal na presyo ng pagbili nito.
Sinabi ni Barclays na ang "pinakamahusay na pagtatantya nito sa oras na ito" ay nagpapahiwatig ng pagkawala ng humigit-kumulang £450m. Ang £1bn share buyback, na orihinal na inaasahang magsisimula sa unang quarter, ay itinulak pabalik sa ikalawang quarter.
Bumagsak ang shares ng 2.3pc kasunod ng anunsyo.
07: 01 AM
Mas mataas ang FTSE 100 edge
Sinimulan ng FTSE 100 ang linggo sa positibong teritoryo, na mas mataas sa bukas.
Ang blue-chip index ay nakakuha ng 0.2pc sa 7,496 puntos.
06: 51 AM
Ibinigay ng gobyerno ang kontrol sa na-bailed-out na NatWest
Mahigit isang dekada matapos itong pumasok upang suportahan ang NatWest sa panahon ng krisis sa pananalapi, sa wakas ay binigay na ng Gobyerno ang kontrol sa nagpapahiram.
Sa isang simbolikong sandali, ibinenta ng Treasury ang £1.2bn na halaga ng mga bahagi sa NatWest, na naging mas mababa sa 50pc ang stake nito.
Sa kasagsagan nito, pagmamay-ari ng Gobyerno ang 84pc ng grupo ng pagbabangko, na dating kilala bilang Royal Bank of Scotland.
Unti-unti itong ibinebenta ang hawak nito, na ang pinakahuling benta ay nagtutulak sa stake nito mula 50.6pc hanggang 48.1pc.
06: 43 AM
Sinusubukan ni Shapps na pigilan ang kaguluhan sa ferry ng Easter
Ang pinakabagong interbensyon ni Grant Shapps ay dumating habang sinusubukan ng mga ministro na maiwasan ang kaguluhan sa mga daungan sa mga holiday ng Pasko ng Pagkabuhay.
Inihayag ng Telegraph na ang Transport Secretary ay magsasagawa ng mga pag-uusap sa krisis sa mga karibal ng P&O na DFDS at Stena Line ngayong linggo habang naghahanda siyang magmadali sa bagong batas para ipatupad ang minimum na sahod para sa lahat ng kumpanya ng ferry sa UK.
Oliver Gill ay may higit pa sa kuwento:
06: 34 AM
Sinabihan ni Shapps ang P&O na muling kumuha ng mga sinibak na manggagawa
Magandang umaga.
Pinapataas ng Grant Shapps ang panggigipit sa P&O na baligtarin ang kontrobersyal nitong desisyon na tanggalin ang 800 manggagawa.
Sasabihin ng Kalihim ng Transportasyon sa kumpanya ng ferry na muling kumuha ng mga kawani, na nangangatwiran na ang bagong batas ay makakasira sa mga plano nito na palitan sila ng mga manggagawang ahensya na mababa ang suweldo.
Ang P&O ay sinisiraan dahil sa pagsibak sa 800 empleyado nang walang abiso sa unang bahagi ng buwang ito. Plano nitong hatiin sa kalahati ang mga gastos nito sa paggawa sa pamamagitan ng pag-empleyo ng mga manggagawa sa ahensya sa average na £5.50 bawat oras sa halip.
Inaasahang magsisimula si Mr Shapps ng bagong batas sa linggong ito na pumipilit sa lahat ng mga kumpanya ng ferry na tumatakbo sa labas ng mga daungan ng UK na bayaran ang minimum na sahod.
5 mga bagay upang simulan ang iyong araw
1) Ang Hinkley Point C ay nahaharap sa mas maraming pagkaantala sa gitna ng krisis sa Ukraine: Nagbabala ang Developer EDF na ang digmaan ay maaaring magdulot ng mas mataas na gastos para sa punong istasyon ng nuclear power ng Britain
2) Si Joe Biden ay nagdeklara ng digmaan sa mga bilyonaryo: Ngunit ang panukalang nagta-target sa 700 pinakamayayamang Amerikano ay maaaring umabot sa 30,000 higit pa, babala ng mga eksperto
3) Presyo ng isang pinta na tataas pagdating ng Pasko, sabi ng brewer: Ang pagtaas ng mga halaga ng barley ay maaaring magtaas ng mga presyo ng hanggang 30pc
4) Ang dating Heathrow baggage handler ay muling binuhay ang bid sa ground third runway: Ang bilyonaryo na dating nagtatrabaho sa Heathrow ay gustong magtayo ng bagong terminal sa lupang pag-aari ng airport
5) Alisin ang mga driller at hayaang dumaloy ang langis at gas ng North Sea, sinabi ng mga ministro: Dagdag pa, ang plano ng industriya na tumaas sa hamon ng paghahatid ng seguridad sa enerhiya
Ano ang nangyari magdamag
Bumagsak ang mga stock sa Asya at mga futures ng US equity habang ang digmaan ng Russia sa Ukraine ay umabot sa ikalawang buwan at ang panganib ng pagbagsak ng ekonomiya mula sa paghihigpit ng patakaran sa pananalapi ng US ay nakabitin sa mga merkado.
Nawala ang mga pagbabahagi sa Japan, habang ang mga kontrata ng S&P 500 at Nasdaq 100 ay umatras, na naghudyat ng paghinto sa pandaigdigang rally sa mga equities mula sa mga mababang dulot ng salungatan. Ang isang gauge ng dolyar ay nagtulak nang mas mataas.
Ang Covid-linked lockdown sa Shanghai ay nagpapahina sa mood sa Hong Kong at China, na nagpapadala ng mga equities na mas mababa.
Paparating ngayon
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/ftse-100-markets-live-news-060741431.html