(Bloomberg) — Ang mga plano ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin na pisilin ang Europa sa pamamagitan ng pag-aarmas ng enerhiya ay mukhang hindi bababa sa ngayon.
Karamihan Basahin mula sa Bloomberg
Nakakatulong ang banayad na panahon, mas malawak na hanay ng mga supplier at pagsisikap na bawasan ang demand, na halos puno pa rin ang mga reserbang gas at bumababa ang mga presyo sa mga antas bago ang digmaan. Matapos ang matalim na turnaround sa nakalipas na buwan, malamang na dumaan na ang Europa sa pinakamalala ng krisis.
Ang kumbinasyon ng mga kundisyon - kabilang ang Covid woes blunting kumpetisyon ng China para sa mga kargamento ng LNG - ay mag-aalis sa inflation, magpapatatag sa pang-ekonomiyang pananaw ng Europa at mag-iiwan sa Kremlin na may mas kaunting pagkilos sa mga kaalyado ng Ukraine, kung magpapatuloy sila.
Habang ang isang malamig na snap o mga pagkaantala sa paghahatid ay maaari pa ring magdulot ng pagkagulo ng mga merkado ng enerhiya, lumalago ang optimismo na maaari na ngayong malampasan ng Europa ang taglamig na ito at ang susunod.
"Ang panganib ng isang kumpletong pagkasira ng ekonomiya, isang pangunahing pagkasira ng industriya ng Europa, ay - sa abot ng ating nakikita - ay naiwasan," sinabi ng Ministro ng Ekonomiya ng Aleman na si Robert Habeck, isang pangunahing arkitekto ng pagtugon ng bansa sa krisis sa enerhiya, sa isang paglalakbay sa Norway, na pumalit sa Russia bilang pinakamalaking supplier ng gas sa bansa.
Ang krisis, na na-trigger ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine noong nakaraang Pebrero, ay nagkakahalaga na sa Europa ng malapit sa $1 trilyon mula sa tumataas na presyo ng enerhiya. Ang mga pamahalaan ay tumugon ng higit sa $700 bilyon na tulong upang matulungan ang mga kumpanya at mga mamimili na makuha ang dagok. Nagsikap din sila upang maalis ang kanilang pag-asa sa enerhiya ng Russia, lalo na sa natural na gas.
Ang European Union ay hindi na nag-aangkat ng karbon at krudo mula sa Russia at ang mga paghahatid ng gas ay makabuluhang nabawasan. Pinuno ng bloc ang ilang puwang sa pamamagitan ng pagtaas ng mga suplay mula sa Norway at pagpapadala ng liquefied natural gas mula sa Qatar, US at iba pang mga producer.
Sa Germany, humigit-kumulang 91% ang puno ng mga storage facility, kumpara sa 54% noong nakaraang taon, nang ang Russia ay nag-alis ng mga pasilidad na kinokontrol nito. Ang gobyerno ni Chancellor Olaf Scholz ay naisabansa na ang mga lokal na yunit ng Gazprom PJSC at gumastos ng bilyun-bilyong euro sa pagpuno ng mga reserba.
Ang mga hakbang sa pagtitipid ng enerhiya mula sa industriya at mga kabahayan pati na rin ang pinakamainit na temperatura sa Enero sa mga dekada ay nakatulong na mapanatili ang unan na iyon.
"Kami ay napaka-maasahin sa mabuti, na hindi talaga kami bumalik sa taglagas," sinabi ni Klaus Mueller, pinuno ng regulator ng network ng Germany, sa isang pakikipanayam sa pampublikong broadcaster na ARD noong Biyernes. "Kung mas maraming gas ang mayroon kami sa mga pasilidad ng imbakan sa simula ng taon, mas kaunting stress at gastos ang haharapin namin sa pagpuno muli sa mga ito para sa susunod na taglamig."
Ang mga presyo ng benchmark na gas ay bumagsak sa ikalimang bahagi ng mga rekord na itinakda noong Agosto, at sa kabila ng mga alalahanin na ang mas murang mga rate ay maaaring magdulot ng demand, ang paggamit ay bumababa pa rin - isang pilak na panig ng mahinang ekonomiya. Ang pagkonsumo ng Europa ay inaasahang nasa 16% sa ibaba ng limang taong average na antas sa buong 2023, sinabi ni Morgan Stanley sa isang ulat.
Magbasa pa: Sinasabi ng Scholz ng Germany sa mga Mamamayan na Kailangan Nila na Panatilihing Makatipid ng Enerhiya
Nakakatulong din ang mga paborableng kondisyon at pagpapalawak ng renewable capacity. Ang mas mataas na wind at solar generation ay makakatulong na mabawasan ang gas-fired power generation sa 10 sa pinakamalaking power market sa Europe ng 39% ngayong taon, ayon sa S&P Global.
Ang dynamic ay lumipat sa isang lawak na mayroon na ngayong masyadong maraming LNG na dumarating, ayon kay Morgan Stanley. Nagtakda ng bagong record ang mga paghahatid noong Disyembre, at malamang na magpatuloy ang trend.
Ang Germany, na dating pinakamalaking bumibili ng gas ng Russia, ay nagbubukas ng tatlong terminal ngayong taglamig, at inaasahan ng pinakamalaking ekonomiya ng Europe na sasakupin ng mga bagong pasilidad ng LNG ang halos isang-katlo ng mga naunang kinakailangan nito. Ang mga tuluy-tuloy na supply mula sa mga mapagkukunang hindi Ruso ay malamang na pigilan ang mga presyo sa merkado mula sa pag-akyat sa mga taluktok noong nakaraang taon.
Magbasa pa: Binuksan ng Germany ang LNG Terminal sa Quest para Palitan ang Russian Gas
"Ang katotohanan na ang Europa ay pinamamahalaang upang punan ang mga site ng imbakan nito ay talagang lumikha ng isang buffer para sa mga presyo para sa paparating na taglamig," sabi ni Giacomo Masato, nangungunang analyst at senior meteorologist sa kumpanya ng enerhiya na nakabase sa Italya na Illumia SpA. "Ang mga inaasahan ay nagbago habang ang rehiyon ay nagsimulang magkaroon ng sapat na mga supply."
Maaaring hindi gaanong kapansin-pansin ang pag-refill ng mga reserba pagkatapos ng taglamig na ito. Inaasahan ng Morgan Stanley at ng consultancy na Wood Mackenzie Ltd. ang mga storage site na halos kalahating puno ngayong tagsibol kung mananatiling banayad ang panahon. Doble iyon sa mga antas noong nakaraang taon.
Sa kabila ng mga positibong pag-unlad, ang mga presyo ay mas mataas pa rin kaysa sa mga makasaysayang average at nananatili ang mga panganib. Ang mga pag-import ng gas ng pipeline ng Russia sa taong ito ay magiging ikalimang bahagi lamang ng karaniwang mga antas - mga 27 bilyong metro kubiko - at maaaring ganap na maputol ng Kremlin ang mga ito.
Iyon ay "isang napakalaking pagbawas para sa isang merkado na kumonsumo ng 400 bcm noong 2021," sabi ni Anne-Sophie Corbeau, isang mananaliksik sa Columbia University's Center on Global Energy Policy.
Ang LNG samakatuwid ay magiging kritikal sa pag-secure ng sapat na mga supply para sa susunod na taglamig, at ang Europa ay kailangang manatiling alerto. Ang pagbangon sa ekonomiya ng China ay maaaring magpasigla ng kumpetisyon, na may mahigpit na suplay hanggang sa magkaroon ng mas maraming kapasidad sa 2025. May kakayahan din ang Russia na magdulot ng pagkagambala sa merkado bilang isa sa nangungunang tatlong supplier ng super-pinalamig na gasolina sa Europa.
Ang krisis sa klima ay nag-ambag sa kakulangan ng pangangailangan para sa pag-init sa ngayon ngayong taglamig at ang lalong pabagu-bagong mga pattern ng panahon ay maaari pa ring mag-trigger ng mga pagsabog ng lamig, tulad ng kamakailang arctic weather na dumaan sa US. Maaaring maubos ng matagal na pagyeyelo ang mga site ng imbakan sa 20% na kapasidad, ayon kay Wood Mackenzie.
Upang matiyak ang maayos na pag-iimbak sa tag-araw, maraming salik ang kailangang ihanay, kabilang ang solidong suplay ng kuryente mula sa hangin, nuclear at hydro generator, matatag na daloy ng LNG at patuloy na pagtitipid ng enerhiya, sabi ni Corbeau.
"Maaaring nasa mas mahusay na posisyon ang Europa kumpara sa dating kinatatakutan, ngunit hindi pa ito nasa labas ng kagubatan," sabi ni Wood Mackenzie sa pamamagitan ng email.
-Sa tulong mula kay Iain Rogers.
Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/putin-energy-gambit-fizzles-warm-085204586.html